Disegno
Testo variabile
Numera, data o personalizza i pezzi: codici di data e ora, numeri di serie, unione da CSV, testi letterali, larghezza massima, il contatore e lavorazione in serie per lavoro o per pagina.
Per ora l'app Dusty è in inglese e in francese: questo manuale riporta in inglese i nomi dei suoi menu e dei suoi pulsanti.
Un testo variabile conserva dei codici che Dusty sostituisce con dei valori quando produce un’uscita: percorsi utensile e anteprima, G-code salvato, lavoro inviato alla macchina, disegno esportato (SVG, DXF, PDF). Il disegno conserva i codici; usalo per numerare targhette, datare pezzi o incidere un elenco di nomi. Nelle impostazioni del testo (pannello Shapes, o pannello Drawing in Studio), Variable text (testo variabile) sceglie la modalità:
- Normal (normale): il testo com’è stato scritto;
- Date and time (data e ora): giorno
d,dd, nome del giornoddd(abbreviato) odddd; meseM,MM,MMMoMMMM; annoyyoyyyy; settimana ISOw(wwsu due cifre) eW(anno/settimana, 2026/43); oreH,HH(da 0 a 23) oppureh,hh(da 1 a 12 se il testo contieneAP,A,apoa, sostituiti da AM/PM o am/pm); minutim,mm; secondis,ss; millisecondizzz(zsenza zeri finali); fuso orariot. Esempio:dd/MM/yyyy HH:mm→ 19/10/2026 16:05. I nomi seguono la lingua dell’interfaccia; l’ora è quella del dispositivo al momento dell’uscita; - Serial number (numero di serie): una sequenza di
d(decimale),h(esadecimale minuscolo) oH(maiuscolo) viene sostituita dal contatore; tante cifre quante sono le lettere (ddcon 1234 dà 34), completate con zeri se all’inizio c’è uno0(0dddd→ 01234). Un solo numero per testo, di un solo tipo:ddd-dddoddhhproducono «bad serial format», segnalato nella finestra Variable Text; - CSV merge (unione da CSV):
%0,%1… vengono sostituiti dalle colonne 0, 1… della riga corrente del file CSV caricato (la prima riga del file è la riga 0); una colonna mancante dà un testo vuoto.
Testi letterali
In tutte e tre le modalità, un passaggio tra apostrofi viene copiato così com’è, anche se contiene lettere di codice ('Lot' 0ddd → Lot 042, 'Made at' HH'h'mm → Made at 16h05); due apostrofi danno un apostrofo (O''Neil). Una lettera di codice in una parola non protetta viene sostituita: proteggi le parole del testo.
Offset (scostamento; impostazioni del testo): aggiunto al contatore solo per questo testo. Con un contatore a 1000, quattro etichette con scostamenti 0, 1, 2 e 3 producono da 1000 a 1003; con Advance by 4, il foglio successivo produce da 1004 a 1007.
Maximum width (larghezza massima; impostazioni del testo): un testo più largo viene ridotto a questa larghezza (0: nessuna); Squeeze width only ne mantiene l’altezza, se non è spuntata tutto il testo viene ridotto in proporzione (testo dritto). Utile quando la lunghezza di un nome o di un numero cambia da un pezzo all’altro.
Finestra Variable Text (Drawing › Variable Text…, anche nel menu Shapes della barra degli strumenti):
- Counter (contatore): Current value (numero di serie, o riga CSV della prossima uscita), Start ed End (oltre la fine, il contatore torna all’inizio, e viceversa), Advance by (il passo); Back, Next, Reset (torna all’inizio);
- Advance after each successful output: il contatore avanza di un passo dopo un lavoro portato a termine, un G-code o un disegno salvati, o dei testi consolidati (baked). Un lavoro interrotto, in allarme o la cui connessione si è persa non consuma un numero; nemmeno l’anteprima;
- CSV file: Load… legge un file separato da virgole, punti e virgola (fogli di calcolo francesi o italiani) o tabulazioni, campi tra virgolette compresi; di preferenza UTF-8: un file «ANSI» di Windows viene letto come Windows-1252, lettere accentate comprese, con un avviso. La finestra mostra il nome del file, le sue righe e colonne, e la riga corrente. Clear lo scarica. Ignore empty variables: una riga del testo i cui campi sono vuoti scompare;
- Values (valori): il valore di ogni testo variabile alla prossima uscita (prima quelli della selezione) e i problemi (bad serial format, unione senza file, riga mancante); Test mostra i valori sull’area di disegno al posto dei codici, finché la casella è spuntata;
- Bake Selection, Bake All: i testi variabili diventano testi normali con il loro valore corrente (ciò che si vede è ciò che verrà lavorato); con l’avanzamento automatico, il contatore avanza nella stessa azione annullabile.
Il contatore e il file CSV sono salvati con il progetto; sono condivisi da tutte le sue pagine. Anche i codici a barre e i codici 2D variabili seguono le stesse regole.
Lavorazione in serie, in due modi:
- un lavoro per record: spunta Advance after each successful output, poi esegui un lavoro per pezzo. Alla fine di ogni lavoro portato a termine, il contatore passa al record successivo (la console lo annota): cambia il grezzo, riparti. Un lavoro interrotto viene ripreso o rieseguito con lo stesso numero;
- tutte le pagine in una volta: nella finestra, scegli il numero di pagine (200 al massimo; vengono mostrati i primi nomi), poi Create One Page per Record. Le pagine vengono aggiunte dopo quella aperta: ne sono copie (disegno, impostazioni, operazioni) i cui testi variabili sono consolidati sul valore del loro record, e portano il nome di quel record; il contatore passa al record successivo, in un’unica azione annullabile. File › Save G-code… › All pages scrive poi il G-code di ogni pagina in una cartella con il nome della pagina; la pagina modello, che conserva i suoi codici, viene saltata.
Le serie numerano le loro copie: Auto-increment variable text (fogli Grid Array e Circular Array) aggiunge il passo allo scostamento di ogni copia: un foglio di 24 etichette numerate in un colpo solo.
Differenze con MillMage: il contatore non avanza all’anteprima né all’avvio di un lavoro, ma alla fine di un lavoro portato a termine (un lavoro interrotto non perde un numero); «Test» è una casella da spuntare e non un pulsante da tenere premuto; la compressione si imposta sul testo e le righe vuote per tutto il progetto.
Questo manuale è integrato anche in Dusty: premi F1, o apri il menu «Help» (aiuto), per leggere l'argomento di ciò che stai facendo. Un errore, una risposta che manca? Scrivici
Provalo in Dusty, gratis.
Software di fresatura CNC gratuito: disegno, percorsi utensile e controllo della macchina. Mac, iPad, iPhone, Windows e Linux.