Manual de Dusty
Ajustes
Todos los ajustes de la app por sección —interfaz, proyecto, mecanizado, lienzo, visualización, dibujo, texto, importación, estadísticas, mantenimiento— con sus valores predeterminados.
Por ahora, la app Dusty está disponible en inglés y en francés: este manual da los nombres de sus menús y botones en inglés.
Dusty › Settings… (⌘,) en Mac, More › Settings… en iPad. Se aplican a todas las ventanas.
| Sección | Ajuste | Por defecto |
|---|---|---|
| Interface | Idioma, modo principiante, interruptores de transformación recordados, Keyboard Shortcuts…, Reset to Default Layout: véase Interfaz e idioma | Idioma del sistema, no, no |
| Project | Unidades de los proyectos nuevos (milímetros o pulgadas) | Milímetros |
| Project | Set up each new project (configurar cada proyecto nuevo: material, origen, cero de Z) | Sí |
| Project | Configuración de un proyecto nuevo: asistente paso a paso o todo en una sola página | Asistente paso a paso |
| Machining (mecanizado) | Curve Tolerance (tolerancia de curvas): finura de las trayectorias a lo largo de las curvas (más pequeña: más precisa, con un G-code más largo) | 0,01 mm |
| Machining (mecanizado) | Curves in G-code (curvas en el G-code): arcos (G2, G3) ajustados a las curvas y a las esquinas redondeadas, o solo segmentos (ningún arco, ni siquiera en los círculos) para una máquina que lee mal los arcos: véase Arcos en el G-code | Arcos |
| Machining (mecanizado) | G-code files (archivos de G-code): el formato de nombre que se propone al guardar (uno predefinido o el tuyo) | Un solo archivo |
| Machining (mecanizado) | Ignore shapes outside the stock (ignorar las formas fuera del material): una forma que no está del todo sobre el material no se mecaniza (una forma a caballo sobre el borde se ignora por completo), con un aviso en su operación; si no, se mecaniza y la verificación antes del envío señala el recorrido | No |
| Machining (mecanizado) | Ignore «Start» when the screen wakes up (ignorar «Start» al reactivarse la pantalla): mientras la pantalla está en reposo y durante 3 segundos después de que se reactive, se ignora el inicio de un trabajo, para que una tecla pulsada al despertar el ordenador nunca ponga en marcha la máquina | Sí |
| Canvas (lienzo) | Área de trabajo: igual que la interfaz, clara u oscura | Igual que la interfaz |
| Canvas (lienzo) | Separación de la cuadrícula (0: automática, según el zoom) | 0 |
| Canvas (lienzo) | Curve quality (calidad de las curvas): fina, o rápida para dibujos muy cargados | Fina |
| Canvas (lienzo) | Zoom invertido con la rueda de desplazamiento | No |
| Display (visualización) | Contraste de la cuadrícula, tiradores y nodos, retículo de vista completa, cruz en el centro del área de trabajo, números en los colores de la paleta, tamaño de los iconos, tamaño del texto, animaciones (en Studio, alta densidad): véase Visualización | Medio, tamaño normal, no, no, sí, normal, igual que el sistema, igual que el sistema (sí) |
| Dibujo | Ajuste magnético a los objetos, ajuste magnético a la cuadrícula | Sí, no |
| Dibujo | Volver a la herramienta de selección después de una forma | Sí |
| Dibujo | Paso de las teclas de flecha, paso de las teclas de flecha con Shift | 1 mm, 10 mm |
| Dibujo | Click selection tolerance (tolerancia de selección con el clic) y object snap distance (distancia de ajuste magnético a los objetos), en puntos de pantalla | 5 pt, 8 pt |
| Dibujo | Copy and paste through the system clipboard (copiar y pegar con el portapapeles del sistema): las formas copiadas se pegan en otra ventana, tras un reinicio o en un programa de dibujo (como SVG); un SVG, un texto o una imagen copiados en otro sitio se pegan en Dusty | No |
| Text (texto) | Fuente y altura predeterminadas de los textos nuevos | Helvetica (Tuffy en Studio), 10 mm |
| Text (texto) | Escritura de derecha a izquierda (ofrece «Right to left» en el panel de texto) | No |
| Text (texto) | Un doble clic en un texto abre la ventana «Edit Text» | No |
| Text (texto) | Fuentes SHX: carpeta de fuentes de un trazo (véase Fuentes de un trazo) | Ninguna |
| Import (importar) | Centrar las formas importadas en el material; seleccionar las formas importadas; agrupar las formas del mismo archivo | No; sí; no |
| DXF, SVG | Unidades del DXF, texto y cierre de trazados, arcos nativos al exportar, resolución del SVG: véase Importar | Unidades del archivo (si no, mm), texto conservado, 0, segmentos, 96 DPI |
| Settings file (archivo de ajustes) | Exportar, importar, copias de seguridad automáticas, abrir la carpeta de ajustes (Mac), restablecer (Studio): véase Archivo de ajustes y copias de seguridad | |
| Usage Statistics (estadísticas de uso) | Enviar estadísticas de uso anónimas | Sí |
| Maintenance (mantenimiento) | Debug Log (registro de depuración): los intercambios con la máquina y los mensajes de error se registran en debug.log (carpeta de la app) desde el inicio, para adjuntarlos a tus comentarios; no se envía nada (véase Registro de depuración); Generate Support Data… (véase Datos para el soporte); Reset App Settings… (los ajustes se guardan antes en una copia, con o sin la lista de máquinas, tras una confirmación; los proyectos no cambian) | No |
| Feedback (comentarios) | Send Feedback…, Rate Dusty on the App Store… | |
| Assistant (MCP) | Solo en Mac: Local MCP server (servidor MCP local), puerto y token, véase Asistente (MCP) | No |
Las secciones Usage Statistics y Feedback se describen en Comentarios, actualizaciones y estadísticas.
En Dusty Studio y en la app de escritorio: File › Settings…, con las mismas secciones (la sección Text añade las fuentes SHX una a una) y los mismos valores predeterminados, que guarda el navegador (o la app de escritorio); el formato del nombre de los archivos de G-code lo recuerda la ventana de guardado, y las estadísticas se ajustan en el menú Help. «Set up each new project» abre el asistente o la configuración del proyecto en File › New Project. En Studio se ignora el inicio de un trabajo cuando la página estaba oculta (pantalla en reposo, otra pestaña) o acaba de volver. El navegador puede pedir permiso para leer el portapapeles.
En esta sección
-
Interfaz e idioma
Idioma, modo principiante, el editor de atajos, los interruptores de transformación recordados, la disposición predeterminada y cómo comparten los mismos ajustes varias ventanas.
-
Visualización
Contraste de la cuadrícula, tamaño de tiradores y nodos, retículo de vista completa, cruz central, colores numerados de la paleta, tamaño de iconos y texto, animaciones y alta densidad.
-
Archivo de ajustes y copias de seguridad
Exporta e importa los ajustes como .dustyprefs, comparte un paquete inicial con todas tus máquinas, restaura una de las 50 copias de seguridad automáticas o restablece todo.
-
Paquetes de usuario
Reúne ajustes, atajos, máquinas y bibliotecas de herramientas, operaciones y arte en un solo archivo .dustypack e impórtalo sin que se sobrescriba nada.
-
Pasar a un ordenador nuevo
Cuatro pasos para llevar Dusty a un ordenador nuevo: exportar un paquete de usuario, copiar proyectos, plantillas y fuentes SHX, importar en el dispositivo nuevo y comprobar la máquina.
Este manual también está integrado en Dusty: pulsa F1 o abre el menú «Help» para leer el tema de lo que estás haciendo. ¿Un error, una respuesta que falta? Cuéntanoslo
Pruébalo en Dusty, gratis.
Software de fresado CNC gratis: diseño, trayectorias y control de la máquina. Mac, iPad, iPhone, Windows y Linux.