Manual de Dusty
Todo lo que hace Dusty, en el orden en que se usa: dibujar o importar, elegir las operaciones y las herramientas, comprobar la vista previa y guardar el G-code o manejar la CNC directamente.
Por ahora, la app Dusty está disponible en inglés y en francés: este manual da los nombres de sus menús y botones en inglés.
Dusty prepara y ejecuta el mecanizado de tus piezas en una fresadora CNC (una máquina de fresar controlada por ordenador): dibujas o importas formas, describes cómo mecanizarlas con operaciones (perfil, cajeado, taladrado…) y herramientas, compruebas la vista previa y después guardas el G-code o manejas directamente la máquina. Este manual sigue ese camino, desde tu primera pieza hasta los ajustes finos del controlador.
Dusty funciona en Mac (macOS 14 o posterior), en iPad (iPadOS 17 o posterior), en un navegador web (Dusty Studio) y como app de escritorio para Windows y Linux. El dibujo, las operaciones, las trayectorias, la simulación y el G-code los calcula el mismo núcleo en todas partes; lo que cambia de una plataforma a otra se describe en Dusty Studio y la app de escritorio y en En iPad; lo que necesita cada una, en Requisitos del sistema.
Encontrar ayuda
F1 abre este manual en el tema de lo que estás haciendo (herramienta de dibujo, herramienta bajo el puntero, panel, operación seleccionada, ventana abierta), incluso mientras escribes; los botones ? de los paneles y las ventanas llevan a su tema; Help › Dusty Manual (⌘?) lo abre desde el principio. El campo de búsqueda de la parte superior del índice filtra los temas y resalta la palabra que buscas; la opción Collection, justo debajo, deja en el índice solo los temas de un mismo asunto (véase Colecciones). Help › Guides lleva a las nociones de mecanizado, a la página Si vienes del láser, a la guía de sujeción y a la ficha técnica. Cuando un resultado no es el esperado, Help › My Machining Is… (mi mecanizado sale…) parte de lo que observas para sugerir causas y ajustes que cambiar (My Machining Is…).
La seguridad, lo primero.
Una fresa en rotación corta la piel igual que la madera, lanza virutas y puede arrancar una pieza mal sujeta. Ponte gafas de protección, mantén las manos fuera del área de trabajo mientras el husillo gira o la máquina puede moverse, no dejes nunca un trabajo en marcha sin vigilancia y ten siempre a mano una forma de parar: STOP en Dusty (⌘. o el botón rojo) y la parada de emergencia de la máquina. Véase Seguridad.
Todos los temas
-
Novedades
Lo que aporta la primera versión pública respecto a las versiones de prueba, con cada función enlazada al tema del manual que la explica.
-
Colecciones
Lee el manual por temas: primeros pasos, entender el mecanizado, si vienes del láser, sujeción, preparar un trabajo, manejar la máquina, series y solución de problemas.
-
Seguridad
Las reglas que te protegen en una CNC de sobremesa (husillo, ojos, manos, sujeción, STOP y parada de emergencia) y las salvaguardas que Dusty añade por su cuenta.
-
Requisitos del sistema
La configuración mínima y recomendada de cada plataforma, los controladores que Dusty maneja por USB o por la red y lo que necesita Dusty Link para compartir una máquina.
-
Ficha técnica
Lo que Dusty hace hoy, las funciones anunciadas sin fecha prometida y lo que deliberadamente no está previsto en este software CAM 2,5D.
-
Primeros pasos
El recorrido de bienvenida que configura tu máquina, una visita guiada a la ventana, una primera pieza paso a paso, la app para iPad, el modo principiante y consejos si vienes del láser.
-
Tutoriales
Ocho proyectos de ejemplo para una CNC de aficionado de tipo 3018, cada uno reconstruido paso a paso desde una página en blanco hasta el G-code y enviado después a la máquina.
- Proyectos de ejemplo
- Antes de enviar un ejemplo a la máquina
- Llaveros recortados con puentes
- Letrero tallado en V
- Regla grabada con fuente de un trazo
- Soporte para brocas (taladrado)
- Posavasos importado de un SVG
- Mecanizado de restos y cambio de herramienta
- Tabla de cortar y canal para jugos
- Caja con uniones de dedos y dogbones
-
Nociones
Las ideas básicas del mecanizado CNC explicadas una vez: trayectorias y G-code, fresas, lado de la herramienta, sentido de corte, avances y carga de viruta, paso lateral, ceros y alturas.
-
El proyecto
Todo lo que contiene un archivo .dusty (dibujo, material, herramientas y operaciones) y cómo ajustar el material, el origen, el cero de Z y las alturas, con plantillas, páginas y notas.
-
Dibujo
Dibuja las formas que vas a mecanizar: herramientas de dibujo, texto y fuentes, texto variable y códigos de barras, fuentes de un trazo, edición de nodos, redondeos y dogbones, medida y visualización.
-
Editar y organizar
Selecciona, alinea, combina, desfasa, distorsiona, repite y anida formas, limpia los trazados importados y vectoriza imágenes para obtener formas listas para mecanizar.
- Selección e inspector
- Historial de deshacer
- Cálculos en los campos
- Disposición
- Operaciones con formas
- Desfase
- Optimizar formas
- Distorsionar
- Redimensionar ranuras
- Matrices
- Matrices virtuales
- Copiar a lo largo de un trazado
- Anidado
- Limpieza de trazados
- Vectorizar una imagen
- Línea central y grabado de una pasada
- Imágenes y máscaras
- Máscaras de imagen
- Modelos 3D y mapas de profundidad
- Ajustes del mapa de profundidad
-
Colores de pintura
Cada forma tiene un color de pintura que agrupa las formas de un mismo paso de mecanizado: una operación puede mecanizar todas las formas de su color, incluso las que añadas después.
-
Importar y exportar
Trae dibujos en SVG, DXF, PDF, AI, HPGL, LightBurn o MillMage, usa generadores web y la biblioteca de arte, y exporta el dibujo o imprímelo a escala 1.
-
Operaciones de mecanizado
Dile a Dusty qué mecanizar y cómo: perfil, cajeado, tallado en V, chaflán, taladrado, mandrinado, planeado, acanalado y texturizado, con puentes, entradas y trayectorias trocoidales.
- Crear una operación
- Ajustes comunes
- Perfil
- Puentes
- Punto de inicio y sentido
- Cajeado
- Cajeado de restos
- Tallado en V
- Chaflán
- Ranura con dogbone
- Taladrado
- Mandrinado
- Planeado y refrentado
- Acanalado
- Texturizado
- Desbaste de relieve 3D
- Entrar en el material
- Trayectoria trocoidal
- Orden de mecanizado
- Biblioteca de operaciones
- Formas abiertas: mecanizarlas como un perfil
- Todavía no disponible
-
Herramientas de corte
Las fresas de un proyecto y sus dimensiones, la biblioteca de herramientas con su conjunto inicial y la calculadora que sugiere avances y velocidades según el material.
-
Vista previa
Calcula las trayectorias y simula el trabajo con la cinemática de la máquina activa: tiempo estimado, vistas superior y 3D, pieza mecanizada, verificación 3D y verificación antes del envío.
-
G-code
Guarda el G-code para tu controlador con nombres de archivo flexibles, abre y reproduce un programa, elige la variante, los arcos y las opciones del postprocesador, y escribe bloques personalizados.
-
Sujeción
Cómo sujetar el material en una CNC de sobremesa: tornillos, bridas, cinta, pegamento, plantillas, puntas, vacío y tornillo de banco, sus límites y qué comprobar antes de empezar.
-
La máquina
Conecta y controla una máquina GRBL, grblHAL o FluidNC: catálogo y ajustes, asistente de conexión, jog y homing, ceros y palpado, trabajos, cambios de herramienta y seguridad.
- Máquinas y catálogo
- Añadir una máquina
- Ajustes de la máquina
- Conexión
- Asistente de conexión
- Otros controladores: Duet, Smoothieware, Marlin, FluidNC por WebSocket
- Placa Duet (RepRapFirmware)
- Smoothieware
- Marlin
- FluidNC por WebSocket
- CNC virtual
- El panel «Machine»
- Modo Control
- Mover y hacer homing
- Cero de pieza
- Go to
- Palpado
- Buscador de centro
- Sensor de longitud de herramienta
- Nivelación de la superficie
- Verificación de la posición
- Calibración dimensional
- Ejecutar un trabajo
- Pausa, parada y STOP
- Cambio de herramienta
- Tabla de herramientas y cambiador automático
- Reanudar un trabajo interrumpido
- Husillo, accesorios y overrides
- Ajustes del controlador
- Zonas prohibidas
- Posiciones y macros
- Tarjeta SD
- Consola
- Fichas de incidentes
- Registro de mecanizado
- Contador de horas y mantenimiento
-
My Machining Is…
Parte de lo que ves —bordes quemados, acabado rugoso, fresa rota, dimensiones incorrectas, escalones, alarmas— y obtén las causas probables, las comprobaciones que hacer y los ajustes que cambiar.
-
Dusty Studio y la app de escritorio
La app de escritorio para Windows y Linux y Dusty Studio, el mismo Dusty en una ventana del navegador: sus menús, la pestaña Machine y lo que cambia respecto a la app de Apple.
-
Dusty Link y modo Hub
Comparte una CNC por USB en la red del taller desde una Raspberry Pi, un PC viejo o la app de escritorio en modo Hub, y maneja la máquina desde un iPad, otro ordenador o un teléfono.
-
Asistente (MCP)
Un asistente conversacional como Claude puede preparar proyectos mediante MCP —formas, herramientas, operaciones, verificaciones, exportación—, pero nunca controla la máquina.
-
Ajustes
Todos los ajustes de la app por sección —interfaz, proyecto, mecanizado, lienzo, visualización, dibujo, texto, importación, estadísticas, mantenimiento— con sus valores predeterminados.
-
Comentarios, actualizaciones y estadísticas
Envía comentarios por correo, valora Dusty, recibe actualizaciones de la App Store o con la búsqueda de la app de escritorio, y consulta exactamente qué envían las estadísticas anónimas.
-
Atajos de teclado
La lista completa de atajos —archivos, edición, organización, vista previa, máquina, herramientas del lienzo, teclas de jog— y cómo cambiarlos en el editor de atajos.
-
Solución de problemas
Respuestas rápidas cuando la máquina no responde, está bloqueada, rechaza un trabajo, se detiene por un error o corta a una profundidad o con un tamaño incorrectos, y cómo informar de un problema.
Este manual también está integrado en Dusty: pulsa F1 o abre el menú «Help» para leer el tema de lo que estás haciendo. ¿Un error, una respuesta que falta? Cuéntanoslo
Pruébalo en Dusty, gratis.
Software de fresado CNC gratis: diseño, trayectorias y control de la máquina. Mac, iPad, iPhone, Windows y Linux.