Manuale di Dusty
Impostazioni
Tutte le impostazioni dell'app per sezione — interfaccia, progetto, lavorazione, area di disegno, visualizzazione, disegno, testo, importazione, statistiche, manutenzione — con i valori predefiniti.
Per ora l'app Dusty è in inglese e in francese: questo manuale riporta in inglese i nomi dei suoi menu e dei suoi pulsanti.
Dusty › Settings… (⌘,) su Mac, More › Settings… su iPad. Valgono per ogni finestra.
| Sezione | Impostazione | Predefinito |
|---|---|---|
| Interface (interfaccia) | Lingua, modalità principiante, interruttori di trasformazione ricordati, Keyboard Shortcuts… (scorciatoie da tastiera), Reset to Default Layout (ripristina la disposizione predefinita): vedi Interfaccia e lingua | Lingua del sistema, no, no |
| Project (progetto) | Unità dei nuovi progetti (millimetri o pollici) | Millimetri |
| Project (progetto) | Impostare ogni nuovo progetto (grezzo, origine, zero Z) | Sì |
| Project (progetto) | New project setup (impostazione dei nuovi progetti): assistente passo dopo passo o tutto in una pagina | Assistente passo dopo passo |
| Machining (lavorazione) | Curve Tolerance (tolleranza delle curve): finezza dei percorsi utensile lungo le curve (più piccola: più precisi, G-code più lungo) | 0,01 mm |
| Machining (lavorazione) | Curves in G-code (curve nel G-code): archi (G2, G3) adattati alle curve e agli angoli arrotondati, oppure solo segmenti (nessun arco, cerchi compresi) per una macchina che legge male gli archi: vedi Archi nel G-code | Archi |
| Machining (lavorazione) | G-code files (file G-code): il formato del nome proposto al salvataggio (un preset o il tuo) | Un solo file |
| Machining (lavorazione) | Ignore shapes outside the stock (ignora le forme fuori dal grezzo): una forma che non si trova interamente sul grezzo non viene lavorata (una forma a cavallo del bordo viene ignorata per intero), con un avviso sulla sua operazione; altrimenti viene lavorata e la verifica prima dell’invio segnala il superamento della corsa | No |
| Machining (lavorazione) | Ignore “Start” when the screen wakes up (ignora «Start» alla riattivazione dello schermo): mentre lo schermo è in stop e per 3 secondi dopo la sua riattivazione, l’avvio di un lavoro viene ignorato, così che un tasto premuto per risvegliare il computer non avvii mai la macchina | Sì |
| Canvas (area di disegno) | Work area (area di lavoro): come l’interfaccia, chiara o scura | Come l’interfaccia |
| Canvas (area di disegno) | Grid spacing (spaziatura della griglia; 0: automatica, in base allo zoom) | 0 |
| Canvas (area di disegno) | Curve quality (qualità delle curve): fine, oppure veloce per disegni molto carichi | Fine |
| Canvas (area di disegno) | Inverted scroll wheel zoom (zoom con rotellina invertito) | No |
| Display (visualizzazione) | Contrasto della griglia, maniglie e nodi, mirino a pieno schermo, croce al centro dell’area di lavoro, numeri sui colori della tavolozza, dimensione delle icone, dimensione del testo, animazioni (in Studio, alta densità): vedi Visualizzazione | Medio, dimensione normale, no, no, sì, normale, come il sistema, come il sistema (sì) |
| Disegno | Aggancio agli oggetti, aggancio alla griglia | Sì, no |
| Disegno | Tornare allo strumento di selezione dopo una forma | Sì |
| Disegno | Passo dei tasti freccia, passo dei tasti freccia con Shift | 1 mm, 10 mm |
| Disegno | Click selection tolerance (tolleranza di selezione al clic) e object snap distance (distanza di aggancio agli oggetti), in punti dello schermo | 5 pt, 8 pt |
| Disegno | Copy and paste through the system clipboard (copia e incolla tramite gli appunti di sistema): le forme copiate si incollano in un’altra finestra, dopo un riavvio o in un programma di disegno (come SVG); un SVG, un testo o un’immagine copiati altrove si incollano in Dusty | No |
| Text | Font e altezza predefiniti dei nuovi testi | Helvetica (Tuffy in Studio), 10 mm |
| Text | Scrittura da destra a sinistra (propone «Right to left» nel pannello del testo) | No |
| Text | Il doppio clic su un testo apre la finestra «Edit Text» (modifica del testo) | No |
| Text | Font SHX: cartella dei font a tratto singolo (vedi Font a tratto singolo) | Nessuna |
| Import (importazione) | Centrare le forme importate sul grezzo; selezionare le forme importate; raggruppare le forme dello stesso file | No; sì; no |
| DXF, SVG | Unità DXF, testo e chiusura dei tracciati, archi nativi in esportazione, risoluzione SVG: vedi Importare | Unità del file (altrimenti mm), testo conservato, 0, segmenti, 96 DPI |
| Settings file (file delle impostazioni) | Esportazione, importazione, backup automatici, apertura della cartella delle impostazioni (Mac), ripristino (Studio): vedi File delle impostazioni e backup | |
| Usage Statistics (statistiche di utilizzo) | Send anonymous usage statistics (invia statistiche di utilizzo anonime) | Sì |
| Maintenance (manutenzione) | Debug Log (registro di debug): gli scambi con la macchina e i messaggi di errore registrati in debug.log (cartella dell’app) fin dall’avvio, da allegare a un feedback, senza che venga inviato nulla (vedi Registro di debug); Generate Support Data… (genera i dati per l’assistenza; vedi Dati per l’assistenza); Reset App Settings… (ripristina le impostazioni dell’app; le impostazioni vengono prima salvate in un backup, con o senza l’elenco delle macchine, dopo conferma; i progetti non cambiano) | No |
| Feedback | Send Feedback… (invia un feedback), Rate Dusty on the App Store… (valuta Dusty sull’App Store) | |
| Assistant (MCP) | Solo su Mac: Local MCP server (server MCP locale), porta e token, vedi Assistente (MCP) | No |
Le sezioni Usage Statistics e Feedback sono descritte in Feedback, aggiornamenti e statistiche.
In Dusty Studio e nell’app desktop: File › Settings…, con le stesse sezioni (la sezione Text aggiunge i font SHX uno per uno) e gli stessi valori predefiniti, conservati dal browser (o dall’app desktop); il formato del nome dei file G-code viene ricordato dalla finestra di salvataggio, e le statistiche si impostano nel menu Help. «Set up each new project» (impostare ogni nuovo progetto) apre l’assistente o l’impostazione del progetto con File › New Project. L’avvio di un lavoro vi viene ignorato quando la pagina era nascosta (schermo in stop, un’altra scheda) o è appena tornata in primo piano. Il browser può chiedere il permesso di leggere gli appunti.
In questa sezione
-
Interfaccia e lingua
Lingua, modalità principiante, editor delle scorciatoie, interruttori di trasformazione ricordati, disposizione predefinita e modo in cui più finestre condividono le stesse impostazioni.
-
Visualizzazione
Contrasto della griglia, dimensione di maniglie e nodi, mirino a pieno schermo, croce al centro, numeri sui colori della tavolozza, dimensione di icone e testo, animazioni e alta densità.
-
File delle impostazioni e backup
Esporta e importa le impostazioni come .dustyprefs, condividi un pacchetto iniziale con tutte le tue macchine, ripristina uno dei 50 backup automatici o azzera tutto.
-
Pacchetti utente
Riunisci impostazioni, scorciatoie, macchine e librerie di utensili, operazioni e grafiche in un unico file .dustypack, poi importalo senza sovrascrivere nulla.
-
Passare a un nuovo computer
Quattro passaggi per portare Dusty su un nuovo computer: esporta un pacchetto utente, copia progetti, modelli e font SHX, importa sul nuovo dispositivo, controlla la macchina.
Questo manuale è integrato anche in Dusty: premi F1, o apri il menu «Help» (aiuto), per leggere l'argomento di ciò che stai facendo. Un errore, una risposta che manca? Scrivici
Provalo in Dusty, gratis.
Software di fresatura CNC gratuito: disegno, percorsi utensile e controllo della macchina. Mac, iPad, iPhone, Windows e Linux.