Saltar al contenido

Manual de Dusty

Requisitos del sistema

La configuración mínima y recomendada de cada plataforma, los controladores que Dusty maneja por USB o por la red y lo que necesita Dusty Link para compartir una máquina.

Por ahora, la app Dusty está disponible en inglés y en francés: este manual da los nombres de sus menús y botones en inglés.

Dusty lo calcula todo en el propio dispositivo (dibujo, trayectorias, simulación, G-code): solo las estadísticas anónimas y, en la app de escritorio, la búsqueda de actualizaciones pasan por Internet, y ambas pueden desactivarse. La tabla indica lo que exige el código (mínimo) y lo que hace cómodo el uso (recomendado).

PlataformaMínimoRecomendado
MacmacOS 14 Sonoma; Mac Intel o con chip Apple (renderizado con Metal, disponible en todos los Mac que ejecutan macOS 14)Mac con chip Apple (M1 o posterior), 8 GB de memoria, pantalla de 1440 × 900 puntos o más
iPadiPadOS 17 (todos los iPad que lo admiten); la app también se instala en iPhone (iOS 17), cuya pantalla es demasiado pequeña para dibujar con comodidadiPad con chip A12 o posterior, teclado y trackpad para dibujar con precisión; máquina en red (el iPad no tiene puerto serie)
WindowsWindows 10 de 64 bits (x86-64) con WebView2 (integrado en Windows 11, instalado por Windows Update en Windows 10) y una tarjeta gráfica con WebGL2Windows 11, procesador de 2015 o posterior, 8 GB de memoria, pantalla de 1920 × 1080
LinuxDistribución de 64 bits (x86-64) con WebKitGTK 4.1 (Ubuntu 22.04, Debian 12, Fedora 38 o posterior) y WebGL2Ubuntu 24.04 o equivalente, 8 GB de memoria, aceleración gráfica activada
Navegador (Dusty Studio)Navegador actualizado con WebAssembly y WebGL2: Chrome, Edge, Firefox o Safari, en un ordenadorChrome o Edge actualizados: WebGPU para el dibujo y la vista 3D, WebSerial para manejar la máquina por USB
  • Pantalla: la ventana de la app de escritorio mide al menos 900 × 600 píxeles; el inspector necesita unos 320 puntos de ancho junto al lienzo.
  • Máquina controlada: controlador GRBL 1.1, grblHAL o FluidNC, por USB (puerto serie) o por la red (Telnet: app para Mac y iPad, app de escritorio). Un cable USB de datos; en Windows, el controlador del adaptador USB de la placa (CH340, CP210x); en Linux, el permiso para abrir el puerto (grupo dialout). Para otros controladores, guarda el G-code y envíalo con su propio software. Todo se puede probar sin máquina en la CNC virtual.
  • USB en el navegador: WebSerial solo existe en Chrome y Edge (y en los navegadores derivados de ellos) en un ordenador, para una página servida por HTTPS. Firefox y Safari dibujan, calculan y guardan el G-code, pero no manejan la máquina; ningún navegador abre una conexión de red con ella (véase En el navegador).
  • Renderizado: Metal en Mac y iPad; WebGPU, o si no WebGL2, en Dusty Studio y en la app de escritorio (WebGL2 en Linux, a través de WebKitGTK). Sin aceleración gráfica, el renderizado por software funciona, pero despacio.
  • Mediciones conocidas (Mac M1): la vista 3D dibuja 2 millones de segmentos en 13 a 15 ms por fotograma; la pieza mecanizada de un trabajo de 21.500 segmentos sobre un material de 300 × 200 mm se calcula en 5 a 84 ms según el nivel de detalle, y cada fotograma en 4 a 9 ms; un texto de 500 caracteres se calcula para tallado en V en algo más de un segundo. La simulación guarda como máximo 32 MB de instantáneas.
  • Pruebas: la app de escritorio se ha probado en Windows 10 Pro (procesador Core i7 de 2013, WebGL2) y en Ubuntu 25.04 (WebKitGTK 2.50); la fluidez de la simulación en iPad aún no se ha medido.
  • Dusty Studio descarga el núcleo de Dusty (unos megabytes comprimidos) en la primera carga y después funciona sin conexión; sus ajustes y su lista de máquinas se quedan en el navegador.
  • Dusty Link (máquina compartida en la red local): cualquier Raspberry Pi (desde la Pi 1 y la Zero hasta la Pi 5) o placa ARM con Linux de 32 o 64 bits, o un PC con Linux de 64 bits, con systemd; o Windows 10 de 64 bits. Unos pocos megabytes de memoria, la CNC por USB (o por la red) y la red local del taller; véase Dusty Link y modo Hub.

Este manual también está integrado en Dusty: pulsa F1 o abre el menú «Help» para leer el tema de lo que estás haciendo. ¿Un error, una respuesta que falta? Cuéntanoslo

Pruébalo en Dusty, gratis.

Software de fresado CNC gratis: diseño, trayectorias y control de la máquina. Mac, iPad, iPhone, Windows y Linux.