Manuale di Dusty
Tutto ciò che fa Dusty, nell'ordine in cui lo usi: disegnare o importare, scegliere operazioni e utensili, controllare l'anteprima, poi salvare il G-code o pilotare direttamente la CNC.
Per ora l'app Dusty è in inglese e in francese: questo manuale riporta in inglese i nomi dei suoi menu e dei suoi pulsanti.
Dusty prepara ed esegue la lavorazione dei tuoi pezzi su una fresatrice CNC (una fresatrice comandata da computer): disegni o importi delle forme, descrivi come lavorarle con operazioni (profilo, tasca, foratura…) e utensili, controlli l’anteprima, poi salvi il G-code o pilota direttamente la macchina. Questo manuale segue quel percorso, dal tuo primo pezzo alle impostazioni di dettaglio del controller.
Dusty funziona su Mac (macOS 14 o successivo), su iPad (iPadOS 17 o successivo), in un browser web (Dusty Studio) e come app desktop per Windows e Linux. Disegno, operazioni, percorsi utensile, simulazione e G-code sono calcolati ovunque dallo stesso nucleo; ciò che cambia da una piattaforma all’altra è descritto in Dusty Studio e app desktop e Dusty su iPad; ciò che serve a ciascuna: Requisiti di sistema.
Trovare aiuto
F1 apre questo manuale sull’argomento di ciò che stai facendo (strumento di disegno, strumento sotto il puntatore, pannello, operazione selezionata, finestra aperta), anche mentre scrivi; i pulsanti ? dei pannelli e delle finestre portano al relativo argomento; Help › Dusty Manual (⌘?) lo apre dall’inizio. Il campo di ricerca in cima all’indice filtra gli argomenti ed evidenzia la parola che cerchi; la scelta Collection (raccolta) subito sotto lascia nell’indice solo gli argomenti di un tema (vedi Raccolte). Help › Guides porta alle nozioni di lavorazione, alla pagina Se vieni dal software laser, alla guida al bloccaggio e alla scheda tecnica. Quando un risultato non è quello giusto, Help › My Machining Is… parte da ciò che osservi per suggerire le cause e le impostazioni da cambiare (My Machining Is…).
Prima di tutto, la sicurezza.
Una fresa in rotazione taglia la pelle con la stessa facilità del legno, lancia trucioli e può strappare via un pezzo fissato male. Indossa occhiali di protezione, tieni le mani fuori dall’area di lavoro mentre il mandrino gira o la macchina può muoversi, non lasciare mai un lavoro in corso senza sorveglianza e tieni a portata di mano un modo per fermare tutto: STOP in Dusty (⌘. o il pulsante rosso) e l’arresto di emergenza della macchina. Vedi Sicurezza.
Tutti gli argomenti
-
Novità
Che cosa porta la prima versione pubblica rispetto alle versioni di prova, con ogni funzione collegata all'argomento del manuale che la spiega.
-
Raccolte
Leggi il manuale per tema: primi passi, capire la lavorazione, se vieni dal laser, bloccaggio, preparare un lavoro, usare la macchina, serie e risoluzione dei problemi.
-
Sicurezza
Le regole che ti proteggono davanti a una CNC da tavolo (mandrino, occhi, mani, bloccaggio, STOP e arresto di emergenza) e le protezioni che Dusty aggiunge di sua iniziativa.
-
Requisiti di sistema
La configurazione minima e consigliata di ogni piattaforma, i controller che Dusty pilota via USB o in rete e ciò che serve a Dusty Link per condividere una macchina.
-
Scheda tecnica
Ciò che Dusty fa oggi, le funzioni annunciate senza una data promessa e ciò che volutamente non è previsto in questo software CAM 2,5D.
-
Primi passi
Il tour di benvenuto che configura la tua macchina, uno sguardo guidato alla finestra, un primo pezzo passo dopo passo, l'app per iPad, la modalità principiante e consigli per chi viene dal laser.
-
Tutorial
Otto progetti di esempio per una CNC hobbistica tipo 3018, ognuno ricostruito passo dopo passo da una pagina vuota fino al G-code, poi inviato alla macchina.
- Progetti di esempio
- Prima di inviare un esempio alla macchina
- Portachiavi tagliati con ponticelli
- Insegna intagliata a V
- Righello inciso a tratto singolo
- Portapunte (foratura)
- Sottobicchiere importato da un SVG
- Lavorazione dei residui e cambio utensile
- Tagliere con scanalatura per i succhi
- Scatola con incastri a dita e dogbone
-
Nozioni
Le idee di base della lavorazione CNC spiegate una volta per tutte: percorsi utensile e G-code, frese, lato utensile, senso di taglio, avanzamenti e carico truciolo, passo laterale, zeri e altezze.
-
Il progetto
Tutto ciò che contiene un file .dusty (disegno, grezzo, utensili e operazioni) e come impostare grezzo, origine, zero Z e altezze, con modelli, pagine e note.
-
Disegno
Disegna le forme da lavorare: strumenti di disegno, testo e font, testo variabile e codici a barre, font a tratto singolo, modifica dei nodi, raccordi e dogbone, misure e visualizzazione.
-
Modificare e disporre
Seleziona, allinea, combina, crea offset, deforma, ripeti e disponi le forme, pulisci i tracciati importati e ricalca le immagini in forme pronte da lavorare.
- Selezione e ispettore
- Cronologia degli annullamenti
- Calcoli nei campi
- Disposizione
- Operazioni sulle forme
- Offset
- Ottimizzare le forme
- Deformazione
- Ridimensionare le scanalature
- Serie
- Serie virtuali
- Copiare lungo un tracciato
- Nesting
- Pulizia dei tracciati
- Ricalcare un’immagine
- Linea centrale e incisione a passata unica
- Immagini e maschere
- Maschere per immagini
- Modelli 3D e mappe di profondità
- Impostazioni della mappa di profondità
-
Colori delle forme
Ogni forma ha un colore che raggruppa le forme di una stessa fase di lavorazione: un'operazione può lavorare tutte le forme del suo colore, anche quelle aggiunte dopo.
-
Importare ed esportare
Porta nel progetto disegni SVG, DXF, PDF, AI, HPGL, LightBurn o MillMage, usa i generatori web e la libreria grafica, poi esporta il disegno o stampalo in scala 1:1.
-
Operazioni di lavorazione
Di' a Dusty che cosa lavorare e come: profilo, tasca, intaglio a V, smusso, foratura, alesatura, spianatura, scanalature decorative e texture, con ponticelli, ingressi e percorsi trocoidali.
- Creare un’operazione
- Impostazioni comuni
- Profilo
- Ponticelli
- Punto di partenza e direzione
- Tasca
- Tasca dei residui
- Intaglio a V
- Smusso
- Scanalatura con dogbone
- Foratura
- Alesatura
- Spianatura del piano e del grezzo
- Scanalature decorative
- Texture
- Sgrossatura del rilievo 3D
- Entrare nel materiale
- Percorso trocoidale
- Ordine di lavorazione
- Libreria delle operazioni
- Forme aperte: lavorarle come profilo
- Non ancora disponibile
-
Utensili da taglio
Le frese di un progetto e le loro dimensioni, la libreria degli utensili con il suo set iniziale e il calcolatore che suggerisce avanzamenti e velocità in base al materiale.
-
Anteprima
Calcola i percorsi utensile e simula il lavoro con la cinematica della macchina attiva: tempo stimato, viste dall'alto e 3D, pezzo lavorato, verifica 3D e verifica prima dell'invio.
-
G-code
Salva il G-code per il tuo controller con nomi di file flessibili, apri e riesegui un programma, scegli la variante, gli archi e le opzioni del postprocessore e scrivi blocchi personalizzati.
-
Bloccaggio
Come trattenere il grezzo su una CNC da tavolo: viti, morsetti, nastro, colla, dime, chiodini, aspirazione e morsa, i loro limiti e che cosa controllare prima di iniziare.
-
La macchina
Collega e pilota una macchina GRBL, grblHAL o FluidNC: catalogo e impostazioni, assistente di connessione, jog e homing, zeri e tastatura, lavori, cambi utensile e sicurezza.
- Macchine e catalogo
- Aggiungere una macchina
- Impostazioni della macchina
- Connessione
- Assistente di connessione
- Altri controller: Duet, Smoothieware, Marlin, FluidNC via WebSocket
- Scheda Duet (RepRapFirmware)
- Smoothieware
- Marlin
- FluidNC via WebSocket
- CNC virtuale
- Il pannello Machine
- Modalità Control
- Spostamento e homing
- Zero pezzo
- Go to
- Tastatura
- Ricerca del centro
- Sensore di lunghezza utensile
- Livellamento della superficie
- Verifica della posizione
- Calibrazione delle dimensioni
- Eseguire un lavoro
- Pausa, arresto e STOP
- Cambio utensile
- Tabella utensili e cambio utensile automatico
- Riprendere un lavoro interrotto
- Mandrino, accessori e override
- Impostazioni del controller
- Zone vietate
- Posizioni e macro
- Scheda SD
- Console
- Schede di incidente
- Registro di lavorazione
- Contaore e manutenzione
-
My Machining Is…
Parti da ciò che vedi — bordi bruciati, finitura ruvida, fresa rotta, dimensioni sbagliate, gradini, allarmi — e ottieni le cause probabili, i controlli da fare e le impostazioni da cambiare.
-
Dusty Studio e app desktop
L'app desktop per Windows e Linux e Dusty Studio, lo stesso Dusty in una finestra del browser: i loro menu, la scheda Machine e ciò che cambia rispetto all'app Apple.
-
Dusty Link e modalità Hub
Condividi una CNC USB sulla rete del laboratorio da un Raspberry Pi, un vecchio PC o l'app desktop in modalità Hub, e pilotala da un iPad, da un altro computer o da un telefono.
-
Assistente (MCP)
Un assistente conversazionale come Claude può preparare i progetti tramite MCP — forme, utensili, operazioni, verifiche, esportazione — ma non controlla mai la macchina.
-
Impostazioni
Tutte le impostazioni dell'app per sezione — interfaccia, progetto, lavorazione, area di disegno, visualizzazione, disegno, testo, importazione, statistiche, manutenzione — con i valori predefiniti.
-
Feedback, aggiornamenti e statistiche
Invia un feedback per e-mail, valuta Dusty, ricevi gli aggiornamenti dall'App Store o dal controllo dell'app desktop e scopri esattamente che cosa inviano le statistiche anonime.
-
Scorciatoie da tastiera
L'elenco completo delle scorciatoie — file, modifica, disposizione, anteprima, macchina, strumenti dell'area di disegno, tasti del jog — e come cambiarle nell'editor delle scorciatoie.
-
Risoluzione dei problemi
Risposte rapide quando la macchina non risponde, è bloccata, rifiuta un lavoro, si ferma per un errore, taglia alla profondità o alla misura sbagliata, e come segnalare un problema.
Questo manuale è integrato anche in Dusty: premi F1, o apri il menu «Help» (aiuto), per leggere l'argomento di ciò che stai facendo. Un errore, una risposta che manca? Scrivici
Provalo in Dusty, gratis.
Software di fresatura CNC gratuito: disegno, percorsi utensile e controllo della macchina. Mac, iPad, iPhone, Windows e Linux.