Dibujo
Texto variable
Numera, fecha o personaliza piezas: códigos de fecha y hora, números de serie, combinación desde CSV, literales, ancho máximo, el contador y el mecanizado en serie por trabajo o por página.
Por ahora, la app Dusty está disponible en inglés y en francés: este manual da los nombres de sus menús y botones en inglés.
Un texto variable conserva unos códigos que Dusty sustituye por valores cuando produce una salida: trayectorias y vista previa, G-code guardado, trabajo enviado a la máquina, dibujo exportado (SVG, DXF, PDF). El dibujo conserva los códigos; úsalo para numerar placas, fechar piezas o grabar una lista de nombres. En los ajustes del texto (panel Shapes, o panel Drawing en Studio), Variable text elige el modo:
- Normal: el texto tal como se ha escrito;
- Date and time (fecha y hora): día
d,dd, nombre del díaddd(corto) odddd; mesM,MM,MMMoMMMM; añoyyoyyyy; semana ISOw(wwcon dos cifras) yW(año/semana, 2026/43); horasH,HH(0 a 23) oh,hh(1 a 12 si el texto contieneAP,A,apoa, sustituidos por AM/PM o am/pm); minutosm,mm; segundoss,ss; milisegundoszzz(zsin ceros finales); zona horariat. Ejemplo:dd/MM/yyyy HH:mm→ 19/10/2026 16:05. Los nombres siguen el idioma de la interfaz; la hora es la del dispositivo en el momento de la salida; - Serial number (número de serie): una serie de
d(decimal),h(hexadecimal en minúsculas) oH(en mayúsculas) se sustituye por el contador; tantas cifras como letras (ddcon 1234 da 34), rellenadas con ceros si va primero un0(0dddd→ 01234). Un número por texto, de un solo tipo:ddd-dddoddhhdan «bad serial format», que se señala en la ventana Variable Text; - CSV merge (combinación desde CSV):
%0,%1… se sustituyen por las columnas 0, 1… de la fila actual del archivo CSV cargado (la primera fila del archivo es la fila 0); una columna que falta da un texto vacío.
Literales
En los tres modos, un pasaje entre apóstrofos se copia tal cual, aunque contenga letras de código ('Lot' 0ddd → Lot 042, 'Made at' HH'h'mm → Made at 16h05); dos apóstrofos dan un apóstrofo (O''Neil). Una letra de código en una palabra sin proteger se sustituye: protege las palabras del texto.
Offset (desfase; ajustes del texto): se suma al contador solo para este texto. Con un contador en 1000, cuatro etiquetas con desfases 0, 1, 2 y 3 dan de 1000 a 1003; con Advance by 4, la hoja siguiente da de 1004 a 1007.
Maximum width (ancho máximo; ajustes del texto): un texto más ancho se reduce a este ancho (0: ninguno); Squeeze width only conserva su altura; desmarcada, todo el texto se reduce proporcionalmente (texto recto). Útil cuando la longitud de un nombre o de un número cambia de una pieza a otra.
Ventana Variable Text (Drawing › Variable Text…, también en el menú Shapes de la barra de herramientas):
- Counter (contador): Current value (número de serie, o fila del CSV de la próxima salida), Start y End (pasado el final, el contador vuelve al principio, y al revés), Advance by (el paso); Back, Next, Reset (vuelta al principio);
- Advance after each successful output: el contador avanza un paso tras un trabajo ejecutado hasta el final, un G-code o un dibujo guardados, o textos fijados (bake). Un trabajo detenido, en alarma o cuyo enlace se perdió no gasta un número; la vista previa tampoco;
- CSV file: Load… lee un archivo separado por comas, por punto y coma (típico de las hojas de cálculo en español o en francés) o por tabulaciones, campos entrecomillados incluidos; preferiblemente UTF-8 — un archivo «ANSI» de Windows se lee como Windows-1252, letras acentuadas incluidas, con un aviso. La ventana muestra el nombre del archivo, sus filas y columnas, y la fila actual. Clear lo descarga. Ignore empty variables: una línea del texto cuyos campos están vacíos desaparece;
- Values: el valor de cada texto variable en la próxima salida (los de la selección primero) y los problemas (bad serial format, combinación sin archivo, fila que falta); Test muestra los valores en el lienzo en lugar de los códigos, mientras la casilla esté marcada;
- Bake Selection, Bake All: los textos variables pasan a ser textos normales con su valor actual (lo que se ve es lo que se mecanizará); con el avance automático, el contador avanza en la misma acción que se puede deshacer.
El contador y el archivo CSV se guardan con el proyecto; los comparten todas sus páginas. Los códigos de barras y códigos 2D variables siguen las mismas reglas.
Mecanizado en serie, de dos maneras:
- un trabajo por registro: marca Advance after each successful output y ejecuta después un trabajo por pieza. Al final de cada trabajo ejecutado hasta el final, el contador pasa al registro siguiente (la consola lo anota): cambia el material y vuelve a ejecutar. Un trabajo interrumpido se reanuda o se vuelve a ejecutar con el mismo número;
- todas las páginas a la vez: en la ventana, elige el número de páginas (200 como máximo; se muestran los primeros nombres) y luego Create One Page per Record. Las páginas se añaden después de la página abierta: son copias de ella (dibujo, ajustes, operaciones) cuyos textos variables se fijan al valor de su registro y que se nombran con él; el contador pasa al registro siguiente, en una sola acción que se puede deshacer. File › Save G-code… › All pages escribe entonces el G-code de cada página en una carpeta con su nombre; la página plantilla, que conserva sus códigos, se omite.
Las matrices numeran sus copias: Auto-increment variable text (hojas Grid Array y Circular Array) suma el paso al desfase de cada copia — una hoja de 24 etiquetas numeradas de una vez.
Diferencias con MillMage: el contador no avanza en la vista previa ni al iniciar un trabajo, sino al final de un trabajo ejecutado hasta el final (un trabajo detenido no pierde un número); «Test» es una casilla en lugar de un botón que hay que mantener pulsado; el ajuste del ancho se fija en el texto y el de las líneas vacías para todo el proyecto.
Este manual también está integrado en Dusty: pulsa F1 o abre el menú «Help» para leer el tema de lo que estás haciendo. ¿Un error, una respuesta que falta? Cuéntanoslo
Pruébalo en Dusty, gratis.
Software de fresado CNC gratis: diseño, trayectorias y control de la máquina. Mac, iPad, iPhone, Windows y Linux.