Manuel de Dusty
Tout ce que fait Dusty, dans l'ordre où l'on s'en sert : dessiner ou importer, choisir les opérations et les outils, vérifier l'aperçu, puis enregistrer le G-code ou piloter la CNC.
Dusty prépare et pilote l’usinage de vos pièces sur une fraiseuse CNC (défonceuse à commande numérique) : vous dessinez ou importez des formes, vous décrivez comment les usiner avec des opérations (profil, poche, perçage…) et des outils, vous vérifiez l’aperçu, puis vous enregistrez le G-code ou vous pilotez directement la machine. Ce manuel suit ce parcours, de la première pièce aux réglages fins du contrôleur.
Dusty existe sur Mac (macOS 14 ou plus), sur iPad (iPadOS 17 ou plus), dans un navigateur (Dusty Studio) et en application de bureau pour Windows et Linux. Le dessin, les opérations, les parcours d’outil, la simulation et le G-code sont calculés par le même cœur partout ; ce qui change d’une plateforme à l’autre est décrit dans Dusty Studio et app de bureau et Sur iPad ; ce qu’il faut à chacune : Configuration requise.
Trouver de l’aide
F1 ouvre ce manuel à la rubrique de ce que vous faites (outil de dessin, outil sous le pointeur, panneau, opération choisie, fenêtre ouverte), même pendant une saisie ; les boutons ? des panneaux et des fenêtres mènent à leur rubrique ; Aide › Manuel de Dusty (⌘?) l’ouvre au début. Le champ de recherche, en haut du sommaire, filtre les rubriques et surligne le mot cherché ; le choix Collection, juste dessous, ne laisse au sommaire que les rubriques d’un thème (voir Collections). Aide › Guides mène aux notions d’usinage, à la page Venir d’un logiciel laser, au guide de bridage et à la fiche technique. Quand un résultat ne va pas, Aide › Mon usinage est… part de ce que vous constatez pour proposer les causes et les réglages à changer (Mon usinage est…).
Sécurité avant tout.
Une fraise qui tourne coupe la peau aussi bien que le bois, projette des copeaux et peut arracher une pièce mal fixée. Portez des lunettes, gardez les mains hors de la zone de travail tant que la broche tourne ou que la machine peut bouger, ne laissez jamais un usinage sans surveillance et gardez l’arrêt à portée de main : ARRÊT dans Dusty (⌘. ou le bouton rouge) et l’arrêt d’urgence de la machine. Voir Sécurité.
Toutes les rubriques
-
Nouveautés
Ce qu'apporte la première version publique par rapport aux versions d'essai, chaque fonction avec un lien vers la rubrique du manuel qui la détaille.
-
Collections
Lire le manuel par thème : débuter, comprendre l'usinage, venir du laser, brider la pièce, préparer un usinage, piloter la machine, produire en série, résoudre un problème.
-
Sécurité
Les règles qui protègent à une CNC de bureau — broche, yeux, mains, bridage, ARRÊT et arrêt d'urgence — et les garde-fous que Dusty ajoute de lui-même.
-
Configuration requise
La configuration minimale et conseillée de chaque plateforme, les contrôleurs que Dusty pilote en USB ou en réseau, et ce qu'il faut à Dusty Link pour partager une machine.
-
Fiche technique
Ce que fait Dusty aujourd'hui, les fonctions annoncées sans date promise, et ce qui n'est volontairement pas prévu dans ce logiciel de FAO 2,5D.
-
Premiers pas
La présentation qui règle votre machine, l'écran de Dusty, une première pièce pas à pas, l'app iPad, le mode débutant et les conseils pour qui vient du laser.
-
Tutoriels
Huit projets d'exemple pour une CNC de loisir de type 3018, chacun refait pas à pas de la page blanche au G-code, puis envoyé à la machine.
- Projets d’exemple
- Avant d’envoyer un exemple à la machine
- Porte-clés découpés avec tabs
- Plaque gravée en V
- Règle gravée en monotrait
- Support de forets (perçages)
- Dessous de verre importé d’un SVG
- Poche résiduelle et changement d’outil
- Planche à découper et rainure de jus
- Boîte à encoches et dogbones
-
Notions
Les idées de base de l'usinage CNC, expliquées une fois : parcours et G-code, fraises, côté de l'outil, sens de coupe, charge par dent, pas latéral, zéros et hauteurs.
-
Le projet
Tout ce que contient un fichier .dusty — dessin, brut, outils, opérations — et comment régler le brut, l'origine, le zéro Z et les hauteurs, avec modèles, pages et notes.
-
Dessiner
Dessiner les formes à usiner : outils de dessin, texte et polices, texte variable et codes-barres, polices monotrait, nœuds, congés et dogbones, mesure et affichage.
-
Modifier et disposer
Choisir, aligner, combiner, décaler, déformer, répéter et imbriquer les formes, nettoyer les tracés importés et vectoriser des images pour l'usinage.
- Sélection et inspecteur
- Historique des actions
- Calculs dans les champs
- Disposition
- Opérations sur les formes
- Décaler
- Optimiser les formes
- Déformer
- Redimensionner les fentes
- Tableaux
- Tableaux virtuels
- Copier le long d’un chemin
- Imbrication
- Nettoyer les tracés
- Vectoriser une image
- Ligne centrale et gravure d’une passe
- Images et masques
- Masques d’image
- Modèles 3D et cartes de profondeur
- Réglages de la carte de profondeur
-
Couleurs de peinture
Chaque forme a une couleur de peinture qui regroupe les formes d'une même étape d'usinage : une opération peut usiner toutes celles de sa couleur, même ajoutées plus tard.
-
Importer et exporter
Faire entrer un dessin SVG, DXF, PDF, AI, HPGL, LightBurn ou MillMage, ouvrir les générateurs en ligne et la bibliothèque d'art, puis exporter le dessin ou l'imprimer à l'échelle 1.
-
Opérations d’usinage
Dire à Dusty quoi usiner et comment : profil, poche, gravure en V, chanfrein, perçage, alésage, surfaçage, cannelures et texturage, avec tabs, entrées et parcours trochoïdal.
- Créer une opération
- Réglages communs
- Profil
- Tabs
- Point de départ et sens
- Poche
- Poche résiduelle
- Gravure en V
- Chanfrein
- Rainure à dégagements
- Perçage
- Alésage
- Surfaçage et dressage
- Cannelures
- Texturage
- Relief 3D, ébauche
- Entrées dans la matière
- Parcours trochoïdal
- Ordre d’usinage
- Bibliothèque d’opérations
- Formes ouvertes : usiner en profil
- Pas encore disponible
-
Outils de coupe
Les fraises du projet et leurs dimensions, la bibliothèque d'outils et sa sélection de départ, et le calculateur qui propose avances et vitesses selon la matière.
-
Aperçu
Calculer les parcours et simuler l'usinage avec la cinématique de la machine active : durée estimée, vues de dessus et 3D, pièce usinée, vérification 3D, contrôle avant envoi.
-
G-code
Enregistrer le G-code pour son contrôleur avec des noms de fichiers à la carte, ouvrir et rejouer un programme, choisir la saveur, les arcs, le post-processeur et des blocs.
-
Bridage
Fixer le brut sur une CNC de bureau : vis, brides, adhésif, colle, gabarits, pointes, table aspirante et étau, leurs limites, et ce qu'il faut vérifier avant de lancer.
-
La machine
Connecter et piloter une machine GRBL, grblHAL ou FluidNC : catalogue et réglages, assistant de connexion, jog et prise d'origine, zéros et palpage, jobs, changements d'outil.
- Machines et catalogue
- Ajouter une machine
- Réglages d’une machine
- Connexion
- Assistant de connexion
- Autres contrôleurs : Duet, Smoothieware, Marlin, FluidNC en WebSocket
- Carte Duet (RepRapFirmware)
- Smoothieware
- Marlin
- FluidNC en WebSocket
- CNC virtuelle
- Le panneau Machine
- Mode Contrôle
- Déplacer et prise d’origine
- Zéro pièce
- Aller à
- Palpage
- Recherche de centre
- Capteur de longueur d’outil
- Mise à niveau de la surface
- Vérification de position
- Étalonnage des cotes
- Lancer l’usinage
- Pause, arrêt et ARRÊT
- Changement d’outil
- Table d’outils et changeur automatique
- Reprendre un job interrompu
- Broche, accessoires et corrections
- Réglages du contrôleur
- Zones interdites
- Positions et macros
- Carte SD
- Console
- Cartes d’incident
- Journal des usinages
- Compteur d’heures et entretien
-
Mon usinage est…
Partir de ce que vous constatez — bords brûlés, finition rugueuse, fraise cassée, cotes fausses, marches, alarmes — pour obtenir les causes probables, les vérifications et les réglages.
-
Dusty Studio et app de bureau
L'application de bureau pour Windows et Linux, et Dusty Studio, le même Dusty dans une fenêtre de navigateur : leurs menus, l'onglet Machine et ce qui diffère de l'app Apple.
-
Dusty Link et mode Hub
Partager une CNC USB sur le réseau de l'atelier depuis un Raspberry Pi, un vieux PC ou l'app de bureau en mode Hub, et la piloter d'un iPad, d'un autre ordinateur ou d'un téléphone.
-
Assistant (MCP)
Un assistant conversationnel comme Claude peut préparer des projets par MCP — formes, outils, opérations, contrôles, export — mais ne commande jamais la machine.
-
Réglages
Tous les réglages de l'app par section — interface, projet, usinage, canevas, affichage, dessin, texte, import, statistiques, maintenance — avec leurs valeurs par défaut.
-
Avis, retours, mises à jour et statistiques
Envoyer un retour par courriel, noter Dusty, recevoir les mises à jour par l'App Store ou la recherche de l'app de bureau, et voir ce qu'envoient les statistiques anonymes.
-
Raccourcis clavier
La liste complète des raccourcis — fichiers, édition, disposition, aperçu, machine, outils du canevas, touches de jog — et comment les modifier dans l'éditeur.
-
Dépannage
Des réponses rapides quand la machine ne répond pas, est verrouillée, refuse un job, s'arrête sur une erreur, coupe trop ou pas assez, et comment signaler un problème.
Ce manuel est aussi intégré à Dusty : la touche F1, ou le menu Aide, ouvre la rubrique de ce que vous êtes en train de faire. Une erreur, une réponse qui manque ? Écrivez-nous
Essayez-le dans Dusty, gratuitement.
Logiciel de fraisage CNC gratuit : dessin, parcours d'outil et pilotage de la machine. Mac, iPad, iPhone, Windows et Linux.