Manuel de Dusty

Dusty prépare et pilote l'usinage de vos pièces sur une fraiseuse CNC (défonceuse à commande numérique) : vous dessinez ou importez des formes, vous décrivez comment les usiner avec des opérations (profil, poche, perçage…) et des outils, vous vérifiez l'aperçu, puis vous enregistrez le G-code ou vous pilotez directement la machine. Ce manuel suit ce parcours, de la première pièce aux réglages fins du contrôleur.

Dusty existe sur Mac (macOS 14 ou plus), sur iPad (iPadOS 17 ou plus), dans un navigateur (Dusty Studio) et en application de bureau pour Windows et Linux. Le dessin, les opérations, les parcours d'outil, la simulation et le G-code sont calculés par le même cœur partout ; ce qui change d'une plateforme à l'autre est décrit dans Dusty Studio et app de bureau et Sur iPad ; ce qu'il faut à chacune : Configuration requise.

Trouver de l'aide : F1 ouvre ce manuel à la rubrique de ce que vous faites (outil de dessin, outil sous le pointeur, panneau, opération choisie, fenêtre ouverte), même pendant une saisie ; les boutons ? des panneaux et des fenêtres mènent à leur rubrique ; Aide › Manuel de Dusty (⌘?) l'ouvre au début. Le champ de recherche, en haut du sommaire, filtre les rubriques et surligne le mot cherché ; le choix Collection, juste dessous, ne laisse au sommaire que les rubriques d'un thème (voir Collections). Aide › Guides mène aux notions d'usinage, à la page Venir d'un logiciel laser, au guide de bridage et à la fiche technique. Quand un résultat ne va pas, Aide › Mon usinage est… part de ce que vous constatez pour proposer les causes et les réglages à changer (Mon usinage est…).

Sécurité avant tout. Une fraise qui tourne coupe la peau aussi bien que le bois, projette des copeaux et peut arracher une pièce mal fixée. Portez des lunettes, gardez les mains hors de la zone de travail tant que la broche tourne ou que la machine peut bouger, ne laissez jamais un usinage sans surveillance et gardez l'arrêt à portée de main : ARRÊT dans Dusty (⌘. ou le bouton rouge) et l'arrêt d'urgence de la machine. Voir Sécurité.

Nouveautés

Version 1.0, la première version publique de Dusty. Par rapport aux versions d'essai (0.5), elle apporte :

Collections

Le manuel se lit aussi par collections : des parcours de lecture qui réunissent, dans un ordre utile, les rubriques d'un même thème. Choisissez une collection en haut du sommaire : seules ses rubriques y restent et la page va à la première ; la recherche porte toujours sur tout le manuel. Tout le manuel rend le sommaire complet.

Sécurité

Une CNC de bureau reste une machine-outil. Dusty multiplie les garde-fous, mais aucun ne remplace votre attention.

Ce que fait Dusty pour vous protéger : confirmation explicite avant tout démarrage de la broche, de l'usinage ou d'une reprise ; contrôle avant envoi qui bloque les programmes dangereux ; arrêt du déplacement continu si l'interface ne répond plus ; arrêt contrôlé quand la liaison est perdue ou que la fenêtre se ferme pendant un job ; macros et commandes de console vérifiées avant l'envoi.

Configuration requise

Dusty calcule tout sur l'appareil (dessin, parcours, simulation, G-code) : seules les statistiques anonymes et, dans l'application de bureau, la recherche des mises à jour passent par Internet, et elles se coupent. Le tableau donne ce que le code exige (minimum) et ce qui rend l'usage confortable (recommandé).

PlateformeMinimumRecommandé
MacmacOS 14 Sonoma ; Mac Intel ou Apple silicon (rendu Metal, présent sur tous les Mac qui reçoivent macOS 14)Mac Apple silicon (M1 ou plus récent), 8 Go de mémoire, écran de 1440 × 900 points ou plus
iPadiPadOS 17 (tous les iPad qui le reçoivent) ; l'app s'installe aussi sur iPhone (iOS 17), à l'écran trop petit pour dessiner à l'aiseiPad à puce A12 ou plus récente, clavier et trackpad pour le dessin précis ; machine en réseau (l'iPad n'a pas de port série)
WindowsWindows 10 64 bits (x86-64) avec WebView2 (inclus dans Windows 11, installé par Windows Update sur Windows 10) et une carte graphique WebGL2Windows 11, processeur de 2015 ou plus récent, 8 Go de mémoire, écran de 1920 × 1080
LinuxDistribution 64 bits (x86-64) avec WebKitGTK 4.1 (Ubuntu 22.04, Debian 12, Fedora 38 ou plus récentes) et WebGL2Ubuntu 24.04 ou équivalent, 8 Go de mémoire, accélération graphique active
Navigateur (Dusty Studio)Navigateur à jour avec WebAssembly et WebGL2 : Chrome, Edge, Firefox ou Safari, sur ordinateurChrome ou Edge à jour : WebGPU pour le dessin et la vue 3D, WebSerial pour piloter la machine en USB

Fiche technique

Ce que fait Dusty aujourd'hui, ce qui est annoncé et ce qui n'est pas prévu. Les fonctions annoncées sont des intentions, sans date promise : leur ordre peut changer selon vos retours (voir Avis, retours, mises à jour et statistiques).

Ce que fait Dusty

DomaineFonctions
PlateformesMac (macOS 14 ou plus), iPad (iPadOS 17 ou plus : tactile, Apple Pencil, plusieurs fenêtres et Stage Manager, voir Sur iPad), navigateur (Dusty Studio), application de bureau pour Windows et Linux ; le même cœur de calcul partout ; français et anglais. Voir Configuration requise.
DessinFormes, nœuds, texte (polices de l'ordinateur, monotrait, SHX), texte sur un chemin, texte variable et fusion CSV, codes-barres et QR codes, opérations booléennes, décalage, congés, encoches et dogbones, tableaux (grille, circulaire, virtuels, le long d'un chemin), imbrication, pages, images, masques et vectorisation.
FichiersProjets .dusty et modèles ; import SVG, DXF, PDF, AI, EPS, HPGL / PLT, images, projets LightBurn et MillMage ; export SVG, PDF, AI, DXF et DXF R12 ; impression ; bibliothèques d'art, d'outils et d'opérations ; paquets utilisateur.
Opérations (2,5D)Profil (extérieur, intérieur, sur la ligne, avec tabs), poche, poche résiduelle, gravure en V, chanfrein, rainure à dégagements, perçage et débourrage, alésage, surfaçage, cannelures, texturage ; parcours trochoïdal ; entrées en plongée, rampe, spirale ou hélice ; calculateur d'avances.
Aperçu et simulationVue de dessus et vue 3D, pièce usinée simulée avec textures du brut, vérification 3D (collisions du porte-outil et de la queue, rapides dans la matière, plongées trop rapides, passes dans le vide), contrôle avant envoi, durée estimée puis apprise par le journal des usinages.
G-code14 saveurs (GRBL, grblHAL, FluidNC, GRBL-STM, Smoothieware, Marlin, Duet, LinuxCNC, Mach3 / Mach4, UCCNC, MASSO, Centroid, générique), arcs ou segments, G-code personnalisé, un fichier ou un par outil, ouverture et rejeu d'un programme. Voir Saveurs de G-code.
MachinePilotage en direct de GRBL 1.1, grblHAL et FluidNC en USB, et en réseau (Telnet) sur Mac, iPad et l'application de bureau ; CNC virtuelle intégrée ; jog, zéros, palpage XYZ, capteur de longueur d'outil, recherche de centre, mise à niveau de la surface, vérification de position, étalonnage, changement d'outil et table d'outils grblHAL, reprise d'un job, réglages du contrôleur avec sauvegardes, positions et macros, carte SD, journal des usinages.
RéseauDusty Link : la CNC partagée sur le réseau local par un Raspberry Pi ou un PC sans écran, ou par l'application de bureau en mode Hub ; appairage, file de jobs, confirmation sur l'appareil qui envoie, changement d'outil et pause à distance, Dusty Studio servi ; pendant mobile (jog, zéro, palpage, départ, pause, arrêt et corrections depuis un téléphone, sans rien installer). Assistant (MCP) qui prépare les projets, jamais la machine.
AideCe manuel (F1, boutons « ? », collections, notions, guide de bridage), présentation et projets d'exemple, assistant Mon usinage est…, aide de dépannage de l'aperçu, journal de débogage, données de support.

Fonctions annoncées

FonctionCe qu'elle apportera
Autres contrôleurs en directDuet / RepRapFirmware en HTTP, Smoothieware, Marlin, FluidNC en WebSocket ; essais du changeur d'outil sur une vraie carte grblHAL.
Relief 3DModèles 3D (STL, OBJ, 3MF…) en carte de profondeur, ébauche et finition en relief, incrustation, axe rotatif A en indexation.
Plus tardCaméra et photo du brut, automatisation, d'autres contrôleurs (Buildbotics, LinuxCNC à distance), modules traceur, couteau et plasma.

Non prévues

Premiers pas

Présentation au premier lancement

Au premier lancement, Dusty ouvre une courte présentation animée (en plein écran sur iPad, sur iPhone et dans une fenêtre étroite) : un accueil où le symbole de Dusty se dessine, puis quatre étapes. Elle est la même dans l'app Mac, iPad et iPhone, dans Dusty Studio et dans l'application de bureau.

  1. Du dessin à la pièce : les quatre gestes, toujours dans le même ordre — dessiner, choisir les opérations, vérifier l'aperçu, usiner sur la machine.
  2. Votre machine : la CNC 3018 préréglée, une machine du catalogue (fabricant puis modèle, voir Machines et catalogue) ou pas encore de machine (une machine fictive ; la CNC virtuelle permet de tout essayer). Avec une machine déjà réglée, la présentation propose de la garder. En continuant, le profil choisi est enregistré et devient la machine active : rien n'est connecté, rien ne bouge, la broche reste arrêtée.
  3. La sécurité d'abord : protections, bridage, essai à blanc, surveillance, ARRÊT et arrêt d'urgence.
  4. C'est prêt ! : le départ — Ouvrir un projet d'exemple (conseillé, voir Projets d'exemple), Assistant de projet (voir Assistant de projet), Page blanche, et Assistant de connexion (voir Assistant de connexion) quand la machine est pilotable et pas encore connectée ; dessous, le mode débutant et les statistiques d'utilisation, modifiables ensuite dans les Réglages.

Continuer (Entrée) passe à l'étape suivante, Retour revient en arrière en gardant vos choix ; Passer (Échap) ferme la présentation à tout moment — sans machine, Dusty vous la demande ensuite. Les animations suivent le réglage « Réduire les animations » du système (et, dans Dusty Studio, celui des Réglages) : chaque scène est alors montrée d'emblée à son état final. La présentation ne revient pas d'elle-même : Aide › Présentation de Dusty la rouvre (Plus › Présentation de Dusty sur iPad et iPhone ; aussi sur l'écran d'accueil de Dusty Studio). Ceux qui avaient vu l'ancienne présentation en quatre écrans de Dusty Studio voient la nouvelle une fois.

Dans Dusty Studio et l'application de bureau : les flèches ← et → reviennent en arrière et avancent, Tab passe d'un choix à l'autre sans sortir de la présentation, F1 ouvre cette rubrique ; chaque scène est décrite aux lecteurs d'écran et l'avancement est écrit (« Étape 2 sur 4 »). À la première visite, la CNC 3018 générique ajoutée d'office cède la place à la machine choisie (garder la CNC 3018 ne change rien). Le mode débutant se règle ensuite dans le menu Affichage, les statistiques d'utilisation dans le menu Aide.

Écran d'accueil de Dusty Studio et de l'application de bureau : au lancement, tant qu'aucun projet n'est ouvert (un projet ouvert depuis le système s'affiche directement), et après Fichier › Fermer le projet (après accord si le projet est modifié). Sur le papier de l'icône en clair, sur son graphite en sombre : le symbole et le nom de Dusty, puis Nouveau projet, Projets d'exemple et Ouvrir… (avec leurs raccourcis), vos projets récents (application de bureau ; Chrome et Edge dans le navigateur), la Présentation de Dusty, le Manuel et le choix de la langue. Déposer un projet ou un dessin sur la fenêtre l'ouvre aussi. Il tient dans une fenêtre étroite (Dusty Studio ouvert sur un téléphone) : les actions passent l'une sous l'autre.

Écran de lancement d'iPad et d'iPhone (iPadOS et iOS 18 et plus) : le symbole et le nom de Dusty, Nouveau projet, Projets d'exemple (un projet neuf qui propose aussitôt les exemples), puis vos projets dessous.

L'écran de Dusty

Chaque projet s'ouvre dans sa propre fenêtre :

Première pièce pas à pas

Exemple : découper un rectangle de 80 × 50 mm dans une chute de contreplaqué de 6 mm, avec une fraise droite de 3,175 mm. Essayez-le d'abord sur la CNC virtuelle : tout fonctionne sans machine.

  1. Machine : au premier lancement, Dusty demande une machine. Choisissez Ajouter ma CNC… (assistant, voir Ajouter une machine) ou Utiliser une machine fictive pour commencer sans machine.
  2. Projet : Fichier › Nouveau (⌘N). La fenêtre Nouveau projet s'ouvre : brut 120 × 80 × 6 mm, origine Coin bas gauche, zéro Z Dessus du brut, puis OK. Voir Configuration du projet.
  3. Dessin : outil Rectangle (R), glissez sur le canevas, puis tapez la largeur et la hauteur exactes dans le panneau Formes. Ou importez un SVG (⌘I).
  4. Outil : panneau Outils › Ajouter un outil › Depuis la bibliothèque › une fraise droite de 3,175 mm. Ses avances et vitesses passeront dans l'opération.
  5. Opération : sélectionnez le rectangle, puis Opérations › Nouvelle opération › Profil. Dans le panneau Opérations : côté Extérieur, profondeur finale 6,2 mm (un peu plus que l'épaisseur, pour traverser), profondeur par passe 1,5 mm, Tabs cochés pour que la pièce reste tenue. Voir Profil et Tabs.
  6. Aperçu : ⌥⌘P. Lisez la durée estimée et le contrôle avant envoi ; seuls les avertissements sur la descente dans le martyr (0,2 mm sous le brut) sont attendus ici. Voir Aperçu.
  7. Sur la machine : fixez le brut, connectez la machine (panneau Machine), faites la prise d'origine si elle a des fins de course, amenez l'outil au-dessus du coin avant gauche du brut et faites le zéro X et Y, puis le zéro Z sur le dessus du brut (à la feuille de papier ou par palpage).
  8. Usiner : Cadrer… pour voir l'emprise, puis Démarrer le job… : le contrôle avant envoi s'affiche, puis Démarrer l'usinage… demande votre accord (la broche va tourner). Restez près de la machine, main près de l'ARRÊT. Voir Lancer l'usinage.

Sans machine reliée à Dusty, enregistrez le G-code (⇧⌘E) et envoyez-le avec le logiciel de votre choix : voir Enregistrer le G-code.

Pour aller plus loin, les tutoriels refont pas à pas huit projets d'exemple prêts à usiner.

Sur iPad

L'app iPad est la même que sur Mac, adaptée au toucher :

Mode débutant

Le mode débutant simplifie Dusty le temps de prendre ses repères. Il s'active dans Réglages › Interface, ou dans le menu Dusty (Mac) › Mode débutant ; dans Dusty Studio, Affichage › Mode débutant. Une mention « Mode débutant » s'affiche sous le nom du projet dans la barre de titre (Mac) et dans la barre d'état (iPad, Studio).

En mode débutant :

Rien n'est perdu : en coupant le mode débutant, tout réapparaît tel quel. L'interface diffère alors des captures de ce manuel.

Venir d'un logiciel laser

Vous connaissez un logiciel de découpe ou de gravure laser ? Beaucoup de gestes se retrouvent dans Dusty : dessiner, ranger les formes par couleur, cadrer le travail, le lancer, garder l'arrêt à portée de main. Mais une fraise n'est pas un faisceau : elle a un diamètre, elle enlève de la matière en copeaux et elle pousse la pièce. Ce qui change :

Avec un laserAvec une fraiseuse et Dusty
Le faisceau est presque sans largeur : la découpe suit le trait.La fraise a un diamètre (souvent 3 à 6 mm) : son centre passe à côté du trait, à l'extérieur ou à l'intérieur de la forme, ou sur la ligne (voir Côté de l'outil).
Les coins intérieurs sont vifs.Un coin intérieur garde le rayon de la fraise ; pour qu'une pièce carrée s'y emboîte, ajoutez des dogbones (voir Rayon, encoches et dogbones).
La puissance et la vitesse règlent la profondeur.La profondeur est une cote : profondeur finale, profondeur par passe ; l'avance et la vitesse de broche règlent la coupe (voir Avance, vitesse et charge par dent). Une épaisseur se découpe en plusieurs passes.
Un calque porte des réglages de coupe.Une couleur de peinture porte des formes ; une opération (profil, poche, perçage, gravure en V…) dit comment les usiner et avec quel outil (voir Créer une opération).
Remplissage (balayage).Poche pour vider une zone à une profondeur, gravure en V pour des traits et des lettres nets, texturage pour un décor.
La pièce tient par son poids.La fraise tire et pousse : le brut doit être bridé (voir Bridage) et les pièces découpées gardent des tabs jusqu'à la fin (voir Découpes traversantes).
Mise au point sur la surface.Zéro pièce X, Y et Z : la pointe de l'outil touche le dessus du brut (ou le martyr) ; le zéro Z décide de toutes les profondeurs (voir Origine, zéros et coordonnées).
Un seul « outil ».Plusieurs fraises dans un projet, avec un changement d'outil entre les opérations (voir Changement d'outil).
Fumée : extraction.Copeaux et poussière : aspiration, lunettes, protection auditive (voir Sécurité).
À gauche, le laser découpe sur le trait (rouge) ; à droite, le centre de la fraise (bleu) passe à un rayon du dessin (pointillés) : la rainure a la largeur de l'outil.
Coin intérieur : vif au laser (à gauche), arrondi au rayon de la fraise (au milieu), dégagé par des dogbones pour qu'une pièce carrée entre jusqu'au fond (à droite).

Ce qui se retrouve : le cadrage avant de lancer et l'essai à blanc (voir Lancer l'usinage), l'aperçu du travail, l'ARRÊT toujours visible. Un projet LightBurn (.lbrn2, .lbrn) s'ouvre dans Dusty : formes, textes, images et calques arrivent dans les couleurs de peinture, les réglages laser sont laissés de côté (voir Importer) ; il reste à choisir les opérations et les outils. Un contrôleur GRBL réglé pour un laser ($32=1) doit repasser en mode fraiseuse avant d'usiner (voir Connexion).

Premiers réflexes : mesurez l'épaisseur du brut et réglez-la dans le projet, bridez-le, faites le zéro Z sur le dessus, commencez avec une fraise droite de 3 mm, des passes de 1 mm dans le contreplaqué, et faites un essai à blanc avant la première coupe. La collection Venir du laser (voir Collections) réunit les rubriques à lire ensuite.

Tutoriels

Huit projets d'exemple sont livrés avec Dusty, du plus simple au plus complet. Chacun est réglé pour une CNC de loisir de type 3018 (course de 300 × 180 × 45 mm), avec des profondeurs et des avances prudentes, et passe le contrôle avant envoi sans constat bloquant. Les tutoriels qui suivent refont chaque projet de la page blanche au G-code, puis l'envoient à la machine ; vous pouvez aussi ouvrir l'exemple tout fait et suivre en lisant.

Projets d'exemple

Fichier › Ouvrir un exemple… (Mac, iPad avec un clavier), Plus › Projets d'exemple… (iPad), Fichier › Ouvrir un exemple (Dusty Studio, application de bureau), Aide › Projets d'exemple…, ou le bouton Projets d'exemple… de la présentation d'un projet neuf et de l'assistant de projet. Le ? d'un exemple ouvre son tutoriel.

L'exemple s'ouvre comme un nouveau projet sans titre : à la place du projet ouvert s'il est vierge, sinon dans une nouvelle fenêtre sur Mac (Dusty Studio demande d'abord s'il faut abandonner les modifications du projet ouvert ; sur iPad, où une app ne crée pas de document d'elle-même, créez d'abord un nouveau projet, encore vide). Enregistrer demande où l'écrire : l'exemple livré avec Dusty n'est jamais modifié. Ses notes s'affichent : ce que montre l'exemple, la matière, les outils et le bridage. Dans le manuel ouvert depuis l'app (Mac, Dusty Studio, application de bureau), les liens Ouvrir l'exemple des tutoriels font de même.

ExempleCe qu'il montreMatièreOutilsDurée
Porte-clésprofil extérieur, trous, tabscontreplaqué 6 mmfraise droite 3,175 mm6 min
Plaque gravéegravure en V d'un texte, profil sur la lignebois dur ou MDF 12 mmfraise en V 60°5 min
Règlepolice monotrait, traits ouvertsbois 6 mmfraise en V 20°3 min
Support de foretsperçage en débourrage, changement d'outilbois dur 20 mmforets 5 et 3 mm3 min
Dessous de verreimport d'un SVG, poche, tabscontreplaqué 6 mmfraise droite 3,175 mm7 min
Vide-pochepoche, poche résiduelle, changement d'outilMDF 18 mmfraises droites 6 et 3,175 mm14 min
Planche à découperrainure à la fraise hémisphérique, découpe épaisse avec tabsbois dur 15 mmfraise hémisphérique 6 mm, fraise droite 6 mm20 min
Boîte à encochesentailles, dogbones, découpe avec tabscontreplaqué 6 mmfraise droite 3,175 mm17 min

Les durées sont celles qu'estime Dusty pour une 3018 ; le journal des usinages les corrige ensuite d'après vos usinages réels.

Avant d'envoyer un exemple à la machine

Commun à tous les tutoriels. Essayez d'abord tout sur la CNC virtuelle.

  1. Machine : choisissez la vôtre dans la liste des machines (onglet Machine dans Dusty Studio). Si sa course est plus petite que celle d'une 3018, réduisez le brut et rapprochez les formes.
  2. Outils : vérifiez dans le panneau Outils que les outils du projet sont ceux que vous avez : diamètre, angle, nombre de dents. Les avances viennent de la bibliothèque de départ, prévues pour une broche d'environ 10 000 tr/min : voir le calculateur d'avances.
  3. Brut : mesurez son épaisseur réelle et reportez-la dans la configuration du projet ; une découpe traversante descend 0,3 mm dans le martyr.
  4. Aperçu (⌥⌘P) : la durée, la pièce usinée simulée et le contrôle avant envoi. Seul l'avertissement « l'outil entame le martyr » est attendu, pour les découpes.
  5. Bridage : comme le disent les notes de l'exemple, toujours hors des parcours ; la hauteur de sécurité (10 mm) doit passer au-dessus des brides (voir Hauteurs de déplacement).
  6. Zéros : prise d'origine si la machine a des fins de course, zéro X et Y au coin avant gauche du brut (l'origine des exemples), zéro Z sur le dessus du brut, à la feuille de papier ou par palpage.
  7. Cadrer…, puis Essai à blanc… : le job est joué au-dessus du brut, broche arrêtée (voir Lancer l'usinage).
  8. Démarrer le job… : relisez le contrôle avant envoi, acceptez le démarrage de la broche et réduisez l'avance à 50 % pour le premier essai. Lunettes, aspiration, et la main près de l'ARRÊT (voir Sécurité).
  9. Changement d'outil (exemples à deux outils) : la machine s'arrête, broche coupée ; montez l'outil demandé, refaites seulement le zéro Z, puis Reprendre… (voir Changement d'outil).

Sans machine reliée à Dusty, enregistrez le G-code (⇧⌘E) et envoyez-le avec le logiciel de votre choix : voir Enregistrer le G-code.

Porte-clés découpés avec tabs

Ouvrir l'exemple — trois porte-clés découpés dans du contreplaqué de 6 mm : un rectangle à coins arrondis, un disque et un hexagone, chacun percé d'un trou de 6 mm pour l'anneau.

  1. Projet : Fichier › Nouveau, brut 160 × 70 × 6 mm, origine coin bas gauche, zéro Z dessus du brut (voir Configuration du projet).
  2. Formes : outil Rectangle (R), puis dans le panneau Formes largeur 50 mm, hauteur 28 mm, rayon des coins 8 mm ; outil Ellipse (E) avec Maj pour un cercle de 36 mm ; outil Polygone (P) à 6 côtés pour un hexagone de 18 mm de rayon. Dans chaque pièce, un cercle de 6 mm à au moins 5 mm du bord : ce sont les trous. Laissez au moins 10 mm entre deux pièces (voir Outils de dessin).
  3. Outil : panneau Outils › Ajouter un outil › Depuis la bibliothèque › la fraise droite de 3,175 mm à 2 dents.
  4. Opération : sélectionnez tout (⌘A), puis Opérations › Nouvelle opération › Profil : côté Extérieur, profondeur finale 6,3 mm, profondeur par passe 1 mm, avance 600 mm/min. Dusty lit chaque cercle intérieur comme un trou : il est usiné dedans, avant le contour de sa pièce (voir Profil).
  5. Tabs : cochez Tabs, longueur 6 mm (plus que le diamètre de la fraise), hauteur 1,5 mm. Dusty les répartit sur les contours extérieurs, pas sur les trous ; l'outil Tabs (B) les déplace (voir Tabs).
  6. Aperçu : environ 6 minutes ; la pièce usinée montre les ponts qui tiennent les pièces.
  7. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. Bridez le brut aux quatre coins, ou à l'adhésif double face sur toute sa surface. Après l'usinage, coupez les tabs au cutter et poncez.

Plaque gravée en V

Ouvrir l'exemple — le texte « DUSTY » gravé en V dans une plaque de 160 × 60 mm, avec une bordure gravée sur la ligne, le tout avec une seule fraise en V.

  1. Projet : brut 160 × 60 × 12 mm, origine coin bas gauche, zéro Z dessus du brut.
  2. Texte : outil Texte (T), cliquez sur le canevas et tapez votre texte ; police Tuffy (ou une autre police à contours) de 30 mm, centré sur la plaque (voir Texte). Des traits larges donnent une gravure plus profonde.
  3. Bordure : un rectangle de 150 × 50 mm à coins arrondis de 6 mm, à 5 mm des bords, sur une autre couleur de peinture (voir Couleurs de peinture).
  4. Outil : depuis la bibliothèque, la fraise en V à 60° de 12,7 mm. Renseignez exactement l'angle et le diamètre de la vôtre : la profondeur en dépend.
  5. Gravure en V du texte : profondeur maximale 3 mm (au-delà, le fond est dégagé à plat), passes de 1 mm, 600 mm/min (voir Gravure en V).
  6. Profil de la bordure : côté Sur la ligne, profondeur 1,5 mm, avec la même fraise : pas de changement d'outil.
  7. Aperçu : environ 5 minutes. En vue de dessus, la pièce usinée montre les fonds en V et les angles vifs des lettres.
  8. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. La plaque n'est pas découpée : brides sur les bords, hors de la bordure. Le zéro Z doit être juste : 0,1 mm de plus ou de moins change la largeur des traits ; préférez le palpage.

Règle gravée en monotrait

Ouvrir l'exemple — une règle de 100 mm gravée dans une baguette de 130 × 35 × 6 mm : graduations tous les 5 mm, chiffres et nom en police Dusty Monotrait.

  1. Projet : brut 130 × 35 × 6 mm.
  2. Graduations : avec l'outil Tracé (L), des traits verticaux de 10 mm (centimètres) et de 6 mm (demi-centimètres), espacés de 5 mm à partir de 15 mm du bord gauche ; un tableau les répète exactement.
  3. Chiffres : outil Texte, police Dusty Monotrait de 4 mm, un chiffre sous chaque grand trait : chaque lettre est un seul trait, sans contour (voir Polices monotrait).
  4. Outil : la fraise en V à 20° de 3,175 mm de la bibliothèque.
  5. Opération : tout sélectionner, Profil côté Sur la ligne : le centre de l'outil suit les traits ouverts comme les lettres ; profondeur 0,4 mm en une passe, 300 mm/min.
  6. Aperçu : moins de 3 minutes.
  7. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. Un brut bien plan et un zéro Z au plus juste : 0,4 mm de gravure ne pardonne rien. La pointe d'une fraise de 20° est fragile : gardez l'avance proposée.

Support de forets (perçages)

Ouvrir l'exemple — un bloc de bois dur de 160 × 60 × 20 mm percé de sept trous de 5 mm et de sept trous de 3 mm, pour ranger des forets.

  1. Projet : brut 160 × 60 × 20 mm.
  2. Trous : des cercles de 5 mm (rangée arrière) et de 3 mm (rangée avant), tous les 20 mm ; seul leur centre compte pour le perçage. Mettez chaque rangée sur sa couleur de peinture.
  3. Outils : les forets de 5 mm et de 3 mm de la bibliothèque (outils n° 1 et n° 2).
  4. Perçage de chaque rangée avec son foret : type Débourrage, profondeur 12 mm (10 mm pour les petits trous), un débourrage tous les 3 mm (2 mm) : le foret remonte pour vider les copeaux (voir Perçage).
  5. Aperçu : environ 3 minutes ; les trous s'enchaînent au plus court.
  6. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. Brides sur les côtés du bloc ; les trous ne traversent pas. Faites le zéro Z avec le foret de 5 mm ; au changement d'outil, montez le foret de 3 mm et refaites seulement le zéro Z.

Dessous de verre importé d'un SVG

Ouvrir l'exemple — un dessin fait dans un logiciel de dessin vectoriel (un disque de 90 mm, des montagnes et un soleil), importé tel quel puis usiné dans du contreplaqué de 6 mm.

  1. Projet : brut 100 × 100 × 6 mm.
  2. Import : Fichier › Importer… (⌘I) et choisissez le SVG. Les tailles en millimètres du fichier sont gardées et les couleurs des traits deviennent des couleurs de peinture (voir Importer) ; Disposition › Placer sur le brut › centre (⌃⌘C) met le dessin au milieu du brut.
  3. Outil : la fraise droite de 3,175 mm à 2 dents.
  4. Poche du motif : profondeur 1,5 mm, passes de 0,8 mm. Les formes d'une poche doivent être fermées (voir Poche et Nettoyer les tracés).
  5. Profil du disque : Extérieur, 6,3 mm, avec des tabs de 6 mm.
  6. Aperçu : environ 7 minutes.
  7. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. Vis dans les coins du brut, hors du disque. Pour votre propre dessin, supprimez le motif, importez votre SVG et affectez ses formes à l'opération « Motif ».

Poche résiduelle et changement d'outil

Ouvrir l'exemple — un vide-poche en étoile de 6 mm de profondeur dans un carré de MDF de 120 mm : une grosse fraise vide vite l'essentiel, une petite reprend les pointes.

  1. Projet : brut 120 × 120 × 18 mm.
  2. Étoile : Dessin › Formes prédéfinies › Étoile, 5 côtés, rayon des creux 50 %, rayon 50 mm, au milieu du brut (voir Outils de dessin).
  3. Outils : les fraises droites de 6 mm (outil n° 1) et de 3,175 mm (outil n° 2).
  4. Poche de l'étoile à la fraise de 6 mm : profondeur 6 mm, passes de 1 mm, 700 mm/min.
  5. Poche résiduelle sur la même étoile, à la fraise de 3,175 mm, placée après la poche : diamètre de l'outil d'ébauche 6 mm (voir Poche résiduelle).
  6. Aperçu : environ 14 minutes. Avec les couleurs par opération de la pièce usinée, la seconde opération ne touche que les pointes.
  7. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. Brides aux quatre coins, hors de l'étoile. Zéro Z avec la fraise de 6 mm ; au changement d'outil, Dusty arrête la machine et coupe la broche : montez la fraise de 3,175 mm, refaites seulement le zéro Z, puis Reprendre… (voir Changement d'outil).

Planche à découper et rainure de jus

Ouvrir l'exemple — une planche de 230 × 150 mm à coins arrondis, avec une rainure de jus, dans du bois dur de 15 mm.

  1. Projet : brut 240 × 160 × 15 mm, presque toute la course d'une 3018.
  2. Rainure : un rectangle de 210 × 130 mm à coins arrondis de 15 mm, centré.
  3. Contour : un rectangle de 230 × 150 mm à coins arrondis de 20 mm, centré, sur une autre couleur.
  4. Outils : la fraise hémisphérique de 6 mm (outil n° 1) et la fraise droite de 6 mm à 2 dents (outil n° 2).
  5. Profil sur la ligne de la rainure, à la fraise hémisphérique : 3 mm de profondeur, passes de 1 mm, 700 mm/min. Le fond arrondi se nettoie facilement.
  6. Profil extérieur du contour, à la fraise droite : 15,3 mm, passes de 1 mm, 700 mm/min, tabs de 10 mm et de 2 mm de haut. La rainure vient d'abord, quand la planche est encore tenue de partout (voir Ordre d'usinage).
  7. Aperçu : environ 20 minutes.
  8. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. Vis dans les coins du brut, hors de la découpe (2 mm de marge), ou adhésif double face ; cadrez pour vérifier la course. Un changement d'outil sépare la rainure de la découpe. Coupez les tabs, poncez, puis passez une huile alimentaire.

Boîte à encoches et dogbones

Ouvrir l'exemple — les quatre côtés d'une boîte de 80 × 60 × 40 mm assemblés par entailles, et son fond, dans du contreplaqué de 6 mm.

  1. Projet : brut 230 × 120 × 6 mm. Mesurez votre contreplaqué : les entailles doivent faire son épaisseur réelle (souvent 5,8 mm pour du « 6 mm »).
  2. Côtés : avec l'outil Tracé (L) et la grille, tracez chaque côté fermé. Leurs bords sont partagés en cinq bandes de 8 mm : l'avant et l'arrière (80 × 40 mm) ont des doigts aux bandes 1, 3 et 5 et des entailles de 6 mm aux bandes 2 et 4 ; les côtés (60 × 40 mm), l'inverse. Le fond (68 × 48 mm) se colle à l'intérieur.
  3. Outil : la fraise droite de 3,175 mm à 2 dents.
  4. Profil extérieur de toutes les pièces : 6,3 mm, passes de 1 mm, tabs de 6 mm.
  5. Dogbones : sélectionnez les pièces, puis Dessin › Dogbones aux coins intérieurs : un dégagement rond du rayon de la fraise (1,59 mm) est creusé dans chaque coin intérieur des entailles, pour que les doigts carrés s'y logent (voir Rayon, encoches et dogbones). Créez le profil avant : il dit à Dusty de quel côté est la matière.
  6. Aperçu : environ 17 minutes ; en vue de dessus, les dogbones se voient au fond de chaque entaille.
  7. Sur la machine : voir Avant d'envoyer un exemple à la machine. Vis aux coins et au milieu des grands côtés du brut, hors des pièces. Essayez l'assemblage de deux côtés avant de coller.

Notions

Les idées de base de l'usinage, expliquées une fois pour toutes : les autres rubriques y renvoient. Elles valent pour toute fraiseuse CNC ; les noms des réglages sont ceux de Dusty.

Du dessin au G-code

Dusty enchaîne quatre étapes :

  1. Le dessin : des formes, rangées par couleur de peinture. Elles disent où usiner, pas comment.
  2. Les opérations : chacune s'applique à des formes et dit comment les usiner : type (profil, poche, perçage…), outil, profondeurs, passes, avances. Une forme peut recevoir plusieurs opérations (une poche, puis un profil).
  3. Les parcours d'outil : la trajectoire de la pointe de l'outil, calculée par Dusty pour chaque opération, dans l'ordre d'usinage. L'aperçu les montre et simule la pièce.
  4. Le G-code : les parcours traduits dans le dialecte du contrôleur (la saveur) : G0 pour un déplacement rapide, G1 pour une coupe en ligne droite, G2 et G3 pour les arcs, M3 et M5 pour la broche. Dusty l'enregistre dans un fichier ou l'envoie à la machine.

Changer une forme ou un réglage recalcule les parcours : le dessin reste la référence, le G-code n'en est que le résultat.

Les fraises

De gauche à droite : fraise droite (bout plat), fraise à bout rond, fraise à graver en V, foret.

Le diamètre de coupe place le parcours : il doit être exact dans les outils du projet. Une fraise longue fléchit davantage : préférez la plus courte qui atteint la profondeur voulue.

Côté de l'outil

Sur la ligne (à gauche), à l'extérieur (au milieu), à l'intérieur (à droite) : le dessin en pointillés, le parcours du centre de l'outil en bleu.

Le profil propose les trois ; une poche reste toujours à l'intérieur de sa forme.

Sens de coupe

La broche tourne dans le sens des aiguilles d'une montre vue de dessus. Selon le côté où se trouve la matière, la fraise avance :

En avalant (à gauche) et en opposition (à droite) : la fraise tourne dans le même sens, elle avance dans l'autre ; le bord usiné est derrière elle.

Dusty règle le sens dans les réglages communs de l'opération et en déduit le sens de parcours de chaque contour (voir Point de départ et sens).

Avance, vitesse et charge par dent

L'avance (mm/min) est la vitesse à laquelle la fraise traverse la matière ; la vitesse de broche (tr/min), celle à laquelle elle tourne. Avec le nombre de dents, elles donnent la charge par dent : l'épaisseur du copeau que chaque dent enlève.

charge par dent (mm) = avance ÷ (vitesse de broche × nombre de dents)
1 000 mm/min ÷ (10 000 tr/min × 2 dents) = 0,05 mm

Pas latéral et profondeur de passe

Coupe d'une poche : la fraise (gris) a vidé une première profondeur ; elle avance d'un pas latéral (flèche du bas) depuis son passage précédent (pointillés) ; la flèche de droite montre la profondeur de passe.

Origine, zéros et coordonnées

La machine connaît son zéro machine (croix noire, trouvé par la prise d'origine) ; le zéro pièce (croix bleue) est posé où vous voulez, ici au coin avant gauche du brut, avec les axes X et Y du dessin.

Hauteurs et déplacements rapides

Bon parcours (bleu) : déplacement rapide à la hauteur de sécurité (pointillé gris), au-dessus de la bride, plongée, coupe, remontée. Mauvais (rouge) : un rapide trop bas traverse la bride.

Le projet

Un projet réunit le dessin, les réglages du brut, les outils et les opérations. Il s'enregistre dans un seul fichier .dusty.

Configuration du projet

Fichier › Configuration du projet… (⌥⌘,) rassemble tous les réglages sur une page, avec un schéma du brut : vue de dessus avec l'origine et les axes (X vers la droite, Y vers l'arrière de la machine), vue de côté avec le zéro Z. Les réglages s'appliquent ensemble à OK, en une seule action que ⌘Z annule ; Annuler les abandonne.

RéglageRôle
Brut : largeur (X), profondeur (Y), épaisseur (Z)Taille de la matière ; le plan de travail du canevas prend cette taille. 300 × 200 × 18 mm par défaut.
Origine XYCoin du brut (bas gauche, bas droit, haut gauche, haut droit) ou centre, où vous ferez le zéro X et Y.
Zéro ZDessus du brut, ou dessous du brut (le martyr).
Sur la machineLes étapes à suivre pour reporter l'origine et le zéro Z sur la machine.
HauteursHauteur de sécurité, retrait rapide entre les formes, relevage dans une poche : voir Hauteurs de déplacement.
Ordre de coupePièces répétées usinées opération par opération ou pièce par pièce : voir Ordre de coupe des répétitions.
UnitésMillimètres ou pouces, pour l'affichage et la saisie ; Dusty calcule toujours en millimètres.
MachineLa machine active, dont la saveur de G-code et la course servent à l'export et au contrôle avant envoi.

Pour un projet neuf, la même page s'ouvre sous le titre Nouveau projet, avec vos projets récents sur Mac (sur iPad, le navigateur de fichiers du système tient ce rôle). Réglages › Projet › « Configurer chaque nouveau projet » la désactive.

Le panneau Projet de l'inspecteur reprend le brut, l'origine, les hauteurs et les unités : chaque changement s'y applique aussitôt (et s'annule par ⌘Z). Les problèmes (dimension nulle, hauteur incohérente) s'affichent sous les réglages.

Assistant de projet

L'assistant pas à pas prépare un nouveau projet en quelques questions, chacune expliquée : machine (celle de l'atelier, ou Choisir ou ajouter une machine…), unités, brut (avec son schéma), origine et zéro Z, hauteurs de déplacement, première opération (profil, poche, perçage, gravure en V, ou aucune), son outil (tiré de la bibliothèque, parmi ceux qui conviennent), puis un récapitulatif. Terminer applique les réglages en une action annulable, ajoute l'outil et l'opération ; l'opération usine automatiquement les formes de la couleur de peinture active : il ne reste qu'à dessiner. Les valeurs proposées suffisent pour essayer.

Il s'ouvre à la création d'un projet si Réglages › Projet › « Configuration d'un projet neuf » vaut Assistant pas à pas (et toujours en mode débutant), ou par Fichier › Assistant de projet…. Configuration avancée passe à la page complète ; sur cette page, Assistant pas à pas revient à l'assistant. Le dernier choix est retenu pour les projets suivants.

Dès la première étape, Ouvrir un projet MillMage ou LightBurn… remplit le projet à partir d'un autre logiciel : l'assistant se referme sans rien appliquer, puis le projet est importé (voir Projets MillMage).

Origine et zéro Z

L'origine est le point du brut où vous placerez l'outil avant de faire le zéro X et Y sur la machine ; elle est marquée d'une croix sur le canevas, et toutes les positions affichées (inspecteur, barre d'état) sont comptées depuis elle. Le bas du canevas correspond à l'avant de la machine : « coin bas gauche » est le coin avant gauche du brut.

Le zéro Z fixe la référence des profondeurs :

Un zéro Z imprécis fait usiner le martyr ou laisse la pièce attachée : prenez-le avec soin, de préférence par palpage.

Hauteurs de déplacement

HauteurPar défautRôle
Hauteur de sécurité10 mmHauteur des déplacements rapides au-dessus de la surface du brut. Elle doit dépasser tout ce qui dépasse : brides, vis, têtes de serrage.
Retrait rapide entre les formesactivé, 2 mmD'une forme à l'autre dans une même opération, l'outil ne remonte qu'à cette hauteur au-dessus du brut, ce qui fait gagner du temps. Désactivé, il remonte à la hauteur de sécurité : désactivez-le si une vis ou une bride dépasse du brut entre les formes.
Relevage dans une poche0,5 mmDans une poche, l'outil se déplace d'un point à l'autre juste au-dessus du fond déjà usiné, au lieu de remonter.

Le contrôle avant envoi refuse une hauteur de sécurité qui n'est pas au-dessus du brut.

Ordre de coupe des répétitions

Quand une planche porte plusieurs pièces semblables (tableau, copies le long d'un chemin, clones d'un tableau virtuel, pièces imbriquées), la configuration du projet choisit l'ordre de coupe :

Un changement d'outil n'est jamais répété : des opérations d'outils différents restent usinées l'une après l'autre, chacune sur toutes ses pièces. Le surfaçage et le dressage, qui travaillent toute une zone, ne se découpent pas en pièces. Pièce par pièce, l'aperçu et l'export par séquence montrent une section par pièce et par opération (« Profil — pièce 2 sur 6 »). Cet ordre est une proposition de Dusty : MillMage usine opération par opération.

Fichiers .dusty

Fichier › Nouveau (⌘N), Ouvrir (⌘O), Enregistrer (⌘S), Dupliquer (⇧⌘S sur Mac) : ce sont les commandes de documents du système, avec la proposition d'enregistrer en fermant une fenêtre modifiée. Le fichier .dusty contient le dessin, les réglages du projet, une copie des outils utilisés (le projet s'usinera de la même façon sur un autre ordinateur) et les opérations ; il se rouvre à l'identique.

Un projet peut aussi s'enregistrer comme modèle (.dustytemplate, voir Modèles de projet). Les bibliothèques d'outils sont des fichiers à part (.dustytools, voir Bibliothèque d'outils). Les machines, le journal des usinages et les sauvegardes de réglages sont rangés dans le dossier de Dusty (Application Support sur Mac).

Le fichier garde aussi les pages et les notes du projet ; un fichier enregistré par une version plus ancienne de Dusty s'ouvre toujours.

Modèles de projet

Un modèle est un projet qu'on reprend comme point de départ : un brut et ses réglages, des outils, des opérations, un cadre, un texte à changer… Fichier › Enregistrer comme modèle… écrit une copie du projet en .dustytemplate ; le projet ouvert garde son fichier.

Fichier › Nouveau depuis un modèle… ouvre un modèle comme un nouveau projet sans titre : tout y est (pages, réglages, outils, opérations, notes), mais Enregistrer demande où écrire le projet, si bien que le modèle n'est jamais réécrit par mégarde. Sur Mac, le modèle prend la place d'un projet neuf encore vide, sinon il s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ; sur iPad, il s'ouvre dans un projet vide (créez d'abord un nouveau projet ; ces commandes sont aussi dans le menu Plus). Un fichier .dustytemplate déposé sur le canevas s'ouvre de même.

Fichier › Modèles récents propose les dix derniers modèles enregistrés ou ouverts ; Effacer la liste la vide (les fichiers restent) et un modèle introuvable en sort. Dans Dusty Studio et l'app de bureau, la page garde une copie de ces dix modèles : un navigateur ne rouvre pas un fichier de lui-même.

Pages

Un projet peut avoir plusieurs pages, une par plaque de matière par exemple. Chaque page a son dessin, son brut, son origine, ses hauteurs et ses opérations ; les outils du projet sont communs à toutes les pages. Les pages sont en tête du panneau Projet de l'inspecteur (Présentation › Pages…) ; dans Dusty Studio, dans l'onglet Pages.

Ajouter, dupliquer, supprimer, déplacer ou renommer une page s'annule (⌘Z). L'annulation traverse les changements de page : ouvrir une autre page n'efface rien et n'est pas une action ; annuler (ou rétablir) une action faite sur une autre page rouvre cette page. L'aperçu et le G-code portent sur la page ouverte. L'imbrication sur plusieurs pages crée elle-même les pages qui lui manquent, avec les opérations des pièces qu'elles reçoivent.

Notes du projet

Fichier › Notes du projet… (⌥⇧⌘N) : un texte libre enregistré avec le projet et commun à toutes les pages — matière, bridage, réglages à reprendre, consignes pour la prochaine fois. Afficher les notes à l'ouverture du projet les montre dès que le fichier s'ouvre. OK les enregistre (une action que ⌘Z annule), Annuler les laisse telles quelles. Les notes d'un projet LightBurn ou MillMage importé dans un projet vide deviennent celles du projet.

Dessiner

Dusty dessine en vectoriel : chaque forme est un contour (fermé ou ouvert) que les opérations suivent ou vident. Toutes les cotes sont en unités du projet et comptées depuis l'origine.

Outils de dessin

Les outils sont dans la colonne à gauche du canevas et dans le menu Dessin ; une lettre les choisit quand le canevas a le clavier.

OutilToucheUsage
SélectionVCliquer, glisser un cadre, déplacer, redimensionner par les poignées, faire pivoter en saisissant l'extérieur d'un coin.
RectangleRGlisser ; Maj : carré ; ⌥ : depuis le centre. Le rayon des coins se règle dans le panneau Formes (négatif : encoches, voir Rayon, encoches et dogbones) ou à la souris : un rectangle seul sélectionné montre une pastille ronde près de chacun de ses coins ; glissez-en une vers l'intérieur pour arrondir les quatre coins, vers l'extérieur pour revenir aux coins vifs (une action annulable, Échap rend le rectangle d'avant).
EllipseEGlisser ; Maj : cercle ; ⌥ : depuis le centre.
PolygonePGlisser : le polygone ou l'étoile remplit le cadre tracé (son cercle circonscrit devient une ellipse de cette largeur et de cette hauteur) ; Maj : régulier, à côtés égaux ; ⌥ : depuis le centre. Le nombre de côtés et l'étoile se règlent dans le panneau Formes ou, pour les côtés, à la souris : un polygone seul sélectionné montre une pastille violette dans son premier secteur ; glissez-la vers la droite pour ajouter des côtés (ou des branches), vers la gauche pour en retirer (une action annulable, Échap rend le polygone d'avant).
TracéLClic : nœud anguleux ; clic-glisser : nœud courbe ; Maj : angle par pas de 15° ; clic sur le premier nœud : tracé fermé ; Entrée ou Échap : tracé ouvert terminé ; ⌫ : retire le dernier nœud ; S : mode lissé (bouton Mode lissé en haut du canevas).
TexteTCliquer puis taper : voir Texte.
Éditer les nœudsNBarre des nœuds en haut du canevas : voir Éditer les nœuds.
MesureMGlisser entre deux points : distance, écarts et angle.
AjusterXCliquer une portion de contour pour la retirer : voir Mesurer et ajuster.
TabsBCliquer un contour y pose un tab, cliquer un tab le retire : voir Tabs.
Point de départDCliquer le contour d'une forme y place le départ de son usinage ; Maj-clic inverse son sens : voir Point de départ et sens.

Formes prédéfinies (menu Dessin et menu Formes de la barre d'outils) : Triangle, Étoile et Étoile double choisissent l'outil Polygone réglé pour cette forme. Dans le panneau Formes, un polygone sélectionné a trois réglages : Côtés, Rayon des creux (en % du rayon : 0 donne un polygone, de 5 à 95 % une étoile) et Pointes secondaires (étoile double : longueur d'une pointe sur deux, en % du rayon ; 0 donne une étoile simple). Ils s'appliquent aussi aux prochains polygones.

L'étoile double (« Dual Radius Star » de MillMage) a deux familles de branches en alternance, chacune de Côtés branches (deux fois plus de pointes en tout) : le Rayon des creux règle la profondeur des creux (le « Ratio » de MillMage), les Pointes secondaires la longueur des branches de la seconde famille (« Ratio2 »). Tracée avec Maj, chacune de ses deux familles a des côtés égaux entre eux. Elle reste modifiable (côtés, creux, pointes secondaires, pastille violette) et se garde telle quelle dans le fichier .dusty. Les polygones et étoiles d'un projet MillMage importé arrivent en tracés, à leur forme exacte ; l'arrondi des branches (« Bulge » de MillMage) n'existe pas dans Dusty : leurs branches arrivent droites (l'import le signale).

Après une forme, Dusty revient à l'outil Sélection (réglable dans Réglages › Dessin). Pendant un geste, les cotes s'affichent près du pointeur. L'accrochage aux nœuds, aux milieux, aux intersections et aux centres des formes est actif par défaut (accrochage à la grille en option) ; maintenez Ctrl pour le suspendre pendant un geste.

Mode lissé de l'outil Tracé (touche S, ou bouton Mode lissé en haut du canevas, seul moyen au doigt) : chaque clic pose un nœud lisse, dont la courbe suit les nœuds voisins, sans poignée à tirer ; la même touche revient aux nœuds anguleux.

Un tracé commencé au bout d'un tracé ouvert le prolonge ; terminé au bout d'un autre, il s'y raccorde. Les poches et la plupart des opérations exigent des formes fermées : fermez vos tracés en cliquant sur le premier nœud, ou après coup par Édition › Fermer le tracé (voir Nettoyer les tracés).

Texte

Outil Texte (T) : cliquez sur le canevas, tapez, puis Entrée (ou cliquez ailleurs). Un double-clic sur un texte, avec l'outil Sélection, reprend sa saisie (ou ouvre la fenêtre Modifier le texte si les réglages le demandent). Le panneau Formes règle le texte sélectionné (et les prochains) :

Choix de la police : vos favoris en tête (l'étoile à côté de la liste ajoute ou retire la police choisie), puis les polices récentes, les polices monotrait et toutes les autres ; les polices masquées dans le gestionnaire de polices n'y sont plus. Le bouton Aa à côté de la liste (ou un clic droit sur la liste) ouvre ce gestionnaire. Avec l'outil Texte, ou un texte sélectionné, la barre du texte en haut du canevas reprend la police, la hauteur, les ancrages, le gras et l'italique.

Courber le texte : un texte seul sélectionné porte une poignée au-dessus de son cadre. Tirez-la vers le haut pour un texte bombé, vers le bas pour un arc creusé ; un double-clic sur la poignée le remet droit. Le rayon s'affiche dans Rayon de l'arc.

Déformer les lettres (case du panneau, bouton Déformer de la barre du texte), pour un texte courbé ou posé sur un chemin :

Le choix vaut aussi pour les prochains textes, comme les autres réglages du texte ; il ne change rien à un texte droit.

Modifier le texte… (menu Dessin, clic droit sur le texte, ou bouton du panneau) ouvre une fenêtre avec le contenu sur plusieurs lignes et tous les réglages ; Appliquer (⌘↩, Ctrl+Entrée dans Studio) les applique en une seule action annulable.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, le panneau Dessin règle de même le texte sélectionné. La liste propose la police embarquée (Tuffy), la police monotrait intégrée, celles que vous ajoutez par Ajouter une police… (un fichier TTF, OTF ou SHX, gardé par le navigateur ou l'app de bureau pour les prochaines ouvertures) et les Polices du système, celles installées sur l'ordinateur : l'app de bureau (Windows, Linux) les lit elle-même ; dans Chrome et Edge, Polices du système… demande d'abord l'autorisation du navigateur ; ailleurs, elles n'apparaissent pas. Une police du système est lue au moment où on la choisit, ou à l'ouverture d'un projet dont un texte l'utilise ; elle n'est jamais copiée ni embarquée.

Un texte reste modifiable ; il est usiné comme ses contours. Pour la gravure de lettres, la gravure en V donne des traits nets ; pour des lettres en relief ou en creux, utilisez une poche.

Texte sur un chemin

Sélectionnez un texte et une forme (tracé, cercle, rectangle, ou un groupe), puis Dessin › Attacher le texte au chemin (ou clic droit) : le texte se pose sur le contour et le suit. La forme devient le chemin du texte : elle n'est plus usinée et se montre en pointillés quand le texte est sélectionné. Le texte garde tous ses réglages :

Pour modifier le chemin, Modifier le chemin (panneau du texte) passe à l'outil Nœuds : déplacez ses nœuds, le texte suit. Le texte se lit de gauche à droite sur un tracé plutôt horizontal et passe par l'extérieur d'un contour fermé ; pour le mettre de l'autre côté du chemin, choisissez l'ancrage vertical « En haut ». Le menu Détacher le chemin rend le texte droit, réglages gardés, et :

Le chemin se choisit à part, sans détacher le texte : le texte sélectionné, cliquez son chemin en pointillés (outil Sélection). Le chemin passe en trait plein et le cadre l'entoure. Le glisser déplace le chemin, et le texte qui le suit ; les poignées l'agrandissent, le font pivoter ou l'inclinent, les lettres gardant leur taille et se replaçant le long du chemin (une action annulable) ; Suppr retire le chemin (le texte redevient droit) ; Échap ou un clic sur les lettres revient au texte.

Gestionnaire de polices

Le bouton Aa à côté du choix de police (ou un clic droit sur la liste) ouvre le Gestionnaire de polices : toutes les polices de l'appareil, chacune avec son nom et une phrase écrite dans cette police.

Les favoris, les polices récentes, les polices masquées et la taille des aperçus sont des réglages de l'app : ils voyagent dans le fichier de réglages. Dans Dusty Studio et l'app de bureau, le gestionnaire liste aussi les polices du système pas encore chargées : leur aperçu est fait par le navigateur.

Texte variable

Un texte variable garde des codes que Dusty remplace par des valeurs au moment de produire une sortie : parcours d'outil et aperçu, G-code enregistré, job envoyé à la machine, dessin exporté (SVG, DXF, PDF). Le dessin garde les codes ; il sert à numéroter des plaques, dater des pièces ou graver une liste de noms. Dans les réglages du texte (panneau Formes, ou panneau Dessin de Studio), Texte variable choisit le mode :

Littéraux : dans les trois modes, un passage entre apostrophes est recopié tel quel, même s'il contient des lettres de code ('Lot' 0ddd → Lot 042, 'Fait à' HH'h'mm → Fait à 16h05) ; deux apostrophes donnent une apostrophe (l''atelier). Une lettre de code dans un mot non protégé est remplacée : protégez les mots du texte.

Décalage (réglages du texte) : ajouté au compteur pour ce texte seulement. Avec un compteur à 1000, quatre étiquettes de décalages 0, 1, 2 et 3 sortent 1000 à 1003 ; avec Avancer de 4, la planche suivante sort 1004 à 1007.

Largeur maximale (réglages du texte) : un texte plus large est réduit à cette largeur (0 : aucune) ; Compresser en largeur seulement garde sa hauteur, décoché le texte entier est réduit, proportionnellement (texte droit). Utile quand la longueur d'un nom ou d'un numéro change d'une pièce à l'autre.

Fenêtre Texte variable (Dessin › Texte variable…, aussi dans le menu Formes de la barre d'outils) :

Le compteur et le fichier CSV sont enregistrés avec le projet ; ils sont communs à toutes ses pages. Les codes-barres et codes 2D variables suivent les mêmes règles.

Usinage en série, de deux façons :

Les tableaux numérotent leurs copies : Incrémenter le texte variable (feuilles Tableau en grille et Tableau circulaire) ajoute le pas au décalage de chaque copie — une planche de 24 étiquettes numérotées en une fois.

Différences avec MillMage : le compteur n'avance pas à l'aperçu ni au départ d'un job, mais à la fin d'un job allé à son terme (un job arrêté ne perd pas de numéro) ; « Tester » est une case à cocher plutôt qu'un bouton à maintenir ; la compression et les lignes vides se règlent respectivement dans le texte et pour tout le projet.

Codes-barres et QR codes

Dusty crée des codes-barres (codes 1D) et des codes 2D (QR code, Data Matrix) prêts à usiner : les modules foncés sont creusés dans le brut, puis lus en creux (un fond plus sombre, ou rempli de résine ou de peinture puis surfacé). Dessin › Créer un code-barres… (aussi dans le menu Formes de la barre d'outils) ouvre la fenêtre Code-barres ; le code est posé au centre de la vue, sur la couleur active : les opérations de cette couleur l'usinent. Pour le modifier, double-cliquez dessus, ou Dessin (ou le menu contextuel) › Modifier le code-barres…. Créer et modifier sont chacun une seule action annulable ; un code se déplace, tourne et se met à l'échelle comme une forme, et se prend en cliquant n'importe où dans son emprise. Sur le canevas, un code est toujours dessiné rempli.

Type : QR code, Data Matrix, Code 128, Code 39, Code 93, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, Codabar, ITF (2 parmi 5 entrelacé, ITF-14 des cartons), et les marqueurs de vision AprilTag et ArUco (la donnée est le numéro du marqueur). Une ligne sous le choix rappelle ce que le type accepte. Un nouveau code reprend le type du dernier créé.

Données :

Réglages selon le type :

Validation : des données que le type n'accepte pas (lettres dans un EAN, accents dans un Code 39, clé de contrôle fausse, trop de données) affichent le message qui dit ce qui est permis, et le code n'est ni créé ni modifié. La valeur d'un code variable qui devient invalide à la sortie (une ligne du CSV avec des lettres pour un EAN) est signalée par l'opération, et ce code n'est pas usiné.

Usinage, propre à la CNC. Un lecteur lit le centre de chaque module : il faut que chaque module foncé soit creusé en son centre, et qu'aucun module clair ne soit entamé. C'est le diamètre de l'outil face à la taille d'un module qui décide. La fenêtre le dit, pour chaque opération qui usinerait le code (celles qui le visent, ou celles de la couleur active pour un nouveau code) : outil, module du code à l'usinage (mise à l'échelle comprise), plus petit module usinable avec cet outil, et un verdict.

Exemple : un QR code de 25 × 25 modules de 1,2 mm (30 mm de côté) creusé à 0,6 mm avec une fraise droite de 1 mm, en rangées de modules ; Dusty le vérifie sur la pièce simulée par l'aperçu et sur ce qu'exécute la CNC virtuelle, où le code se lit. Conseils : une profondeur faible (0,3 à 1 mm) ; des modules d'au moins 1 mm sur une 3018 ; un bois clair et dense, ou du MDF peint puis surfacé ; la zone blanche autour du code (4 modules pour un code 2D, 10 au bout d'un code 1D) laissée libre de tout autre usinage.

Différences avec MillMage : le code n'est pas tracé à la souris mais posé au centre de la vue, à la taille de ses modules ; Aztec, PDF417, MaxiCode et les autres types de MillMage ne sont pas proposés ; la correction d'erreur est un choix parmi quatre niveaux plutôt qu'un curseur ; l'usinage en rangées de modules et la lisibilité selon l'outil sont propres à Dusty.

Polices monotrait

Une police monotrait trace chaque lettre d'un seul trait : idéale pour graver vite à la pointe ou à la fraise en V (opération Gravure en V ou suivi de contour), là où une police ordinaire donne deux contours par trait. Dusty en intègre une, Dusty Monotrait (lettres latines, accents du français, chiffres et ponctuation), toujours disponible.

Les polices SHX d'AutoCAD sont aussi des polices monotrait. Sur Mac et iPad, Réglages › Texte › Polices SHX › Choisir le dossier… : les fichiers .shx du dossier sont lus au lancement et apparaissent dans le groupe « Polices monotrait (SHX) » du choix de police. Dans Studio et l'app de bureau, Réglages › Texte › Ajouter des polices SHX… (ou Ajouter une police… du choix de police) : les fichiers sont gardés par le navigateur. Les polices SHX ne sont pas fournies avec Dusty : utilisez celles dont vous avez les droits. Les formats « shapes », « unifont » et « bigfont » (écritures japonaise, chinoise et coréenne, primitives des polices étendues comprises) sont lus. La page de codes d'une police bigfont (Shift-JIS, GBK, Big5 ou EUC-KR) est déduite de son nom (extfont, gbcbig, chineset, whgtxt…) puis de ses octets de tête ; chaque caractère se tape sous sa forme Unicode.

Éditer les nœuds

Sélectionnez une forme, puis l'outil Éditer les nœuds (N) : ses nœuds et poignées apparaissent, et la barre des nœuds s'affiche en haut du canevas.

Barre des nœuds : ses boutons agissent sur les nœuds choisis, ou sur le segment dont les deux nœuds sont choisis ; ceux qui ne s'appliquent pas sont grisés. Insérer un nœud (au milieu du segment choisi, sinon du segment qui suit le nœud choisi), Supprimer les nœuds, Supprimer le segment (un contour fermé s'ouvre, un tracé ouvert se coupe), Nœud d'angle (poignées indépendantes), Nœud lisse (poignées alignées), Rompre le tracé au nœud choisi, Fermer le tracé, Courbe en ligne, Ligne en courbe, Rogner le segment (la portion du milieu du segment, jusqu'aux croisements les plus proches avec ce tracé ou un autre ; tout le segment s'il n'en croise aucun), Prolonger jusqu'au prochain tracé (depuis l'extrémité choisie d'un tracé ouvert), Aligner la sélection sur le segment (voir plus bas), Redresser le segment (son nœud de fin se déplace pour le mettre à l'horizontale, à la verticale ou à 45°), puis l'outil Rayon et le bouton « ? ».

Aligner la sélection sur le segment (touche A, comme « Align Selected » de MillMage) : toute la sélection pivote autour de son centre pour amener le segment sous le pointeur (sinon le segment choisi ; pour une courbe, sa corde) sur l'horizontale, la verticale ou la diagonale à 45° la plus proche. Pratique pour redresser un dessin importé, scanné ou vectorisé de travers. Les formes gardent leur nature (un rectangle reste un rectangle) ; une action annulable. La touche A fait de même avec l'outil Sélection : survolez un segment d'une forme sélectionnée, toutes les formes sélectionnées tournent avec lui.

Touches du mode nœuds (canevas actif, outil Nœuds seulement) : elles visent le nœud ou le segment sous le pointeur, sinon les nœuds choisis.

ToucheAction
DSur un nœud : le supprimer (avec les autres nœuds choisis) ; sur un segment : supprimer le segment
IInsérer un nœud au point du segment sous le pointeur
MInsérer un nœud au milieu du segment sous le pointeur
CNœud d'angle
SSur un nœud : nœud lisse ; sur un segment droit : le changer en courbe lisse
BRompre le tracé au nœud
LChanger le segment en ligne droite
AAligner la sélection sur le segment : elle pivote pour le mettre à l'horizontale, à la verticale ou à 45°
TRogner le segment jusqu'aux croisements les plus proches
EProlonger l'extrémité la plus proche jusqu'au premier tracé rencontré

Avec l'outil Nœuds, ces lettres ne choisissent plus d'outil (E, L, T, M, B et D choisissent sinon l'Ellipse, le Tracé, le Texte, la Mesure, les Tabs et le Point de départ) : Échap ou V ramènent à l'outil Sélection. Sur iPad, la barre des nœuds remplace les touches.

Chaque geste et chaque action s'annule par ⌘Z.

Rayon, encoches et dogbones

L'outil Rayon est au bout de la barre des nœuds : un champ rayon (unité du projet), le bouton Arrondir ou encocher les coins, qui l'applique aux coins choisis (nœuds entre deux segments droits ; Entrée dans le champ fait de même), et le menu Style des dogbones.

Retirer ou changer un rayon (comme « Remove or Change a Radius » de MillMage) : cliquez l'arc d'un congé ou d'une encoche, puis le bouton Retirer le congé (à côté du style des dogbones) : le coin vif revient à l'intersection des deux segments voisins, et il reste choisi, prêt pour un autre rayon. L'infobulle du bouton donne le rayon du congé choisi quand c'est un arc de cercle. Cela marche aussi sur les coins arrondis d'un rectangle (il devient un tracé) et sur les arcs d'un import faits de plusieurs courbes ; un arc importé en une suite de petits segments droits est d'abord à refaire en arc avec Optimiser les formes › Ajuster aux arcs.

Styles des dogbones, comme la rainure dogbone : Dogbone en diagonale (le cercle est centré sur la bissectrice du coin : le moins de matière enlevée), T-bone dans l'axe (centré sur le plus court des deux côtés : l'encoche prolonge une rainure dans sa longueur) ou T-bone sur le grand côté (centré sur le plus long : l'encoche reste cachée sur le côté).

Côté de la matière : un contour fermé est plein, sauf s'il est un trou, c'est-à-dire contenu dans un nombre impair d'autres contours (une mortaise dans un panneau, même dessinée à part), ou si une opération le dit : une poche, une poche résiduelle, une rainure dogbone ou un profil intérieur vident son intérieur, un profil extérieur le garde plein. Les formes des calques outils T1 et T2 ne comptent pas.

Dogbones aux coins intérieurs (menu Dessin, et menu Formes de la barre d'outils) : pose d'un coup un dogbone sur tous les coins intérieurs des formes sélectionnées, par exemple tous les panneaux d'une boîte et leurs mortaises. Le rayon proposé est celui de l'outil de l'opération qui usine ces formes, sinon de l'outil choisi dans la liste des outils (Studio : la première fraise droite du projet) : une fraise de 3,175 mm donne un dogbone de 1,5875 mm, le rayon de la fraise étant le plus petit qui convienne. Les coins déjà arrondis ou encochés ne changent pas ; un coin dont les côtés sont trop courts pour le rayon reste vif (Dusty le dit). Une seule action annulable.

Rayon des coins négatif d'un rectangle (panneau Formes) : chaque coin reçoit une encoche, dogbone si le rectangle est un trou ou une poche, congé inversé s'il est plein ; le rectangle devient un tracé (il perd ses champs Largeur et Hauteur de rectangle) et l'encoche est bornée pour que les quatre tiennent.

Sans toucher au dessin, l'opération Rainure à dégagements creuse aussi les coins d'une rainure rectangulaire.

Mesurer et ajuster

Cercles tangents

Dessin › Cercles tangents (comme « Generate Tangent Circle » de MillMage) : sélectionnez exactement trois cercles — des ellipses de largeur et de hauteur égales (Maj en les traçant, ou les mêmes cotes dans l'inspecteur) — puis choisissez la commande. Tous les cercles qui touchent les trois à la fois (jusqu'à huit) se dessinent en rouge clair ; celui sous le pointeur passe en rouge franc. Un clic crée ce cercle sur la couleur active, sélectionné, et termine le mode ; Maj-clic (ou la bascule Créer plusieurs de la barre du mode, au doigt) le crée et laisse le mode ouvert pour en créer d'autres. Échap, Terminer, un clic à côté ou une autre action terminent le mode. Chaque cercle créé est une action annulable ; c'est un vrai cercle, qui peut servir à son tour. Si la commande ne s'applique pas, Dusty dit pourquoi (nombre de formes, forme qui n'est pas un cercle, aucune solution).

Naviguer dans le canevas

Règles, guides et affichage

Modifier et disposer

Sélection et inspecteur

Avec l'outil Sélection : un clic choisit une forme, Maj ou ⌘ ajoute ou retire, un cadre glissé choisit tout ce qu'il touche ; Tab passe à la forme suivante (Maj+Tab : précédente) ; Échap désélectionne. Les flèches déplacent la sélection de 1 mm (Maj : 10 mm, ⌥ : 0,1 mm ; réglable). Suppr la retire.

Le panneau Formes de l'inspecteur règle la sélection avec précision :

Édition : couper (⌘X), copier (⌘C), coller (⌘V), coller sur place (⌥⌘V, à la même position), dupliquer (⌘D), dupliquer avec les opérations (⇧⌘D : les copies rejoignent les opérations de leurs originaux), supprimer, tout sélectionner (⌘A), inverser la sélection (⇧⌘I). Le presse-papiers des formes est propre à Dusty. Le sous-menu Édition › Sélectionner choisit :

Les formes contenues, plus petites et les cercles ne sont cherchés que parmi les formes visibles et non verrouillées.

Le clic droit sur le canevas (appui long sur iPad) propose les commandes d'édition, le verrou, l'ordre de dessin, Nouvelle opération sur la sélection et l'affectation à l'opération choisie ; hors des formes : tout sélectionner, inverser la sélection, sélectionner les formes ouvertes.

Annuler (⌘Z) et Rétablir (⇧⌘Z) portent à la fois sur le dessin et sur les opérations, dans l'ordre où vous les avez faits.

Historique des actions

Édition › Historique des actions… (⌥⌘Z) liste l'état de départ, les actions faites (dessin, opérations, réglages, notes, pages), puis, estompées, celles qu'on peut rétablir. Choisir une étape y ramène aussitôt le projet : le canevas montre le résultat. OK garde cet état ; Annuler rend celui de l'ouverture de la fenêtre. Comme ⌘Z, revenir avant un ajout, une copie ou une suppression de page efface les actions qui l'ont suivi.

Calculs dans les champs

Tous les champs numériques (inspecteur, dessin, outils, opérations, machine, réglages) acceptent un calcul, validé par Entrée ou en quittant le champ :

La virgule décimale est acceptée en français (et le point toujours). Une saisie invalide (10+, abc, division par zéro, unité de longueur dans un champ d'angle ou de vitesse) est refusée : le champ garde sa valeur d'avant et un message s'affiche dessous.

Disposition

Le menu Disposition et le bouton Disposition de la barre d'outils proposent :

Sur le canevas, avec l'outil Sélection et une sélection : A l'aligne sur le segment survolé d'une de ses formes (voir Éditer les nœuds) ; , et . la font pivoter de 90° à gauche et à droite ; Maj+L, Maj+R, Maj+T et Maj+B alignent les bords gauches, droits, hauts et bas, Maj+C et Maj+E les centres (sur une même verticale, sur une même horizontale), Maj+P place la sélection au centre du brut. Les lettres seules choisissent toujours les outils.

Opérations sur les formes

Le menu Dessin et le bouton Formes de la barre d'outils combinent et transforment les formes :

Les opérations suivent les formes. Une forme créée à la place d'autres (union, soudure, découpe, assistant booléen, décalage qui remplace ses formes, décomposition, jonction des tracés, doublons supprimés) rejoint les opérations auxquelles ses formes d'origine étaient affectées, dans la même action annulable ; la forme retirée par une soustraction et la forme de découpe ne transmettent pas les leurs. Une forme déplacée, tournée ou redimensionnée garde ses opérations.

Décaler

Dessin › Décaler… (⌥⌘O) crée un contour à distance constante des formes sélectionnées : bordure autour d'un texte, contour de découpe autour d'une gravure, cadre intérieur. La feuille s'ouvre au bord du canevas, qui reste visible : le résultat s'y dessine en rose à chaque réglage, avant validation.

Décaler crée le résultat en une seule action annulable ; Annuler ou Échap ferme la feuille sans rien changer.

Dessin › Répéter le dernier décalage (⌃⌥⌘O ; aussi dans le menu contextuel) décale la sélection avec les réglages du dernier décalage fait depuis l'ouverture de Dusty, sans ouvrir la feuille : pratique pour donner le même contour à plusieurs pièces l'une après l'autre. La commande reste grisée tant qu'aucun décalage n'a été fait. Dans Dusty Studio, elle n'a pas de raccourci d'origine : choisissez-en un dans l'éditeur de raccourcis. Différence avec MillMage : il n'y a pas de ⌘-clic sur un bouton Décaler (Dusty n'en a pas) ; le menu et le raccourci le remplacent, sur iPad aussi.

Optimiser les formes

Dessin › Optimiser les formes… (⌥⇧⌘O) refait les tracés sélectionnés (ou tout le dessin sans sélection) avec moins de nœuds, sans s'écarter de l'original de plus de la tolérance ; utile après un import DXF ou une vectorisation :

Les tracés optimisés et leurs nœuds se dessinent en rose ; les compteurs donnent le nombre de nœuds avant et après. Les rectangles, ellipses, textes et images ne sont pas touchés. Optimiser applique le tout en une seule action annulable.

Déformer

Dessin › Déformer (4 coins) (« Warp Selection » de MillMage) étire ou comprime la sélection en tirant les quatre coins de son cadre : perspective, coins étirés, effets de texte. Dessin › Déformer (16 points) (« Deform Selection ») pose une grille de 4 × 4 poignées sur la sélection : on la déforme de façon souple, par exemple pour faire épouser à un texte la forme d'un objet. Les poignées et la grille sont roses ; les formes suivent pendant le glisser et deviennent des tracés (les droites se courbent avec la déformation).

Redimensionner les fentes

Dessin › Redimensionner les fentes… (« Resize Slots » de MillMage) adapte les fentes (entailles à mi-bois, rainures) et les languettes (tenons, doigts d'une boîte) des formes sélectionnées à une autre épaisseur de matériau, ou les remet à leur taille après une mise à l'échelle de tout le dessin. C'est un autre outil que les tabs d'usinage.

Mesurez d'abord la longueur actuelle d'une fente ou d'une languette avec l'outil Mesure, puis réglez :

Une fente est un creux de trois côtés droits (deux côtés parallèles, un fond qui leur est perpendiculaire) qui s'ouvre sur un bord de la pièce ; sa profondeur est la longueur de son plus court côté, sa largeur celle de son fond. Une languette dépasse de la pièce depuis un épaulement ; sa hauteur est la longueur de son plus court côté (un rectangle seul n'est pas une languette). Le résultat se dessine en rose à chaque réglage, avec les nœuds déplacés, et la feuille compte les fentes et languettes trouvées. Appliquer fait le changement (une action annulable) et laisse la feuille ouverte, OK le fait et la ferme, Annuler la ferme sans rien faire de plus (ce qui a été appliqué s'annule par ⌘Z).

Conditions, comme dans MillMage : coins vifs et segments droits seulement (retirez d'abord les congés avec l'outil Rayon) ; un nœud de trop au milieu d'un côté, ou une « courbe » qui n'est pas droite, empêche de reconnaître la fente : Optimiser les formes › Ajuster aux lignes les répare. Seuls les tracés sont touchés (convertissez d'abord les rectangles et polygones) ; les membres des groupes sont traités comme les autres formes.

Tableaux

Disposition › Tableau en grille… répète la sélection en colonnes et en rangées, l'original en haut à gauche :

Disposition › Tableau circulaire… répartit des exemplaires autour d'un centre (proposé sous la sélection ; X et Y comptés depuis l'origine du projet, comme dans l'inspecteur), de l'angle de départ à l'angle de fin (sens des aiguilles d'une montre à l'écran ; 360° d'écart : tout le cercle), en faisant pivoter les copies ou en gardant leur orientation.

Les deux feuilles dessinent les copies en rose (et le centre du tableau circulaire), et donnent le nombre d'exemplaires, l'emprise totale et le pas. Grouper le résultat réunit l'original et les copies dans un groupe ; Copier les opérations affectées fait rejoindre aux copies les opérations de leurs originaux. Incrémenter le texte variable ajoute un pas au décalage des textes et codes variables de chaque copie, pour numéroter les pièces d'une planche (Texte variable). Créer ajoute tout en une seule action annulable.

Pour répéter une pièce le long d'une courbe ou du tour d'une forme, voir Copier le long d'un chemin ; pour l'ordre dans lequel les copies sont usinées, Ordre de coupe des répétitions.

Tableaux virtuels

Avec Tableau virtuel coché, la feuille Tableau en grille crée des clones au lieu de copies : un seul exemplaire de chaque forme reste dans le dessin (les originaux), les autres sont dessinés en pointillés estompés et suivent tout ce qu'on fait aux originaux — déplacement, rotation, taille, nœuds, texte. On modifie une pièce, toute la planche suit. Les clones ne se sélectionnent pas et ne se modifient pas un à un.

Les clones s'usinent comme leurs originaux : chacun est une forme de plus pour les opérations auxquelles son original est affecté (à la main ou par sa couleur), avec ses tabs, son point de départ et son sens de coupe. Ils passent aussi dans l'aperçu, la vue 3D, le contrôle avant envoi, le G-code et l'export du dessin. Le tableau et ses réglages sont enregistrés dans le fichier .dusty.

Clic droit (appui long sur iPad) sur un original — inutile de les sélectionner tous — ou Disposition › Tableau virtuel :

Chaque action est une seule action annulable. Texte variable : un clone sort avec la même valeur que son original (comme dans MillMage, l'incrément du texte variable ne s'applique pas aux tableaux virtuels) ; pour numéroter les pièces, aplatissez le tableau ou utilisez un tableau ordinaire avec Incrémenter le texte variable. Différence avec MillMage : seul le tableau en grille crée des tableaux virtuels, comme dans MillMage ; un tableau d'un projet ouvert sans ses réglages (créé par une autre version) se modifie à partir d'une rangée de ses exemplaires.

Copier le long d'un chemin

Disposition › Copier le long d'un chemin… répète des objets le long d'une ligne, d'une courbe ou du tour d'une forme : bordure décorative, frise, graduations d'une règle courbe, trous de fixation le long d'un bord.

Les copies et le départ (carré rose) se dessinent sur le canevas ; le bilan donne le nombre d'exemplaires, la longueur du chemin et l'écart réel. Créer ajoute les copies en une seule action annulable ; l'original et les copies sont sélectionnés, le chemin reste (passez-le sur un calque outil s'il ne doit pas être usiné).

Imbrication

Disposition › Imbriquer… (aussi sous les boutons Plaquer du panneau Formes) range les pièces sélectionnées en économisant la matière, sur une ou plusieurs plaques. La feuille s'ouvre au bord du canevas ; pendant le calcul, la meilleure disposition trouvée s'y dessine en rose (les pages suivantes à droite du conteneur).

Le bilan donne le nombre de pièces et la taille du conteneur, et prévient : formes dégénérées (longueur ou aire nulle) et pièces verrouillées laissées en place (une pièce verrouillée gêne comme un obstacle), pièces trop grandes pour le conteneur dans toutes leurs orientations permises. L'imbrication est refusée sans pièce, sans conteneur, ou avec un conteneur tourné (ou qui n'est pas un rectangle) en mode rapide.

Imbriquer lance le calcul ; s'affichent les pièces posées, les pages, le taux d'occupation (aire des pièces posées rapportée à celle du conteneur multipliée par le nombre de pages) et le nombre d'essais. En forme réelle, Arrêter applique la meilleure disposition trouvée, Page suivante (plusieurs pages) fige la page en cours et continue avec les pièces restantes sur les suivantes ; à la fin de la durée choisie, la meilleure disposition est appliquée. Annuler ne change rien. Le résultat est une seule action annulable (⌘Z), pages créées comprises ; il ne s'applique pas si le dessin a changé pendant le calcul.

Les pièces partent du coin de l'origine du projet et remplissent d'abord le petit côté du conteneur, en avançant le moins possible le long du grand : la chute reste d'un seul tenant, au bout. Une même sélection avec les mêmes réglages donne la même disposition. La forme réelle est suivie sur une trame fine (un 720ᵉ du grand côté du conteneur, 0,1 mm au mieux) : les écarts obtenus sont un peu plus grands que les marges demandées, jamais plus petits. Dans Dusty Studio et l'app de bureau, le calcul se fait par courtes tranches pour que la page reste utilisable.

Nettoyer les tracés

Les dessins importés (DXF surtout) arrivent souvent en segments séparés, en tracés presque fermés ou en formes superposées. Le menu Édition (et le bouton Formes de la barre d'outils) les remet en ordre :

Pour trouver les tracés restés ouverts : Édition › Sélectionner › Formes ouvertes ; Formes ouvertes des poches ne garde que celles qu'une poche (ou une autre opération qui demande des formes fermées) ignorerait.

Vectoriser une image

Une image importée (PNG, JPEG…) sert de modèle : sélectionnez-la, puis Dessin › Vectoriser l'image… transforme ses zones sombres en formes. La feuille montre l'image et les formes trouvées ; les formes à venir se dessinent aussi en rose sur le canevas, à leur place. Glisser dans l'aperçu ne vectorise qu'une zone (Toute l'image revient à l'image entière) ; Estomper l'image la pâlit pour mieux voir les formes, Afficher les nœuds montre leurs nœuds.

Vectoriser crée les formes, sélectionnées, sur la couleur active (ou la suivante si elle est en mode Image), en une seule action annulable. Une image masquée n'est vectorisée que dans sa partie visible (voir Masques d'image).

Ligne centrale et gravure d'une passe

Avec Ligne centrale, chaque trait du dessin (dessin au trait, écriture, motif de quilt…) donne une ligne en son milieu au lieu de son contour : ouverte pour un trait qui a deux bouts, fermée pour une boucle (cercle, cadre). Les traits qui se croisent ou se rejoignent donnent des lignes raccordées. Les petites branches qui fileraient vers les coins d'un trait ou vers les bosses de son bord sont retirées, à l'échelle de chaque trait : un trait fin garde ses détails à côté d'un trait épais. Un bout de trait s'arrête à une demi-largeur du bord, là où s'arrête le centre d'une fraise de la largeur du trait ; dans un angle, la ligne coupe un peu le coin (moins d'un pixel de l'image). Une tache ronde, sans longueur, ne donne rien.

La feuille donne la largeur des traits (médiane) pour choisir la gravure :

Pour graver des traits de largeur variable à leur forme exacte, la Gravure en V des contours (sans ligne centrale) reste la plus juste.

Différences avec MillMage : la largeur des traits et les profondeurs conseillées sont propres à Dusty ; la frontière de transparence passe à mi-opacité.

Images et masques

Une image importée (PNG, JPEG…) n'est pas usinée telle quelle : elle sert de modèle à vectoriser (voir Vectoriser une image). Sélectionnez-la pour la régler et la préparer.

Propriétés de l'image (panneau Formes › Image ; Dusty Studio : inspecteur) : pixels du fichier, taille posée sur le dessin et résolution (DPI), fichier d'origine, masque ; puis des réglages qui changent l'image vue et vectorisée sans toucher à son fichier :

Chaque réglage est une action annulable.

Options d'image (Dessin › Options d'image et menu contextuel ; une image seule, hors groupe, comme MillMage) :

Masques d'image

Un masque ne garde visible qu'une partie de l'image : pour la recadrer, ou détourer un sujet avant de la vectoriser. Commandes : menu Dessin (ou bouton Formes de la barre d'outils) et menu contextuel ; Dusty Studio : menu Dessin et menu contextuel du plan.

Chaque commande est une seule action annulable ; le lien entre une image et les formes de son masque est enregistré avec le projet. Une image dupliquée, copiée ou répétée avec les formes de son masque garde un masque lié à leurs copies.

Des images à l'usinage. Dusty n'usine pas les pixels : une image affectée à une opération est ignorée, et Dusty le signale. Une image masquée passe à l'usinage par la vectorisation : seule sa partie visible est vectorisée, les formes à cheval sur le bord du masque y sont coupées ; les formes obtenues reçoivent ensuite leurs opérations (profil, poche, gravure en V…). Les formes du masque, sur un calque outil, ne sont jamais usinées, même affectées à une opération.

Différences avec MillMage : les formes du masque passent sur le calque outil T1 (MillMage les laisse sur leur couleur) ; la partie visible suit une forme à la fin du geste, pas pendant ; une forme de masque ouverte (tracé coupé) ne masque plus rien ; dans Dusty Studio, Recharger l'image redemande le fichier quand le navigateur n'en garde pas l'accès.

Couleurs de peinture

Chaque forme a une couleur de peinture, choisie dans la bande sous le canevas. Les couleurs servent à regrouper les formes d'un même usinage : une opération peut usiner toutes les formes de sa couleur, y compris celles que vous ajouterez plus tard.

Importer et exporter

Importer

Fichier › Importer… (⌘I), le bouton Importer, ou un fichier déposé sur le canevas :

FormatCe qui est importé
SVG, DXF, PDF, EPSLes formes vectorielles, à leur taille.
AI (Adobe Illustrator)Les formes d'un fichier enregistré « compatible PDF » (le réglage par défaut d'Illustrator) ; les calques masqués dans Illustrator sont laissés de côté, sauf réglage contraire (voir plus bas).
PLT, HPGLLes tracés du traceur, à la précision choisie dans les réglages : un stylo, une couleur ; traits, arcs, cercles, rectangles, secteurs, polygones et polylignes codées du HP-GL/2 ; un tracé qui revient à son départ devient une forme fermée. Les textes du traceur et sa mise à l'échelle ne sont pas repris (Dusty le signale).
Projet LightBurn (.lbrn2, .lbrn)Les formes, groupes, textes et images, à leur place, dans les couleurs de peinture des calques LightBurn (leurs noms sont repris sur les couleurs libres, leurs réglages laser ignorés) ; les notes du projet dans un projet vide.
Projet MillMage (.mage)Les formes (avec leurs tabs et leur point de départ), les calques, les outils et les opérations ; dans un projet vide, aussi la configuration du projet : c'est son ouverture (voir Projets MillMage).
G-code (.nc, .gcode)Les trajets du programme, comme formes à retravailler (pour l'envoyer tel quel : Ouvrir et rejouer un G-code).
PNG, JPEG, TIFF, BMP, GIF, WebPUne image, comme modèle à décalquer : les images ne sont pas usinées (voir Images et masques).

Les formes importées sont sélectionnées ; Réglages › Import peut aussi les centrer sur le brut. Si un fichier ne contient aucune forme utilisable, Dusty le signale. Vérifiez la taille après l'import : certains logiciels écrivent leurs SVG dans d'autres unités.

Pour envoyer un fichier G-code tel quel à la machine, utilisez plutôt Fichier › Ouvrir un G-code… (⇧⌘O) : voir Ouvrir et rejouer un G-code.

Après l'import d'un projet LightBurn ou MillMage, Dusty montre un compte rendu : ce qui a été repris, puis ce qui n'a pas d'équivalent ou mérite d'être vérifié. Après un fichier HPGL ou Illustrator, il signale de même ce qui a été laissé de côté : textes du traceur, mise à l'échelle ignorée, noms des calques masqués.

Réglages › Import règle aussi :

Bibliothèque d'art

Une bibliothèque d'art range des dessins à réutiliser d'un projet à l'autre : logos, motifs, gabarits, étiquettes… Une entrée (un motif) peut réunir formes, textes, images et groupes, avec leurs couleurs ; elle ne garde jamais les opérations (pour garder des réglages d'usinage, enregistrez un projet ou un modèle, ou servez-vous de la bibliothèque d'opérations).

Panneau Bibliothèque d'art de l'inspecteur (pictogramme en grille ; onglet Art dans Dusty Studio) :

Chaque changement est enregistré aussitôt dans le fichier de la bibliothèque. Une bibliothèque se partage comme n'importe quel fichier (courriel, clé USB, iCloud Drive) ; un fichier .dustyart déposé sur le canevas est copié dans le dossier Art et chargé. Les bibliothèques chargées voyagent aussi dans un paquet utilisateur.

Motifs de base : onze motifs simples d'environ 40 mm, dessinés pour Dusty et libres d'usage dans vos projets (cœur, étoile, flèche, feuille, croissant de lune, maison, goutte, roue dentée percée, fleur, nuage, étiquette percée). Dusty ne télécharge aucune bibliothèque.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, la page garde une copie de chaque bibliothèque (un navigateur ne garde pas de fichier) : Charger… y copie un fichier, Exporter une copie… en écrit un, Décharger retire la copie après confirmation ; les commandes sont des boutons sous le choix de la bibliothèque, et celles d'un motif apparaissent quand on le choisit.

Projets MillMage

Un projet MillMage (.mage) s'ouvre dans Dusty avec ses formes, ses opérations, ses outils et la configuration du projet :

Le fichier MillMage n'est jamais réécrit : Enregistrer crée un projet .dusty.

Dans MillMageDans Dusty
Configuration du projet (brut, hauteur de sécurité, retrait rapide, relevage en poche, zéro Z, unités)Configuration du projet, dans un projet vide. La machine de MillMage n'est pas reprise : Dusty usine avec sa machine active.
CalquesCouleurs de peinture de même numéro : leur nom et leur visibilité.
Outils des opérationsOutils du projet, sans doublon (un même outil cité par plusieurs opérations, ou déjà dans le projet, n'est ajouté qu'une fois).
Profil (côté : extérieur, intérieur, sur la ligne), Poche, Poche résiduelle, Gravure en VOpérations de même type, avec profondeurs, passes, avances (converties en mm/min), vitesse de broche, pas latéral, surépaisseur, entrée (plongée, rampe, spirale, hélice), tabs, aspiration, arrosage et couleur.
Autres types (perçage, chanfrein…)Opération de même type : seuls les réglages communs (profondeurs, avances) sont repris, à vérifier.
Tabs posés sur les formes, point de départTabs posés à la main et point de départ des formes.

Le compte rendu signale ce qui n'a pas d'équivalent (type de forme ou d'opération inconnu, réglage non repris) et les valeurs douteuses, sans jamais empêcher l'ouverture :

Exporter le dessin

Fichier › Exporter › Tout le dessin… (⌘E) ou La sélection… (⌥⌘E) :

La fenêtre indique le nombre de formes écrites (les images ne s'exportent pas) et la taille de la page, puis Exporter… ouvre la fenêtre d'enregistrement. Pour le G-code, voir Enregistrer le G-code.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, les formats sont dans le menu Fichier (Exporter le dessin en…) et dans Exporter la sélection.

Imprimer

Fichier › Imprimer en noir… (⌘P) ou Imprimer en couleurs… (⇧⌘P) ; sur iPad sans clavier, menu Plus. Dans Dusty Studio et l'app de bureau : Ctrl+P et Ctrl+Alt+P (⌘P et ⌥⌘P sur Mac, ⇧⌘P y ouvre l'aperçu du travail), à changer dans l'éditeur de raccourcis.

Opérations d'usinage

Une opération dit comment usiner des formes : son type (profil, poche…), son outil, ses profondeurs, ses avances et ses réglages propres. Une forme peut servir à plusieurs opérations (une poche puis un profil, par exemple), et une opération peut usiner beaucoup de formes.

Créer une opération

  1. Sélectionnez les formes à usiner.
  2. Nouvelle opération (barre d'outils, menu Opérations, panneau Opérations ou clic droit sur le canevas), puis le type. L'opération reçoit la sélection et le premier outil du projet qui convient à son type.
  3. Réglez-la dans le panneau Opérations : la liste en haut (dans l'ordre d'usinage), l'éditeur de l'opération choisie en dessous. Ses formes sont mises en évidence sur le canevas, dans sa couleur.

En-tête de l'éditeur :

En bas, la section Problèmes liste ce qui empêche ou gêne le calcul : aucun outil, aucune forme, forme ouverte là où il faut des formes fermées, profondeur au-delà du brut… Une opération à vérifier porte un triangle orange dans la liste. La barre d'état compte les formes qui ne servent à aucune opération.

Les colonnes de la liste : Nom (formes et profondeur dessous), Mode, Outil, Aspiration (« Marche » quand l'opération met l'aspiration en marche) et Arrosage (M7 brouillard, M8 arrosage, ou un tiret), Sortie. Dans Dusty Studio, l'aspiration et l'arrosage sont des pastilles à droite du nom.

Le menu Opérations propose aussi Dupliquer l'opération, Supprimer l'opération, N'activer que l'opération choisie, Activer toutes les opérations, Désactiver toutes les opérations, l'Assistant de tabs… (voir Tabs) et la Bibliothèque d'opérations… (voir Bibliothèque d'opérations).

Le clic droit sur une opération de la liste (appui long sur iPad) rassemble : activer ou désactiver sa sortie, n'activer que cette opération (pour prévisualiser ou enregistrer une seule opération), activer ou désactiver toutes les opérations ; affecter, ajouter ou retirer la sélection, sélectionner ses formes ; son outil, parmi ceux du projet qui conviennent à son type ; monter, descendre, dupliquer, supprimer ; l'assistant de tabs. Chacune de ces commandes s'annule par ⌘Z. Exporter cette opération… et Exporter les opérations du même outil… ouvrent l'enregistrement du G-code pour elles seules (voir Enregistrer le G-code). Enregistrer dans la bibliothèque d'opérations la garde pour d'autres projets (voir Bibliothèque d'opérations) et, pour une poche qui ignore des formes ouvertes, Usiner les formes ouvertes en profil les confie à un profil (voir Formes ouvertes : usiner en profil).

Réglages communs

Les paramètres sont regroupés par thème. Un champ grisé n'a pas d'effet avec les réglages actuels (par exemple l'angle de rampe quand l'entrée est une plongée). Les valeurs par défaut sont des points de départ prudents ; les avances et vitesses viennent de l'outil.

GroupeParamètres
ProfondeursProfondeur de départ (0 : la surface) ; Profondeur finale, en valeur ou en pourcentage du brut (100 % = toute l'épaisseur).
Avances et vitessesAvance (coupe), Avance de plongée, Avance de rampe, Vitesse de broche : reprises de l'outil choisi.
PassesProfondeur par passe (la dernière passe peut être plus courte) ; Pas latéral en % du diamètre ou en longueur (poches, surfaçage) ; Sens de coupe.
StratégieCe qui est propre au type : côté, motif, surépaisseur…
Entrée dans la matièreType d'entrée et Angle de rampe : voir Entrées dans la matière.
TabsProfil seulement : voir Tabs.
AccessoiresAspiration et Arrosage (brouillard M7 ou arrosage M8), écrits seulement si la machine déclare ces accessoires (voir Réglages d'une machine).

Sens de coupe : en avalant (par défaut) donne en général une meilleure surface ; en opposition pardonne mieux le jeu des machines légères. Sous le choix, un schéma le montre vu de dessus (broche horaire) : l'outil, sa rotation, son avance et le côté de la matière conservée.

Charge par dent : sous la vitesse de broche, l'éditeur calcule l'épaisseur du copeau avec les avances de l'opération : avance ÷ (vitesse de broche × nombre de dents de l'outil). Trop fine, la fraise frotte et chauffe ; trop épaisse, elle force et peut casser : comparez-la à celle que conseille le fabricant (voir aussi Calculateur d'avances). Pour un perçage, c'est l'avance par tour : avance de plongée ÷ vitesse de broche.

Motif de dégagement (poche, poche résiduelle, rainure à dégagements, surfaçage, reliefs) : une vignette montre le parcours sur une forme d'exemple, décalages concentriques ou balayage à l'angle choisi avec sa passe de contour. Elle suit les réglages ; l'usinage réel se vérifie dans l'aperçu.

Profondeur : une profondeur finale plus grande que l'épaisseur du brut entame le martyr ; Dusty le signale. Pour traverser, dépassez de quelques dixièmes.

Profil

Suit le contour des formes, pour découper une pièce ou graver un trait. Outils : fraise droite, hémisphérique, en V, quart-de-rond, pointe à tracer.

Dusty signale un profil qui traverse le brut sans tabs (la pièce sera libérée et peut être projetée) et des tabs trop courts ou trop fins pour tenir.

Tabs

Les tabs (ponts de maintien) laissent de petits ponts de matière sur un profil traversant, pour que la pièce ne bouge pas à la fin de la découpe. On les coupe ensuite au cutter et on ponce. Combien en mettre, et l'autre façon de tenir une pièce découpée (dernière passe fine) : voir Découpes traversantes.

Cochez Tabs dans le groupe « Tabs (ponts de maintien) » d'un profil :

Placement : sans tab posé sur ses formes, Dusty en répartit automatiquement sur les contours extérieurs fermés (pas sur les trous, dont les chutes peuvent tomber), un tous les 150 mm de périmètre environ, entre 4 et 16, sans couvrir plus du quart du contour. Les tabs posés sur une forme (à la main ou par l'assistant) remplacent cette répartition ; ils sont gardés dans le fichier .dusty et ne sont usinés que si la case Tabs du profil est cochée.

Point de départ et sens

Par défaut, Dusty commence chaque contour là où l'outil arrive (au plus court) et le parcourt dans le sens que demande le sens de coupe de l'opération. Pour choisir où une forme commence (par exemple sur un côté droit plutôt que dans un coin, où le départ laisse une petite marque) :

Effet sur l'usinage : le départ vaut pour le profil et le chanfrein (le contour usiné commence au point le plus proche du départ, repoussé au bout d'un tab s'il tombe dessus ; un tracé ouvert commence à l'extrémité choisie). Le sens choisi vaut pour un profil sur la ligne ; à l'intérieur ou à l'extérieur, c'est le sens de coupe de l'opération (en avalant ou en opposition) qui décide, pour garder la qualité de coupe voulue. Chaque choix s'annule par ⌘Z et se garde dans le fichier .dusty.

Poche

Vide l'intérieur des formes fermées, jusqu'à la profondeur finale. Une forme dans une autre est un îlot : il reste debout. Outils : fraise droite ou hémisphérique.

Les formes ouvertes sont ignorées : l'opération le signale (« forme(s) ouverte(s) ignorée(s) ») et Édition › Sélectionner › Formes ouvertes des poches les sélectionne, pour les fermer (voir Nettoyer les tracés) ; Usiner les formes ouvertes en profil les usine plutôt sur la ligne (voir Formes ouvertes : usiner en profil).

Poche résiduelle

Reprend avec un outil plus fin ce qu'une poche faite avec un gros outil n'a pas pu atteindre : coins serrés, passages étroits. Créez la poche avec la grosse fraise, puis une poche résiduelle sur les mêmes formes avec la petite, placée après dans la liste.

Gravure en V

Grave des sillons de largeur variable avec une fraise en V (ou hémisphérique) : la profondeur suit l'axe médian des formes, si bien que les flancs de l'outil touchent exactement les deux bords. Idéale pour le texte et les motifs fins. Dusty utilise l'angle inclus et le rayon de pointe de l'outil : renseignez-les avec soin.

Les lettres sont gravées l'une après l'autre, la plus proche d'abord. Un texte de plusieurs centaines de caractères se calcule en une ou deux secondes.

Chanfrein

Taille un biseau sur l'arête d'un contour fermé, avec une fraise en V ; la profondeur est calculée pour obtenir la largeur demandée.

Rainure à dégagements

La rainure dogbone vide un rectangle et creuse ses quatre coins d'un dégagement rond du diamètre de l'outil, pour qu'une pièce à angles vifs (tenon, panneau, assemblage à mi-bois) y entre malgré le rayon de la fraise. Le dessin n'est pas modifié : seuls les parcours changent. Outil : fraise droite.

Perçage

Perce un trou au centre de chaque forme (deux formes de même centre donnent un seul trou), en allant chaque fois au trou le plus proche. Outils : foret, fraise droite, fraise en V. Dusty écrit des mouvements simples (sans cycles de perçage, que GRBL ne connaît pas).

Fraisure : avec une fraise en V (ou un foret), Dusty creuse un cône dont le diamètre du trou est celui voulu au niveau de la profondeur de départ (le dessus de la pièce, par défaut). Il en déduit la profondeur d'après l'angle inclus de l'outil : (diamètre du trou ÷ 2 − rayon du plat de pointe) ÷ tan(angle ÷ 2) — 4 mm pour un trou de 8 mm à la fraise en V de 90°. Sous le diamètre du trou, l'éditeur affiche cette profondeur de la fraisure ; c'est aussi celle de la colonne Profondeur de la liste. Choisissez un outil de l'angle de la tête de vis (90° pour la plupart des vis à bois et métriques). Un diamètre plus grand que celui de l'outil est ramené au sien (avertissement). Percez le trou de passage avant ou après, avec une autre opération de perçage.

Pour un trou plus grand que l'outil, utilisez l'alésage.

Alésage

Usine des trous ronds plus grands que l'outil en descendant en hélice le long de la paroi, puis fait un tour à plat au fond. Outil : fraise droite.

Surfaçage et dressage

Deux opérations pour mettre à plat, avec une fraise droite (une fraise de surfaçage large va plus vite) :

Profondeur par passe faible (quelques dixièmes) et pas latéral de 40 à 70 % pour un bon état de surface. Dusty prévient quand l'outil sort de l'espace de travail du projet : vérifiez la course de la machine et les brides.

Cannelures

Des cannelures décoratives aux bouts effilés (colonnes, pieds, cadres, plateaux, enseignes) : l'outil suit le tracé lui-même, comme un profil sur la ligne, mais s'enfonce progressivement sur la rampe d'entrée, coupe à la profondeur voulue sur la section plate, puis remonte progressivement sur la rampe de sortie. Avec une fraise hémisphérique ou en V, la largeur suit la profondeur : la cannelure s'affine vers ses bouts. Tracés ouverts ou fermés. Outils : fraise hémisphérique, fraise en V (recommandées), fraise droite (largeur constante, bouts en pente).

Profondeurs :

Rampes (groupe « Stratégie ») :

Ce que fait Dusty :

Conseil : pour une colonne ou un pied, dessinez des traits parallèles régulièrement espacés (outil Tableaux), puis une seule opération Cannelures pour tous.

Texturage

Un fond texturé (aspect martelé, gougé, écorce) pour un panneau, une enseigne ou le fond d'une poche : l'intérieur des formes fermées est couvert de petits coups de fraise en rampe, posés le long de lignes parallèles ; chaque coup s'enfonce, creuse un fond, puis ressort. Longueurs et profondeurs sont tirées au hasard dans les plages choisies, d'où un rendu de travail à la main. Formes fermées seulement ; une forme placée dans une autre est épargnée (même règle que la poche) : pour texturer le fond autour d'un motif, affectez le cadre et le motif. Outils : fraise hémisphérique ou fraise en V (la largeur de l'entaille suit la profondeur), fraise droite.

Profondeurs :

Lignes (groupe « Passes ») :

Coups (groupe « Stratégie ») :

Ce que fait Dusty :

Conseil : avec une fraise hémisphérique de 6 mm, des coups de 6 à 14 mm creusés de 0,5 à 2 mm, un pas de 40 à 50 % et une rampe en arc sur la moitié du coup donnent un fond martelé régulier ; vérifiez le rendu dans l'aperçu (pièce simulée) avant d'usiner.

Différences avec MillMage : la graine est un réglage de l'opération (le logiciel de référence n'en dit rien) ; le chevauchement est mesuré en part de la rampe de sortie et la variation du pas ne croise jamais deux lignes (formules propres à Dusty, le logiciel de référence ne donnant que le nom des réglages).

Entrées dans la matière

Comment l'outil commence chaque passe :

La gravure en V entre toujours en plongée (une fraise en V ne se prête pas aux rampes).

Parcours trochoïdal

Pour une broche faible (3018) ou une matière dure (aluminium, bois dur) : au lieu d'avancer d'un trait en engageant tout son diamètre, l'outil décrit de petites boucles qui avancent le long du parcours. Il mord une fine tranche à l'avant de chaque boucle, puis revient dans la zone déjà dégagée : moins d'effort, meilleur refroidissement, copeaux mieux évacués, et une profondeur par passe plus grande possible (on use toute la longueur de coupe de la fraise). C'est plus long à usiner.

Dans le groupe « Stratégie » d'un profil, d'une poche, d'une poche résiduelle ou d'une rainure dogbone :

Ce que fait Dusty :

Ordre d'usinage

L'ordre de la liste du panneau Opérations est l'ordre d'usinage. Pour le changer : glissez une opération, utilisez les flèches Monter et Descendre de l'en-tête du panneau, ou le clic droit.

Conseils :

À l'intérieur d'une opération, Dusty choisit l'ordre : le plus proche d'abord, les contours intérieurs avant les extérieurs, chaque zone de poche vidée entièrement avant la suivante.

Bibliothèque d'opérations

Des réglages éprouvés (profondeurs, passes, avances, entrée, tabs, accessoires, outil) se gardent dans une bibliothèque d'opérations et se réappliquent d'un projet à l'autre. Chaque machine a ses bibliothèques : celle de la machine active est proposée, et elle change avec la machine.

Chaque modification est enregistrée aussitôt. En bas, le menu Bibliothèque choisit la bibliothèque active de la machine : Bibliothèque de la machine (fichier Operations/<machine>.dustyops dans le dossier de l'app, créé au premier enregistrement), une nouvelle bibliothèque ou un fichier .dustyops existant, et les dernières ouvertes pour cette machine ; le chemin du fichier est affiché.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, la bibliothèque de chaque machine est gardée par le navigateur (ou l'app de bureau) ; Importer… et Exporter… l'échangent en .dustyops (le nom du dernier fichier est affiché : un navigateur ne donne pas son chemin), Nouvelle bibliothèque… la remplace par une bibliothèque vide. Le glisser-déposer et le clic droit fonctionnent comme dans l'app Mac ; un double-clic sur une opération l'applique aux formes sélectionnées.

Formes ouvertes : usiner en profil

La poche — comme la poche résiduelle, le chanfrein, la rainure à dégagements, l'alésage, le surfaçage et le dressage — n'usine que des formes fermées : elle ignore les formes ouvertes et le signale. Avant de fermer des tracés dont les bouts sont loin l'un de l'autre (un dessin reçu d'ailleurs, par exemple), demandez-vous si un profil ne convient pas mieux : il suit très bien un trait ouvert, sur la ligne.

Dans l'éditeur de l'opération (section Formes ouvertes) ou par clic droit sur elle : Usiner les formes ouvertes en profil. Les formes ouvertes passent dans un nouveau profil sur la ligne, placé juste après, avec les mêmes profondeurs, passes, avances, sens de coupe, accessoires et le même outil (s'il convient à un profil) ; l'opération garde ses formes fermées. Si elle n'usinait que des formes ouvertes, le profil la remplace (même nom, même couleur, même sortie). C'est une seule action, annulable par ⌘Z ; vérifiez le résultat dans l'aperçu. Les formes venues d'une couleur appliquée automatiquement restent dans l'opération, qui les ignore toujours : retirez-lui cette couleur au besoin. Pour fermer les tracés à la place, voir Nettoyer les tracés.

Pas encore disponible

Dans cette version :

Outils de coupe

Outils du projet

Le panneau Outils liste les fraises du projet. Le projet garde sa propre copie de chaque outil : il s'usinera de la même façon sur un autre ordinateur, même si votre bibliothèque change.

Bibliothèque d'outils

Opérations › Bibliothèque d'outils… (⇧⌘L), ou le bouton de bibliothèque des panneaux Outils et Opérations.

En bas, le menu Bibliothèque choisit la bibliothèque active : celle de Dusty (fichier Outils.dustytools dans le dossier de l'app), une nouvelle bibliothèque ou un fichier .dustytools existant, et les dernières ouvertes ; le chemin du fichier est affiché. La bibliothèque de Dusty part d'une bibliothèque de départ de 14 outils en 5 catégories (fraises droites de 1 à 6 mm, fraises en V, hémisphériques, fraise de surfaçage de 25 mm, forets), avec des avances prudentes pour le contreplaqué sur une CNC de bureau.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, la bibliothèque est gardée par le navigateur (ou l'app de bureau) et s'importe ou s'exporte en .dustytools ; le nom du dernier fichier importé ou exporté est affiché (un navigateur ne donne pas son chemin). Modifier… ouvre son éditeur : nom de la bibliothèque, catégories (nouvelle, renommée, dupliquée, supprimée), outils (nouveau d'une géométrie, nom, fournisseur, numéro, fiche technique, notes, champs, calculateur d'avances, copie, suppression). OK garde les changements, Annuler remet la bibliothèque telle qu'à l'ouverture de l'éditeur.

Calculateur d'avances

Dans l'éditeur d'un outil, Calculateur d'avances propose des avances et vitesses adaptées :

Le résultat : un verdict vert, orange ou rouge expliqué, la vitesse de broche, l'avance, les avances de plongée et de rampe, la profondeur par passe, la charge par dent et la puissance demandée en rainurage, avec des notes (broche ralentie pour garder des copeaux épais, puissance insuffisante…). Appliquer à l'outil recopie ces valeurs. Ce sont des points de départ prudents : les valeurs du fabricant de l'outil priment. Dans Dusty Studio et l'app de bureau, le calculateur est dans l'éditeur de l'outil (onglet Outils) ; le matériau choisi est retenu.

Aperçu

Opérations › Aperçu des parcours… (⌥⌘P), ou le bouton Aperçu. Dusty calcule les parcours puis simule le travail avec la cinématique de la machine active (vitesses, accélérations, ralentissements dans les coins) ; sans machine, celle d'une CNC de type 3018. Fermer l'aperçu ne change rien au projet.

À droite :

La légende (en haut) rappelle les couleurs : coupes du doré (surface) au violet (fond), rapides en pointillés. Les durées réelles des jobs, apprises par le journal des usinages, corrigent l'estimation au moment de lancer.

Vue de dessus et vue 3D

En haut de l'aperçu, choisissez Dessus, 3D ou Les deux côte à côte (l'une sous l'autre sur un écran étroit). Les deux vues montrent le même instant.

La vue 3D montre les coupes teintées selon la profondeur, les rapides en pointillés, les plongées et les rampes, la première plongée et la position finale, le brut translucide, l'origine et les axes, et l'outil à sa forme. Pour voir la matière enlevée, affichez la pièce usinée.

Le réglage « Réduire les animations » du système est respecté.

Formes du projet

Le réglage Formes du projet (section Affichage) montre les contours du dessin en traits fins, pour comparer les parcours aux formes : Sous les parcours (par défaut : les coupes passent devant), Par-dessus les parcours (les formes restent visibles même là où l'outil passe) ou Masquées. Il vaut pour la vue de dessus et pour la vue 3D, où les formes sont posées sur le dessus du brut. Seuls les calques affichés comptent ; les images ne sont pas montrées.

Pièce usinée

Dans la section Affichage, le réglage Vue 3D propose Parcours (les trajets en fil de fer), Pièce usinée (le brut tel que l'usinage le laisse) ou Pièce et parcours : la pièce à gauche, les parcours à droite (l'une sous l'autre sur un écran étroit), vues sous le même angle — tourner, déplacer ou zoomer l'une fait de même avec l'autre.

Dusty simule la pièce : chaque mouvement de l'outil creuse le brut selon la forme réelle de l'outil de l'opération — fond plat de la fraise droite, coin arrondi d'une fraise droite à rayon de coin (fraise torique), bout rond de la fraise hémisphérique, cône de la fraise en V, de la pointe à tracer et du foret, et profil concave du quart-de-rond (son rayon et sa longueur de pointe, comme la silhouette de l'outil) : l'arête qu'il longe ressort arrondie. Le brut et le zéro Z du projet sont respectés ; ce qui est découpé de part en part laisse voir le plateau, et les tabs restent. La pièce suit le curseur et la lecture : reculez le curseur, la matière revient ; lancez la lecture, l'outil creuse sous vos yeux.

Réglages de la section Pièce usinée :

Bon à savoir :

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, l'aperçu est le même : disposition Dessus, 3D ou Les deux (en haut ; Les deux à la première ouverture, puis le dernier choix), sections Outil au curseur, Affichage (choisir un contenu de la vue 3D depuis la vue de dessus seule affiche la zone 3D) et Pièce usinée (texture comprise), vues prédéfinies, zoom et recadrage, sections Vérification 3D et Dépannage. Glisser pour tourner, Maj + glisser (ou bouton droit) pour déplacer, molette pour zoomer, double-clic pour recadrer (ou masquer un morceau découpé de la pièce usinée) ; au clavier, flèches, + et −, 0.

Vérification 3D

À chaque ouverture de l'aperçu, Dusty vérifie le travail en 3D, en arrière-plan : il creuse la pièce simulée mouvement par mouvement, comme la pièce usinée, et contrôle chaque mouvement contre la matière qui reste juste avant lui. La section Vérification 3D montre l'avancement (Annuler l'arrête ; ce qui est déjà vérifié reste affiché), puis le bilan et les constats :

Chaque constat donne la ligne du G-code (celle du fichier envoyé à la machine, ou du fichier G-code ouvert), l'opération, la position de la pointe de l'outil et l'instant ; un clic place le curseur à cet instant : les vues montrent l'outil à l'endroit du problème. Sur la vue de dessus, chaque constat est marqué d'un losange rouge (danger), orange (avertissement) ou bleu (information).

Réglages de la vérification : Détail de la pièce vérifiée (normal par défaut), Diamètre du porte-outil (20 mm par défaut : un écrou de pince ER11 avec de la marge), Sortie de l'outil (20 mm par défaut, de la pointe au nez de la pince ; au moins la longueur de coupe de chaque outil plus 2 mm) et longueur à partir de laquelle les passes dans le vide sont signalées. Ils sont gardés ; Vérifier de nouveau relance la vérification avec eux.

Bon à savoir :

Dépannage de l'aperçu

La section Dépannage, en bas de l'aperçu, rassemble les questions courantes ; celles qui concernent le projet ou la dernière vérification viennent d'abord, marquées À voir :

Lecture et curseur temporel

Sous les vues : le bouton Lire (Espace), le curseur de l'instant du travail, le temps écoulé sur la durée estimée, et la vitesse de lecture (× 1, × 10, × 50, × 200). La partie déjà usinée est en couleur, le reste estompé ou masqué ; la pièce usinée suit. Glissez le curseur pour voir l'outil à n'importe quel instant ; la section Outil au curseur donne sa position exacte.

Contrôle avant envoi

Avant chaque envoi, Dusty relit le programme. Dans l'aperçu, la section Contrôle avant envoi montre ce qu'il trouve sans machine ; le même contrôle, complété par la machine (zéro pièce et course), s'affiche au lancement du job.

Bloquant (l'envoi est refusé) :

Avertissements (vous décidez) : avance au-delà du maximum de la machine (le contrôleur la bridera), outil qui descend sous le brut (dans le martyr), parcours qui sort du brut (brides !), broche à démarrer à la main.

Viennent ensuite les problèmes des opérations elles-mêmes (forme ouverte, outil inadapté…), précédés du nom de l'opération.

G-code

Enregistrer le G-code

Fichier › Enregistrer le G-code… (⇧⌘E), ou le bouton G-code. Le G-code est écrit pour la machine active (sa saveur, sa broche, ses accessoires, ses blocs personnalisés et ses options du post-processeur) ; sans machine, pour GRBL 1.1 (CNC de type 3018). Le clic droit sur une opération active propose aussi Exporter cette opération… (elle seule) et Exporter les opérations du même outil… (les opérations actives qui utilisent son outil).

JetonsRemplacés par
{project}, {project short}Le nom du projet ; le même sans espaces, 12 caractères au plus.
{op}, {op index}, {op name}Le rang de l'opération, avec ou sans zéros de tête ; son nom.
{seq}, {seq index}Le rang de la séquence, avec ou sans zéros de tête.
{tool}, {tool index}Le rang de l'outil dans l'ordre d'apparition, avec ou sans zéros de tête.
{tool name}, {tool number}, {tool radius}, {tool category}Le nom de l'outil, son numéro (changeur), son rayon en millimètres, son type (fraise droite, fraise en V…).
{timestamp}, {date}, {time}AAAA_MM_JJ_HH_MM_SS, AAAA_MM_JJ, HH_MM_SS.
{day}, {day name}, {month}, {month name}, {year}, {year short}Le jour, son nom, le mois (01 à 12), son nom, l'année sur quatre ou deux chiffres.
{hour}, {hour short}, {hour ap}, {minute}, {second}L'heure de 00 à 23, de 01 à 12, am ou pm, les minutes, les secondes.

Un jeton inconnu est ignoré. Le G-code de Dusty est en ASCII strict : les lettres accentuées des noms sont translittérées (un caractère non ASCII peut être pris par GRBL pour une commande immédiate). Enregistrer le G-code ne modifie pas le projet, sauf le compteur du texte variable quand son avance automatique est cochée.

Toutes les pages, un dossier par page (projet de plusieurs pages) : le G-code de chaque page, selon le même format, dans un dossier au nom de la page — l'usinage en série « toutes les pages d'un coup ». Les pages sans rien à usiner et celles qui ont encore des textes variables (le modèle d'une série) sont sautées, avec un avertissement.

Le panneau Machine propose aussi Enregistrer le G-code… : il enregistre exactement le programme du job qui serait envoyé.

Ouvrir et rejouer un G-code

Fichier › Ouvrir un G-code… (⇧⌘O) ouvre un fichier G-code (.nc, .gcode, .ngc, .tap…) tel quel, pour l'envoyer à la machine : un programme enregistré par Dusty ou par un autre logiciel. Le projet ouvert n'est pas touché (ni le dessin, ni l'historique d'annulation) ; pour retravailler les trajets d'un fichier comme des formes, utilisez plutôt Importer… (voir Importer).

La fenêtre Programme G-code (une feuille sur iPad ; menu Machine › Programme G-code pour y revenir) montre :

Envoyer à la machine… (ou Envoyer… dans la section Job du panneau Machine) suit exactement le chemin d'un job : contrôle avant envoi du programme et de la machine, votre accord (« La broche va tourner »), journal des usinages, et reprise possible s'il est interrompu. Le contrôle est aussi strict que pour un job préparé par Dusty :

Pendant l'envoi, la ligne en cours est marquée dans le texte (et suivie si Suivre la ligne en cours est actif) et surlignée en orange dans la vue filaire ; un réticule rouge montre la position de l'outil. ARRÊT reste dans la barre d'outils de la fenêtre.

Reprendre à une ligne… (ou le menu contextuel d'une ligne, Reprendre à cette ligne…) reprend le programme à la ligne choisie. Dusty reconstruit l'état du programme à cet endroit (unités, distances, plan, repère, broche et sa vitesse, arrosage, avance), monte à la hauteur de sécurité, rejoint le point de reprise, démarre la broche puis redescend à l'avance choisie. Au début de la passe (recommandé), l'outil repart d'un point hors de la matière. La reprise passe ensuite par le contrôle avant envoi et la confirmation d'un job ; elle est refusée tant que la position est perdue. Un programme interrompu se reprend aussi comme tout job (voir Reprendre un job interrompu).

Le programme suit la machine active : en changer relit le fichier (saveur) et refait son contrôle.

Saveurs de G-code

La saveur est le dialecte du contrôleur, choisi dans les réglages de la machine. Elle fixe l'extension, les commentaires, la manière de changer d'outil, l'unité des temporisations et les blocs par défaut.

SaveurChangement d'outilExtensionÀ savoir
GRBL 1.1Pause M0, après retrait et arrêt de la broche.ncCNC de bureau de type 3018.
GRBL M3Pause M0.ncAncienne variante sans M4.
grblHALM6 T.ncChangement manuel ou automatique selon le contrôleur.
GRBL-STMPause M0.ncPortage de GRBL sur cartes STM32.
FluidNCPause M0 sans changeur configuré.ncCartes ESP32 compatibles GRBL.
SmoothiewareSuspension (M600).gcodePas de M4 ; commentaires ;.
Marlin (Snapmaker)Pause M0 avec message à l'écran.gcodeMillimètres seulement ; jamais M30 ; arcs écrits en segments.
Duet / RepRapFirmwareBoîte de message (M291).gcodeCommentaires ;.
LinuxCNCT M6.ngcQuatre décimales.
Mach3 / Mach4T M6.tap
UCCNCT M6.ncComme Mach3.
MASSOT M6.ncTemporisations en millisecondes.
CentroidT M6.ncCommentaires ;.
Générique (RS-274)T M6.ncLe G-code le plus courant, à adapter par les blocs.

Dusty pilote en direct les contrôleurs de la famille GRBL (GRBL 1.1, grblHAL, FluidNC et leurs variantes). Pour les autres, enregistrez le G-code et envoyez-le avec le logiciel ou la carte SD du contrôleur.

Arcs dans le G-code

Les courbes des parcours sont écrites en arcs (G2 dans le sens horaire vu de dessus, G3 dans l'autre sens) : les cercles, mais aussi les arcs des contours — coins arrondis, congés, formes refaites par Ajuster aux arcs (voir Optimiser les formes) — et ceux de leurs décalages, en profil comme en poche. Dusty retrouve un arc quand une suite de petits segments suit un cercle à la tolérance de courbe près (deux tolérances au plus entre l'arc et les segments) ; le G-code est plus court et le mouvement plus régulier.

L'aperçu, la simulation, le contrôle avant envoi (emprise réelle de chaque arc), la reprise à une ligne et l'ouverture d'un G-code lisent les arcs comme la machine.

Options du post-processeur

Les réglages d'une machine, section Post-processeur (dans Dusty Studio : panneau Machine, Options du G-code…), ajustent le G-code de la saveur pour ce contrôleur. Sans réglage, le G-code est exactement celui de la saveur.

OptionEffet
Changements d'outilRien : aucune commande (enregistrez un fichier par outil) ; Pause M0 et message : le programme s'arrête pour que vous changiez l'outil ; M6 : le contrôleur change l'outil.
Changeur d'outil automatiqueAvec M6 : T M6 seul, sans pause ni message. Sur une saveur qui s'arrête au changement d'outil (GRBL), M6 n'est écrit qu'avec un changeur : sinon le contrôleur ignorerait M6 et n'attendrait pas.
Unité des temporisationsG4 P en secondes, G4 P en millisecondes ou G4 S en secondes (par défaut : celle de la saveur).
Caractères de commentaire( … ) ou ; … pour les commentaires de Dusty (par défaut : ceux de la saveur) ; les blocs gardent les leurs.
Caractère d'échappement des blocsLe caractère qui protège les caractères réservés des blocs de G-code (\{, \x18…), la barre oblique inverse par défaut : choisissez-en un autre (^, &, @, #, %, !) si vos blocs écrivent des barres obliques inverses, par exemple des chemins de fichiers.
Supprimer les commentairesAucun commentaire dans le programme, ceux des blocs compris (le message d'une pause M0 disparaît, la pause reste).
Sortie verbeuseLe mode de déplacement (G0, G1…) et l'avance répétés sur chaque ligne, pour les contrôleurs qui ne les gardent pas d'une ligne à l'autre.

Ces options vont dans le profil de la machine : un profil sans elles garde le G-code de sa saveur.

G-code personnalisé

Machine › Machines… › choisissez une machine › Réglages… › section G-code personnalisé › Blocs de G-code : les blocs que Dusty écrit à des moments précis du programme, groupés en Programme et opérations, Outil, Broche, Arrosage et aspiration :

Chaque bloc dit ce qu'il fait, quand il est écrit et s'il l'est pour cette machine. Un bloc laissé par défaut suit la saveur ; Revenir au bloc par défaut efface votre texte ; un bloc personnalisé vide n'écrit rien. Le texte se tape dans un éditeur à chasse fixe ; le menu Insérer ajoute une variable ou une macro. Les problèmes s'affichent à chaque frappe, avec leur ligne, et l'aperçu montre le bloc développé avec des valeurs d'exemple. Tant qu'un bloc écrit pour la machine est en erreur, OK est refusé : le G-code ne pourrait pas être produit.

Variables : {nom} est remplacé par sa valeur.

VariableValeur
tool_number, tool_name, tool_diameter, tool_angleNuméro, nom, diamètre et angle inclus de l'outil (angle absent pour une fraise droite).
rpmVitesse de broche écrite (absente broche arrêtée).
feedDernière avance écrite.
operation, section, programNom de l'opération, son rang (à partir de 1), nom du programme.
safe_z, tool_change_zHauteur de sécurité, hauteur du retrait avant changement d'outil.
x, y, zPosition courante (absente quand elle est inconnue, par exemple après un changement d'outil).
unitsmm ou in.
messageInvite du changement d'outil (bloc de changement d'outil seulement).
dwellDurée de la temporisation (bloc de temporisation seulement).

Longueurs et avances sont écrites dans l'unité de la ligne (celle du programme, ou celle qu'impose une macro).

Valeurs facultatives et lignes conditionnelles :

Macros de mode : |REL| (distances relatives, G91), |ABS| (absolues, G90), |MM| (G21), |INCH| (G20) changent de mode le temps du bloc ; |RESTORE| est obligatoire après elles et rétablit les modes du programme. Un bloc qui laisse un autre mode actif est suivi des codes qui rétablissent ceux du programme, avec un avertissement.

Caractères réservés : { } [ ] | servent aux modèles ; écrivez \{, \}, \[, \], \| (et \\) pour les avoir tels quels (ou avec le caractère d'échappement choisi dans les options du post-processeur). Un octet de contrôle s'écrit \x18 (de 00 à 7F) ; les contrôleurs GRBL et Smoothieware le liraient comme une commande immédiate : il y est refusé, comme ?, ! et ~.

Exemple de bloc de changement d'outil pour GRBL, qui monte l'outil en haut avant la pause :

|MM|G0 Z{tool_change_z}|RESTORE|
T{tool_number}
M0 ({message})

Bridage

Le bridage fixe le brut sur la table pour qu'il ne bouge pas pendant l'usinage. Une fraise pousse et tire la matière à chaque tour : un brut mal tenu se déplace (cotes fausses), vibre (mauvais état de surface), casse la fraise ou est projeté. Ce guide présente les méthodes courantes sur une CNC de bureau, leurs limites et ce qu'il faut vérifier avant de lancer.

Pour poser ou retirer une bride, une vis, une pointe ou une pièce : broche arrêtée et immobile, machine au repos (aucun job, cadrage ni jog en cours ; une défonceuse à interrupteur sur arrêt), lunettes sur le nez, et jamais la main sous la fraise ou près d'elle. Éloignez d'abord l'outil (voir Aller à) : une fraise coupe même à l'arrêt.

Choisir et vérifier

Une bonne tenue :

MéthodeConvient àLimites
Vis dans le martyrBrut épais ou grand, découpes traversantes, efforts fortsTrous dans la chute ; vis à garder loin des parcours
BridesBrut rigide d'épaisseur régulière, changements rapidesEncombrement au-dessus du brut ; hauteur de sécurité à relever
Ruban double facePlaques minces, petites pièces, gravurePeu d'effort latéral ; la colle lâche avec la chaleur ou la poussière
Ruban de masquage et cyanoacrylatePièces fines ou petites, toute la surface libreTemps de prise ; colle à manipuler avec soin
Gabarits et butéesSéries, pièces identiques, retournementGabarit à fabriquer, souvent sur la CNC elle-même
Pointes usinablesBois, découpes traversantes, gain de placePointeuse et pointes en plastique ; pointes à placer hors des passes de finition
Table aspirantePanneaux plats, sériesMatériel ; fuites ; petites pièces qui lâchent en fin de découpe
ÉtauBlocs, pièces épaisses, métaux tendresSurface limitée ; mors à éviter ; étau à fixer d'équerre
Tabs et dernière passe fineToute découpe traversantePonts à couper et poncer ensuite

Avant de lancer :

  1. Secouez le brut à la main, broche arrêtée : il ne doit ni glisser ni basculer.
  2. Dessinez au besoin les brides, les vis et les mors sur un calque outil (T1, jamais usiné) : vous voyez sur le canevas qu'aucun parcours ne passe dessus.
  3. Réglez la hauteur de sécurité au-dessus du point le plus haut des brides ; s'il y en a entre les formes, désactivez le retrait rapide (voir Hauteurs de déplacement).
  4. Cadrez le travail (l'outil fait le tour, broche arrêtée) et regardez-le passer loin des brides, puis faites un essai à blanc au-dessus du brut (voir Lancer l'usinage).
  5. Démarrez avec l'avance réduite (50 %), restez près de la machine, la main près de l'ARRÊT.

Vissage direct sur le martyr

Le brut est vissé dans la planche martyr (MDF ou contreplaqué posé sur la table, qu'on accepte d'entamer). Très solide et simple, c'est la méthode de base pour les découpes traversantes.

Vis (gris) dans la chute, à l'écart des parcours (bleu) : chaque cercle en pointillé marque la marge à garder autour d'une vis.

Brides

Une bride appuie le brut sur la table par le dessus (bride à gradins et goujon, bride à levier) ou le serre par le côté (bride latérale, came excentrique, petit serre-joint).

Bride à gradins : à gauche, bride de niveau et goujon près du brut, qui reçoit l'effort ; à droite, cale trop basse, bride penchée et goujon près de la cale : le brut est mal tenu.

Ruban adhésif double face

Un ruban double face mince (de menuisier, toilé ou de moquette) colle le brut sur le martyr. Rapide et sans rien qui dépasse : idéal pour les plaques minces, les petites pièces et la gravure.

À gauche, bandes de ruban (jaune) entre le martyr et le brut, que l'on presse ; à droite, vue de dessus : du ruban sous chaque pièce à découper (bleu).

Ruban de masquage et colle cyanoacrylate

Variante très solide du ruban : une bande de ruban de masquage sur le martyr, une autre sous le brut, et quelques points de colle cyanoacrylate (colle « instantanée ») entre les deux. Le ruban se retire ensuite proprement : ni la pièce ni le martyr ne gardent de colle.

De bas en haut : martyr, ruban de masquage, points de colle (orange), ruban de masquage, brut ; on presse quelques secondes.
  1. Ruban de masquage bien lissé sur le martyr et sous le brut, bandes jointives, sans bulle.
  2. Quelques points ou un filet de colle sur l'un des rubans ; un activateur pulvérisé sur l'autre accélère la prise.
  3. Posez, pressez 10 à 30 secondes, puis attendez la prise complète indiquée par le fabricant avant de lancer.
  4. Après l'usinage, broche arrêtée, décollez en tirant lentement le ruban ou en glissant une spatule fine.

Précautions : aérez (les vapeurs irritent les yeux et le nez), portez des lunettes et gardez les doigts hors de la colle, qui colle la peau en quelques secondes (prévoyez le dissolvant conseillé par le fabricant). Collez et décollez loin de la fraise ; des gants qui ont servi à coller sont retirés avant de toucher aux commandes ou de lancer la machine : un gant peut être happé par un outil qui tourne.

Gabarits et montages d'indexation

Pour une série, ou une pièce à usiner sur ses deux faces, un gabarit (plaque fixée à la table, avec une empreinte ou des butées) remet chaque pièce exactement à la même place : on change la pièce, pas le zéro.

Gabarit (beige foncé) fixé au martyr : chaque empreinte reçoit une pièce, poussée contre trois butées (points noirs).

Pointes usinables

Des pointes en plastique (ou en composite), plantées à la pointeuse à travers le brut dans le martyr, le tiennent sans dépasser de la surface. Une fraise qui en touche une la coupe sans dommage, contrairement à une pointe en acier.

Pointes (blanc) plantées dans la chute, de part et d'autre de la découpe : elles traversent le brut et tiennent dans le martyr.

Table aspirante

Une table aspirante plaque le brut par la dépression : une pompe aspire l'air sous le brut à travers un plateau percé ou rainuré, souvent couvert d'un martyr en MDF qui laisse passer l'air.

Coupe : chambre et plateau percé de la table (gris), martyr qui laisse passer l'air, brut ; l'air est aspiré vers la pompe (à droite).

Étau monté sur la table

Un étau de fraisage bridé sur la table tient les blocs, les pièces épaisses et les métaux tendres (aluminium, laiton) par serrage latéral.

À gauche, vue de dessus : étau bridé sur la table, pièce entre les mors. À droite, vue de côté : cales parallèles sous la pièce, qui dépasse des mors.

Découpes traversantes : tabs et dernière passe fine

Quand un profil traverse le brut, la pièce n'est plus tenue par rien au dernier tour : elle peut bouger, être entaillée par la fraise, voire projetée. Deux façons de la garder en place jusqu'au bout, en plus du bridage du brut :

Vue le long du contour déplié : à gauche, la coupe traverse et entame le martyr, sauf aux tabs (bleu) ; à droite, une peau mince reste partout, retirée par une dernière passe (pointillés).

La machine

Machines et catalogue

Machine › Machines… (fenêtre sur Mac, feuille sur iPad) : la liste de vos machines. Une machine choisie montre son résumé (saveur, liaison, course, zéro machine, broche) et son journal des usinages.

Une machine « pilotable en direct » se connecte depuis Dusty ; une machine « sans liaison » sert à préparer le G-code.

Ajouter une machine

Il faut au moins une machine pour préparer le G-code. Au premier lancement, Dusty propose Ajouter ma CNC…, Importer un paquet ou un profil… (le paquet de démarrage d'une autre installation de Dusty, réglages et machines, ou un profil exporté) ou Utiliser une machine fictive (sans liaison, pour dessiner et préparer sans machine ; la CNC virtuelle reste disponible). L'assistant Nouvelle machine avance par étapes :

  1. Modèle : CNC 3018 (GRBL 1.1) préréglée (300 × 180 × 45 mm, en USB), machine fictive, machine du commerce choisie dans le catalogue (67 modèles de Carbide 3D, FoxAlien, Genmitsu, Inventables, MillRight, Ooznest, OpenBuilds, Sienci, Snapmaker…) ou autre machine à créer d'après la saveur de G-code de son contrôleur. Pour une machine du catalogue, la fiche dit ce qui vient des pages publiques du fabricant et ce qu'il faut vérifier. En cas de doute sur le contrôleur, choisissez GRBL puis tapez $I dans la console.
  2. Connexion : USB (port série) avec sa vitesse, réseau (Telnet : adresse et port), réseau HTTP d'une carte Duet (adresse, mot de passe), WebSocket de FluidNC (adresse, port 81), ou aucune.
  3. Informations : nom, unités du contrôleur, course X, Y, Z, coin du zéro machine.
  4. Communication : saveur, signaux série, mode d'envoi, broche.
  5. Résumé, puis Créer la machine (avec « Utiliser cette machine »).

À chaque connexion, Dusty lit les réglages du contrôleur et met le profil à jour (courses, vitesses, broche, coin du zéro machine).

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, Nouvelle machine… (onglet Machine) ouvre le même assistant : CNC 3018, machine fictive, machine du commerce (fabricant puis modèle) ou machine générique (course, broche et contrôleur à régler), puis Connexion, Informations, Communication et Résumé. Pour une machine en USB ou en réseau, la case La machine est branchée : lancer l'assistant de connexion enchaîne avec l'assistant de connexion, qui trouve son port et sa vitesse et les enregistre dans la nouvelle machine.

Réglages d'une machine

Machines… › Réglages… ouvre une copie du profil : OK l'enregistre (refusé tant qu'un réglage est incohérent), Annuler l'abandonne.

SectionRéglages
MachineNom, unités du contrôleur, course X, Y, Z, coin du zéro machine (où va l'outil à la prise d'origine), détection automatique de ce coin.
ConnexionAucune, USB (port série, vitesse en bauds ; le port USB est détecté à chaque connexion), réseau (Telnet : adresse IP ou nom, port), réseau HTTP d'une carte Duet (adresse, mot de passe), WebSocket de FluidNC (adresse, port 81). Voir Autres contrôleurs.
ContrôleurSaveur de G-code, signal DTR, contrôle de flux RTS/CTS, jog natif ($J), interrogation régulière de la position, envoi des jobs : tamponné (recommandé) ou synchrone (une ligne à la fois).
DémarrageProposer la prise d'origine à la connexion (une question, jamais sans votre accord) ; liste de contrôle avant démarrage, un point par ligne, à cocher avant chaque job.
Broche et fichiersValeur S maximale (réglage $30 ; 1000 sur les cartes des 3018, où S = tr/min ÷ 10), vitesse de la broche à S max (Dusty convertit les tr/min des outils dans ce rapport), attente après le démarrage de la broche, broche démarrée à la main (défonceuse), extension des fichiers.
Post-processeurChangements d'outil, changeur automatique, unité des temporisations, commentaires, caractère d'échappement des blocs, sortie verbeuse : voir Options du post-processeur.
CinématiqueVitesses maximales et accélérations par axe, pour estimer la durée (relues sur le contrôleur).
SimulationDéviation de jonction, vitesse minimale en coin, vitesses de coupe et d'ensemble simulées (en %) : ajustent l'estimation de durée.
AccessoiresAspiration et arrosage : présents ou non, commandes de marche et d'arrêt, arrêt quand un job est interrompu.
G-code personnaliséLes blocs : voir G-code personnalisé.
SondePlaque Z seule ou bloc XYZ : épaisseurs, parois, courses de recherche, vitesses : voir Palpage.
Capteur de longueur d'outilVoir Capteur de longueur d'outil.
Positions enregistrées, MacrosVoir Positions et macros.
NotesTexte libre.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau : onglet Machine › Réglages de la machine…, mêmes sections et même fonctionnement (copie, OK refusé tant qu'un réglage ou un bloc de G-code écrit est en erreur) ; la sonde, le capteur de longueur d'outil, les positions et les macros y ont leurs propres fenêtres (voir L'onglet Machine de Studio).

Connexion

Dans le panneau Machine, section Connexion :

  1. Choisissez la machine (la machine active).
  2. Liaison : CNC virtuelle (intégrée à Dusty) ou Machine (la liaison de son profil : USB ou réseau). Une machine sans liaison ne se joint que par la CNC virtuelle.
  3. Connecter. Dusty ouvre le port (le port USB le plus probable est choisi d'office : puces CH340, FTDI, CP210x…), attend le message d'accueil du contrôleur, lit ses réglages, met le profil à jour (courses, vitesses, broche) et signale ce qui reste à vérifier. Un doute sur le port ou la vitesse : Assistant de connexion… (voir Assistant de connexion).

Une fois connecté : la section se réduit à la machine, Déconnecter, Reconnecter (le port est détecté de nouveau, aussi par Machine › Reconnecter, ⌃⌘R) et Réglages machine…. Si la machine le demande dans ses réglages, Dusty propose la prise d'origine dès qu'elle est prête (« Prise d'origine ? » : rien ne bouge sans votre accord).

Détection automatique… (sous le choix du port) écarte de la détection automatique un port qui n'est pas la machine (autre appareil USB, imprimante 3D) : il n'est plus jamais choisi d'office, mais reste dans la liste. Le réglage vaut pour toutes les machines ; Réinclure le remet. La déconnexion attend la fin du job en cours ; l'ARRÊT reste toujours possible.

Réglages à vérifier : si les réglages lus diffèrent du profil, le panneau les liste avec leur correction. Le mode laser de GRBL ($32=1) est bloquant pour une fraiseuse (il laisserait la broche ralentir pendant les mouvements) : Écrire $32=0 le corrige après votre accord. Pour la broche maximale ou les courses, Aligner le profil sur la machine reprend les valeurs du contrôleur.

Si la liaison est perdue (câble débranché, machine éteinte), Dusty le signale, arrête ce qui peut l'être et propose de reconnecter. Un contrôleur qui ne répond plus est signalé (« vérifiez le câble et l'alimentation »).

Assistant de connexion

La machine ne répond pas, ou vous ne savez pas quel port choisir ? Dans le panneau Machine, section Connexion, Assistant de connexion… (machine déconnectée) enchaîne les vérifications et dit ce qui manque. Rien ne bouge : l'assistant ne fait que lire (?, $I, $$), un port à la fois.

  1. Ports de l'ordinateur : les ports USB sont retenus ; les ports Bluetooth et ceux intégrés à l'ordinateur sont ignorés, comme ceux que vous avez écartés de la détection automatique.
  2. Pilote de l'adaptateur USB : sous Windows, un adaptateur CH340, CP210x ou FTDI branché sans pilote est signalé, avec un lien vers la page du pilote chez le fabricant ; sous Linux, un adaptateur sans port série (module du noyau absent, ou adaptateur pris par brltty) ; macOS reconnaît d'office ces adaptateurs.
  3. Chaque port, à chaque vitesse : celle du profil, puis 115 200, 250 000 et 9 600 bauds. Un port déjà ouvert par un autre logiciel, un accès refusé (groupe dialout sous Linux), une réponse illisible (vitesse fausse) ou l'absence de réponse sont expliqués ; sans réponse, un dernier essai se fait sans DTR. Un contrôleur d'une autre famille que GRBL (Marlin, Smoothieware, Duet en USB) est reconnu ; Marlin et Smoothieware se pilotent par leur passerelle (voir Autres contrôleurs).
  4. Réglages du contrôleur : la course ($130 à $132) est lue.
  5. Stabilité de la liaison : vingt rapports d'état demandés en deux secondes ; s'il en manque, l'assistant rappelle les règles du câble (USB de données, blindé, moins de 3 m, sans concentrateur, loin des câbles des moteurs). Dans Dusty Studio et l'app de bureau, Test de stabilité long porte l'essai à 30 secondes (300 rapports) : un câble ou une alimentation qui décroche au bout de quelques secondes s'y voit.
  6. Machine du catalogue : les modèles de même course et de même contrôleur sont proposés.

À la fin, Enregistrer dans la machine active (port, vitesse, DTR) ou Ajouter ce modèle (le modèle proposé, avec la liaison trouvée, devient la machine active). Une machine dont le profil a une adresse réseau est jointe à cette adresse, puis interrogée de la même façon.

Dans Dusty Studio (navigateur), le navigateur ne montre ni la liste des ports ni les pilotes : Choisir le port et lancer ouvre sa fenêtre de choix, puis l'assistant essaie ce port à chaque vitesse. L'application de bureau essaie tous les ports, comme l'app Mac.

Autres contrôleurs : Duet, Smoothieware, Marlin, FluidNC en WebSocket

Depuis la version 1.5, Dusty pilote aussi des contrôleurs qui ne parlent pas GRBL : il garde tout son travail (confirmations, contrôle avant envoi, pause, reprise, ARRÊT, journal) et traduit à la frontière, par une passerelle propre à chaque contrôleur. Choisissez le contrôleur (saveur) et la liaison dans les réglages de la machine ; la CNC virtuelle d'une telle machine parle déjà son protocole, pour tout essayer sans carte.

À valider sur une vraie carte. Ces pilotes ont été écrits d'après les documentations publiques des contrôleurs et essayés contre des cartes virtuelles seulement : aucune vraie carte Duet, Smoothieware, Marlin ou FluidNC n'a encore été branchée. Faites vos premiers essais en l'air, broche arrêtée, la main près de l'ARRÊT.

Carte Duet (RepRapFirmware)

Liaison Réseau HTTP (Duet) : adresse de la carte (nom ou adresse IP, suivie de :port si ce n'est pas 80) et mot de passe s'il y en a un (M551 dans config.g). Dusty ouvre une session (rr_connect) : un mot de passe faux, une adresse qui n'est pas une carte Duet sont dits tout de suite.

Dans Dusty Studio (navigateur), la page joint la carte par fetch : il faut que la page soit ouverte par une adresse http:// (Dusty Link, réseau local ; une page https:// ne peut pas joindre une carte locale non chiffrée), et que la carte accepte la page : envoyez-lui une fois M586 C"*" (ou ajoutez cette ligne à config.g). Sans cela, le navigateur refuse les réponses (« page refusée par la carte »). L'application de bureau, le Mac et l'iPad n'ont pas besoin de ce réglage.

Smoothieware

Liaison USB (115 200 bauds) ou Réseau (Telnet de la carte, port 23). Smoothieware en mode GRBL comprend déjà la plupart des commandes de Dusty ; la passerelle traduit le reste :

Marlin

Liaison USB (250 000 bauds en général) ou Réseau (TCP) si la carte l'expose. Marlin n'a ni maintien immédiat ni remise à zéro logicielle : sa passerelle travaille autrement.

FluidNC en WebSocket

Liaison Réseau WebSocket (FluidNC) : adresse de la carte et port de son interface web (81 en général). Le pilotage est celui de FluidNC en USB ou en Telnet (rapports d'état, déplacement continu, carte SD, corrections) ; les messages propres à l'interface web de la carte sont écartés. Dans Dusty Studio, le WebSocket s'ouvre depuis une page en http:// seulement. Le Telnet (port 23) reste possible.

CNC virtuelle

La CNC virtuelle est une machine GRBL simulée dans Dusty : axes avec accélérations, broche, arrosage, sonde, fins de course, prise d'origine, décalages, porte. Tout s'y essaie sans machine : jog, zéro, palpage, cadrage, job, pause, changement d'outil, ARRÊT, cartes d'incident. Sa vitesse de simulation va du temps réel à × 20, pour voir un job entier sans attendre. Les usinages de la CNC virtuelle sont comptés à part dans le journal. Pour une machine Marlin, Smoothieware ou Duet, la CNC virtuelle parle le protocole de ce contrôleur (carte virtuelle) : sa passerelle s'essaie aussi sans carte.

Le panneau Machine

Une fois la machine connectée, le panneau Machine présente, de haut en bas :

L'état de la machine et l'ARRÊT restent aussi dans la barre d'outils de chaque fenêtre de projet.

Mode Contrôle

En haut du panneau Machine (machine connectée), Disposition choisit entre Préparation (tout le panneau, décrit ci-dessus) et Contrôle, une disposition de production qui réunit ce qui sert pendant l'usinage : état et ARRÊT, incidents, job, position et zéros, jog, broche et accessoires, macros, corrections et une console plus haute. Réglages à vérifier, carte SD, « Aller à », positions enregistrées et capteur de longueur d'outil restent en Préparation. Le choix est gardé ; la fenêtre Programme G-code reste disponible dans les deux.

Exiger le mode Contrôle avant l'envoi : un envoi (job, programme G-code, reprise, cadrage, essai à blanc) demandé en Préparation fait d'abord passer le panneau en Contrôle ; vérifiez la machine, puis relancez l'envoi. Le contrôle avant envoi et les confirmations restent les mêmes. Dans Dusty Studio, mêmes choix en haut de l'onglet Machine.

Déplacer et prise d'origine

Section Déplacer :

Sans prise d'origine, les coordonnées machine ne sont pas fiables : Dusty le signale, et les fonctions qui en dépendent (positions enregistrées, capteur de longueur d'outil) l'exigent. Une machine verrouillée (alarme) se débloque par la prise d'origine ou par Déverrouiller, une fois la cause traitée.

Zéro pièce

Le zéro pièce reporte sur la machine l'origine et le zéro Z du projet (voir Origine et zéro Z). Section Position :

Méthode manuelle : amenez la pointe de l'outil au-dessus du coin (ou du centre) choisi comme origine, faites le zéro X et Y ; descendez par petits pas jusqu'à pincer une feuille de papier entre l'outil et le brut, puis faites le zéro Z (retranchez l'épaisseur du papier, environ 0,1 mm, si la précision compte). Le contrôle avant envoi refuse un job tant que le zéro pièce n'est pas posé.

Aller à

Section Aller à du panneau Machine : amener l'outil à des coordonnées précises.

  1. Repère : Pièce (le zéro pièce) ou Machine (coordonnées machine).
  2. X, Y, Z : un axe laissé vide reste inchangé. Lire la position remplit les trois axes (ou un seul, par son menu) avec la position actuelle de l'outil dans le repère choisi.
  3. Aller… : après votre accord (la cible est rappelée), si X ou Y change, l'outil monte d'abord en haut de la course (juste sous le contacteur de Z), se déplace en X et Y, puis descend au Z saisi ; sans Z saisi, il reste en haut. Un Z seul se fait directement. Vitesses : celles du jog.

Chaque déplacement est contrôlé dans la course de la machine avant de partir : la prise d'origine est donc nécessaire, et une cible hors course est refusée avec la raison (axe, valeur, limites). Rien ne part non plus si la machine n'est pas au repos. Arrêter le déplacement (bouton central du jog, ou Échap) l'interrompt.

Les coordonnées pièce correspondent à celles du dessin quand le zéro pièce est posé à l'origine du projet.

Palpage

Le palpage pose le zéro avec une plaque ou un bloc conducteur relié au contrôleur : l'outil descend jusqu'au contact électrique. Position › Palpage… (ou Machine › Palpage…) ouvre l'assistant :

  1. Sonde : Plaque Z (posée sur le brut : zéro Z sur le dessus du brut, épaisseur de la plaque déduite) ou Bloc XYZ (posé sur le coin avant gauche du brut : origine X, Y et Z sur ce coin, puis reportée sur l'origine du projet, même si c'est un autre coin ou le centre). Axes à palper : Z est toujours palpé avant X et Y.
  2. Position : avec le jog intégré, amenez la fraise à environ 10 mm au-dessus de la plaque (ou du bloc, près de son coin intérieur) ; pour X et Y, indiquez le diamètre de l'outil.
  3. Valeurs : épaisseurs, courses de recherche, vitesses rapide et précise, distance précise, recul — reprises de la machine et gardées pour elle.
  4. Palpage : Palper Z (axe par axe) ou Tout palper ; une approche rapide puis une reprise lente donnent un contact précis. À la fin, Origine posée et les valeurs trouvées.

Avant de lancer : pince sur la fraise, câble branché, broche arrêtée ; commencez avec une vitesse rapide sous 200 mm/min. Si le zéro Z du projet est sur le martyr, Dusty descend l'origine de l'épaisseur du brut.

Un échec arrête le palpage : alarme 4 (la sonde touchait déjà au départ) ou alarme 5 (aucun contact dans la course de recherche). Déverrouillez, dégagez l'outil, vérifiez la pince et le câble, puis Recommencer.

Recherche de centre

Machine › Recherche de centre… (onglet Machine de Dusty Studio : Recherche de centre…) trouve le centre d'une pièce ronde (ou d'un polygone régulier, par ses sommets) :

  1. Avec le jog intégré, amenez la pointe de l'outil contre le pourtour (au papier, sans forcer), puis Relever le point 1.
  2. Recommencez pour les points 2 et 3, bien espacés sur le pourtour.
  3. Dusty affiche le centre (repère machine et pièce) et le diamètre.

Aller au centre y conduit l'outil par le trajet sûr d'Aller à (Z en haut de la course), après votre accord ; redescendez-le ensuite au jog, puis faites le zéro X et Y. Ajouter un cercle guide au projet dessine un cercle du diamètre trouvé, centré au bon endroit, sur le calque outil T1 (jamais usiné). Recommencer efface les points.

Messages : points trop proches (au moins 5 mm entre deux points), points alignés (aucun cercle ne passe par eux : reprenez un point), centre hors de la zone de travail (vérifiez la prise d'origine et les points).

Capteur de longueur d'outil

Un capteur de longueur d'outil est un palpeur fixe sur la table : après un changement d'outil, la différence entre les contacts de l'ancien et du nouvel outil corrige le zéro Z. Il se règle dans les réglages de la machine :

La prise d'origine est nécessaire (positions en coordonnées machine) ; le cycle part en haut de la course, sous le contacteur de Z. Dans le G-code personnalisé, Écrire d'après les réglages du capteur remplit le bloc Palpage de longueur d'outil.

Utilisation (section Capteur de longueur d'outil du panneau Machine) :

  1. Faites le zéro Z pièce avec le premier outil, puis Mesurer la référence… : la machine monte, va au-dessus du capteur et palpe (rapide puis précis) ; ce contact devient la référence.
  2. Après un changement d'outil fait à la main : Nouvel outil… mesure le nouvel outil et reporte sa différence de longueur avec la référence (affichée, « +1,500 mm » pour un outil plus long) : inutile de refaire le zéro Z.
  3. Pendant un job dont le profil demande la mesure : l'outil de départ est mesuré au début (référence, ou correction s'il a changé), puis chaque nouvel outil à la reprise d'un changement d'outil ; la suite du job attend la fin de la mesure.
  4. Sans la mesure dans le job : à un changement d'outil, Mesurer le nouvel outil… de l'invite le mesure avant la reprise.

Un nouveau zéro Z (zéro, palpage) oublie la référence : la mesure suivante en redevient une. Chaque mesure lancée à la main demande votre accord (la machine va bouger).

Mise à niveau de la surface

Une plaque de circuit, un plateau ou un martyr ne sont jamais parfaitement plans : sur une gravure de 0,1 mm, un dixième de différence de hauteur suffit à ne rien graver d'un côté et à trop creuser de l'autre. La mise à niveau palpe la surface en grille, en tire une carte de hauteurs, puis adapte le G-code : chaque déplacement suit la surface mesurée, et la profondeur est la même partout.

Préparer (section Mise à niveau de la surface du panneau Machine) :

  1. Reliez la sonde à l'outil : pince sur la fraise et plaque de palpage sur la surface, ou, pour un circuit, pince sur la fraise et fil sur le cuivre. Vérifiez au Palpage que le contact est bien vu.
  2. Faites le zéro X Y du travail et le zéro Z sur la surface, à l'origine (X0 Y0) : la carte corrige par rapport à la hauteur de la surface à l'origine. Après un changement d'outil sans capteur de longueur d'outil, refaites le zéro Z au même endroit.
  3. Réglez la grille : origine et taille de la zone (Zone du brut reprend le brut du projet), points en X et en Y (2 à 30 par axe, 400 au plus ; un pas de 10 à 25 mm suffit le plus souvent), dégagement (hauteur de déplacement entre les points, au-dessus de toute la surface), recherche sous le zéro (la sonde descend au plus jusque-là), vitesse de palpage (60 mm/min conseillés, 300 au plus).

Palper la grille… demande votre accord : la machine va se déplacer seule d'un point à l'autre. Broche arrêtée (Dusty refuse de palper broche en marche et envoie M5 d'abord), elle monte au dégagement, va au point suivant, descend jusqu'au contact (G38.3), remonte, et ainsi de suite en serpentin. La carte se dessine au fur et à mesure.

La carte : vue de dessus en fausses couleurs (bleu plus bas, rouge plus haut que l'origine), écart de hauteur, pente moyenne en X et en Y (mm pour 100 mm). Dusty prévient si le zéro Z n'était pas sur la surface à l'origine ou si la surface varie de plus de 3 mm (sonde, brut mal posé). Enregistrer la carte… et Ouvrir une carte… la gardent dans un fichier (.json) ; elle reste aussi d'un lancement à l'autre jusqu'à Oublier la carte.

Adapter les jobs à la carte : cochée, chaque job du projet et chaque programme G-code envoyés suivent la carte. Dusty découpe les déplacements en segments de 2 mm au plus, change les arcs en segments (à 5 µm près) et corrige Z en chaque point par interpolation entre les points palpés ; hors de la zone palpée, la correction est prolongée depuis le bord (signalé). Le contrôle avant envoi porte sur le G-code adapté, et ses avertissements disent la plage des corrections. Restent tels quels, et signalés : les déplacements en mode relatif (G91), en coordonnées machine (G53), les retours G28/G30 et les palpages ; un programme en avance inverse du temps (G93) ou avec des arcs hors du plan XY est refusé. Le cadrage, l'essai à blanc et la reprise d'un job ne sont pas adaptés (la reprise rejoue le G-code déjà adapté).

Vérification de position

Une machine qui perd des pas (accélération trop forte, courroie détendue, effort trop grand) continue de croire l'outil là où il devrait être : la suite du job est décalée. La vérification de position le détecte avec le bloc ou la plaque de palpage fixé à la table (il ne doit pas bouger entre les deux mesures).

  1. Avant le job : amenez l'outil au-dessus du bloc, comme pour le palpage, puis Mesurer la référence… : Dusty palpe le bloc (Z, puis X et Y avec un bloc XYZ, d'après la sonde de la machine) sans poser d'origine et garde son coin, en coordonnées machine.
  2. Après le job, sans refaire la prise d'origine : Contrôler la position… : la machine monte en haut de la course, revient au-dessus du bloc (coordonnées machine : prise d'origine faite au départ) et le palpe de nouveau.
  3. Dusty compare : position juste (écart sous le seuil, 0,1 mm par défaut), ou écart au-delà du seuil, axe par axe, avec les conseils : refaire la prise d'origine et le zéro avant le job suivant, réduire les accélérations ($120 à $122) et les vitesses ($110 à $112), vérifier courroies, poulies, coupleurs et rails.

Chaque mesure demande votre accord (la machine bouge seule) et se refuse broche en marche, machine pas au repos ou position pas encore relue. La référence est gardée jusqu'à la fermeture de Dusty.

Étalonnage des cotes

Machine › Étalonnage des cotes… (onglet Machine de Dusty Studio : Étalonnage…) vérifie que la machine usine aux bonnes cotes et propose les corrections :

  1. Pièce d'essai : un carré en relief (40 mm par défaut) entouré d'une rainure assez large pour les becs du pied à coulisse, avec une poche carrée au centre (20 mm), à 2 mm de profondeur. Réglez l'outil, les avances et la broche, puis Ouvrir comme programme : la pièce s'envoie comme tout programme G-code, avec le contrôle avant envoi et votre accord (la broche tourne). Origine au coin avant gauche du brut, zéro Z sur le dessus du brut ; la taille de brut nécessaire est indiquée.
  2. Mesures au pied à coulisse : largeur du relief et de la poche en X et en Y, les deux diagonales du relief, profondeur de la poche. Toutes ne sont pas obligatoires.
  3. Corrections : l'échelle de chaque axe vient de la somme relief + poche (le diamètre réel de l'outil s'y annule) ; le diamètre effectif de l'outil de leur différence (à reporter dans la bibliothèque d'outils) ; l'équerrage des diagonales (angle et mm sur 100 mm) ; l'écart de profondeur. Pour un contrôleur de la famille GRBL connecté, Écrire les pas par mm… propose les nouveaux $100 et $101 (réglages du constructeur), montrés avant → après, écrits après votre accord. Refaites ensuite la pièce d'essai pour vérifier.

Lancer l'usinage

Section Job du panneau Machine (machine connectée, au repos) :

Cadrage et essai à blanc demandent aussi une confirmation (la machine va bouger).

Pendant le job : fichier, état, lignes faites sur le total, temps écoulé et temps restant estimé. Pour un premier essai, réduisez l'avance à 50 % dès le départ (voir Broche, accessoires et corrections).

Enregistrer le G-code… de la section Job enregistre le programme exact du job.

Pause, arrêt et ARRÊT

CommandeEffet
Pause (clic)Pause immédiate : la machine ralentit et s'immobilise sur sa trajectoire, broche en marche.
Pause avec retrait (menu du bouton Pause)L'outil remonte en Z et la broche s'arrête : pour inspecter ou dégager des copeaux.
Reprendre…Reprend après une pause, un changement d'outil ou un arrêt programmé, après votre accord : « La broche va redémarrer ».
Arrêter le jobArrêt contrôlé : la machine s'immobilise, garde sa position, la broche est coupée. Le job interrompu peut être repris.
ARRÊT (⌘., bouton rouge)Remise à zéro immédiate du contrôleur : mouvement interrompu, job abandonné, broche et arrosage coupés.

Au clavier (menu Machine) : Pause du job ou Reprendre le job… (⌃⌘P ; la reprise demande toujours votre accord), Arrêter le job (⌥⌘.), Reconnecter (⌃⌘R). Dans l'onglet Machine de Dusty Studio, hors d'un champ : P met en pause ou reprend, Maj+S arrête le job ; partout dans Studio, Ctrl+Alt+Maj+C (⌥⇧⌘C sur Mac, modifiable dans l'éditeur de raccourcis) reconnecte la machine, comme le bouton Reconnecter : la liaison est fermée proprement puis rouverte avec les mêmes choix (refusé pendant un job).

Après un ARRÊT pendant un mouvement, GRBL passe en alarme (alarme 3) et la position peut être perdue : faites la prise d'origine (ou refaites le zéro pièce sur une machine sans fins de course) avant de continuer. Les commandes d'arrêt des accessoires choisies dans le profil partent après la remise à zéro.

Changement d'outil

Quand un job utilise plusieurs outils, le programme s'arrête à chaque changement d'outil (GRBL 1.1 ne sait pas changer d'outil lui-même). Avant de vous inviter à changer l'outil, Dusty met la machine en sécurité : il attend la fin des mouvements, remonte Z en haut de la course (sous le contacteur, une fois la prise d'origine faite ; sans elle, de la remontée d'une pause avec retrait), arrête la broche et l'arrosage, puis vérifie sur un rapport d'état que la machine est au repos, broche arrêtée. Alors seulement l'invite apparaît dans la section Job :

La longueur du nouvel outil se prend en compte selon la machine :

MachineCe que dit l'invite
Sans capteur de longueur d'outilRefaites le zéro Z avec le nouvel outil : jog et zéro Z, ou palpage à la plaque. Ne touchez pas au zéro X et Y.
Avec un capteurMesurer le nouvel outil… (après votre accord : la machine va au-dessus du capteur et palpe, broche arrêtée). La différence avec la référence corrige le zéro Z ; l'invite affiche « Nouvel outil mesuré : +1,500 mm ».
Capteur mesuré pendant le jobRien à faire : le nouvel outil est mesuré dès la reprise.
Table d'outils du contrôleurRien à faire : le job applique la correction de l'outil (G43 H).

Reprendre… demande votre accord : « Outil n° 2 monté et serré, clé retirée ? La broche va redémarrer et le job reprendre », suivi de l'avertissement s'il reste quelque chose à faire. La machine revient au-dessus du point d'arrêt à la hauteur du haut de la course ; si la broche était arrêtée hors de la matière (cas d'un changement d'outil fait à la hauteur de sécurité), l'outil y reste et le programme le replace lui-même ; sinon il redescend, lentement dans la matière. Une reprise suit le repère tel qu'il est au moment de reprendre : zéro refait ou longueur reportée pendant l'arrêt.

Un arrêt programmé (M0 dans le programme) se reprend de la même façon, sans remontée de Z. Un contrôleur grblHAL ou FluidNC qui annonce savoir changer d'outil reçoit le M6 et gère lui-même le changement (voir Table d'outils et changeur automatique) ; sinon, Dusty s'arrête comme pour GRBL 1.1.

Table d'outils et changeur automatique

Un contrôleur grblHAL compilé avec une table d'outils garde la correction de longueur de chaque outil ; avec un changeur automatique, il exécute lui-même les M6 (Z en haut, broche arrêtée, outil changé), sans arrêt du job.

La CNC virtuelle simule une telle carte quand la machine est un grblHAL déclaré avec changeur : huit emplacements, table d'outils, outils de longueurs différentes. Aucun essai n'a encore été fait sur une vraie carte à changeur : faites le premier à vide, broche arrêtée, Z au-dessus du brut.

Reprendre un job interrompu

Un job interrompu (arrêt, liaison perdue, alarme, Dusty fermé) est gardé sur le disque. La section Job affiche Job interrompu : fichier, lignes faites, cause, et deux boutons :

La reprise est refusée si la position est perdue : faites d'abord la prise d'origine (le zéro pièce est gardé par le contrôleur). Sur une machine sans prise d'origine, cochez « J'ai refait le zéro pièce (XY et Z) » après l'avoir refait. Avant de reprendre : bon outil monté, zéro pièce inchangé, brut et brides en place.

Broche, accessoires et corrections

Réglages du contrôleur

Machine › Réglages machine… (machine connectée ; fenêtre sur Mac, feuille sur iPad) : les réglages lus sur le contrôleur ($$), avec leur nom, leur unité et leur valeur modifiable.

Une valeur proposée par l'assistant Mon usinage est… arrive ici comme une modification à écrire.

Zones interdites

Une zone interdite marque ce que l'outil ne doit pas toucher : une bride posée pour ce projet, ou l'étau fixé sur la table. Elle a une hauteur : l'outil peut passer au-dessus, jamais à travers. Les zones ne produisent jamais de G-code : elles servent seulement au contrôle.

Dessiner : panneau Machine › Zones interdites…, ou le bouton du même nom sous la machine dans Studio. Choisissez Projet ou Machine, Rectangle ou Cercle, puis glissez à la souris ou au doigt sur le plan. Depuis la sélection reprend une forme fermée du dessin ; Ajouter en chiffres crée une zone à compléter. Toucher une zone la choisit : ses champs donnent la position, la taille, la marge (1 mm par défaut) et la hauteur ; le plan la montre hachurée, avec la position de l'outil. Prendre la position actuelle de l'outil situe une zone de machine sans mesurer. Supprimer demande confirmation.

La hauteur se comprend ainsi, et c'est le point à vérifier avant de s'y fier :

Le contrôle regarde la trajectoire entière, pas les points d'arrivée : G0, G1, arcs et hélices, en tenant compte de G53, G54–G59, G92, G90/G91 et G20/G21. La zone est agrandie du rayon de l'outil et de la marge. Pour un G-code importé, dont l'outil est inconnu, Dusty suppose un rayon de 6 mm et le dit : un outil plus large demande une marge plus grande. Il s'applique au contrôle avant envoi, au départ, au cadrage et à l'essai à blanc, aux déplacements manuels (un déplacement continu s'arrête avant la zone), à Aller à, aux positions enregistrées, aux macros, à la console, à la reprise et aux jobs déposés dans Dusty Link. Monter Z sans bouger en XY reste toujours permis, pour dégager l'outil.

Trois réponses, jamais une quatrième :

Couper une zone (case Zone active) est la seule façon de passer outre : il n'y a pas de forçage. Une zone coupée reste montrée comme telle, en gris sur le plan et dans le panneau Machine ; chaque job parti sans elle le note au journal des usinages (colonne zones_coupees de l'export). Le départ reste une action explicite.

Limites : ces contrôles reposent sur ce que vous avez dessiné et sur les zéros que vous avez faits. Ils ne voient pas la vraie table : vérifiez toujours par un cadrage et un essai à blanc, et gardez la main sur l'arrêt. La vue 3D ne montre pas les zones (elles se voient sur le plan de travail et dans leur fenêtre). La prise d'origine elle-même n'est pas contrôlée : la machine doit pouvoir la faire sans rien heurter. Un G-code importé n'est contrôlé que connecté à une machine : le pilote seul connaît le repère. Une machine sans prise d'origine ($22=0) ne peut pas utiliser de zones de machine : faites-en des zones de projet. Machine partagée : seules comptent les zones du profil de Dusty Link. Sans écran, envoyez-lui le profil depuis Dusty Studio (section Dusty Link) ; en mode Hub, dessinez-les sur l'ordinateur qui partage. Les zones du projet, elles, partent avec le job.

Positions et macros

Positions enregistrées (panneau Machine) : amenez l'outil à un endroit utile (coin d'un gabarit, position de changement d'outil…), puis Enregistrer la position actuelle… : un nom, puis XY seulement (l'outil restera en haut de la course en y allant) ou Avec Z. Aller y conduit par un trajet sûr : montée en haut de la course, déplacement en XY, puis descente. Les positions sont en coordonnées machine : la prise d'origine est nécessaire. Elles se suppriment par le clic droit ou dans les réglages de la machine.

Macros : un bouton par macro dans le panneau Machine, pour envoyer une suite de commandes d'un clic. Elles se créent et se modifient dans les réglages de la machine : un nom, puis une commande par ligne (; ou parenthèses pour un commentaire). Trois macros sont proposées au départ : haut de la course, retour au zéro pièce, réglages et état. Une macro qui démarre la broche (M3, M4) demande une confirmation avant chaque exécution ; une macro ne peut ni effacer les réglages ($RST), ni écrire un réglage du constructeur, ni changer les lignes de démarrage ; les caractères non ASCII sont refusés.

Raccourci d'une macro : dans ses réglages, ⌥⌘1 à ⌥⌘9 sur Mac et iPad, Alt + lettre ou chiffre ou F2 à F10 dans Studio et l'application de bureau. Une touche déjà prise est refusée, avec le nom de la commande ou de la macro qui l'occupe. Le raccourci vaut dans l'application seulement, jamais pendant la saisie dans un champ de texte, et passe par les mêmes confirmations et les mêmes contrôles que le bouton : broche, course, zones interdites.

Carte SD

Avec un contrôleur grblHAL ou FluidNC équipé d'une carte SD, la section Carte SD du contrôleur apparaît : Lister les fichiers, puis Usiner… sur un fichier, sous la confirmation d'un job (la broche va tourner). Le contrôleur usine le fichier lui-même : Dusty n'envoie plus rien et affiche l'avancement ; l'ARRÊT reste prioritaire.

Console

La section Console montre les derniers échanges et accepte une commande ($$, $I, G0 Z10…), envoyée par Entrée. Console complète… (Machine › Console) montre tout depuis la connexion ; Tout afficher y ajoute les rapports d'état, les acquittements et les lignes du job.

Une commande qui démarre la broche (M3, M4) ou relance un programme (~) demande d'abord votre accord. Pour effacer des réglages, passez par la remise à zéro des réglages du contrôleur.

Aide-mémoire (bouton à gauche du champ ; Studio : Aide-mémoire des commandes sous le champ) : un clic met la commande dans le champ, sans l'envoyer (Entrée l'envoie).

CommandeCe qu'elle fait
$IInformations du contrôleur : version, options, taille du tampon.
$$Tous les réglages ($0 à $132…).
$#Décalages : repères G54 à G59, G28, G30, G92, longueur d'outil, dernier palpage.
$GÉtat de l'interpréteur : modes actifs (G54, G90, G21, M5…).
?Rapport d'état immédiat : état, positions, avance, broche.
$XDéverrouille après une alarme, sans prise d'origine : la position n'est pas garantie.
$HPrise d'origine de tous les axes (fins de course nécessaires).
$HX, $HY, $HZPrise d'origine d'un seul axe, si le contrôleur l'accepte.
$n=vÉcrit un réglage ($110=2000) ; préférez Réglages du contrôleur, qui vérifie la valeur.
$CMode vérification : le G-code est lu sans bouger ; recommencez pour en sortir.
$NLignes exécutées à chaque démarrage du contrôleur.
$J=Déplacement manuel, par exemple $J=G91 X10 F1000 (10 mm en X).
$SLPVeille : broche et arrosage coupés, remise à zéro pour réveiller.

Avec grblHAL, $ES lit les descriptions des réglages ; avec FluidNC, $SD/List liste la carte SD.

Cartes d'incident

À chaque alarme (ALARM:n) ou erreur (error:n) du contrôleur, une carte d'incident s'affiche dans le panneau Machine : un titre clair, la cause selon ce que faisait la machine (job, palpage, prise d'origine), des étapes à cocher quand il y a une procédure, et des actions en un clic : déverrouiller, prise d'origine, remise à zéro, dégager l'outil au jog, relancer le palpage, passer en envoi synchrone (pour une erreur 8 répétée en job). Aucune action ne démarre la broche ni un job. Une position perdue est signalée : refaites la prise d'origine avant tout job.

Comprendre et corriger… ouvre l'assistant Mon usinage est… sur cet incident. Fermer la carte la retire.

Journal des usinages

Dusty note chaque job : début, fin ou interruption (avec la raison), machine, durée estimée et réelle, outils. Dans Machine › Machines…, une machine choisie montre son journal :

Journal des travaux : cochez Journal des travaux (DustyJobs.csv) et choisissez un dossier (Documents, par exemple) : après chaque job, Dusty y réécrit DustyJobs.csv, une ligne par job (début, fichier, machine, liaison, lignes, durée, estimation, issue, raison), pour le suivi de production. Dans Dusty Studio, le dossier se choisit à chaque ouverture (Chrome, Edge et l'application de bureau) ; ailleurs, exportez le journal.

Compteur d'heures et entretien

Dans Machine › Machines… (Studio : réglages de la machine), le compteur garde par machine les heures machine (job en mouvement : ni pause, ni changement d'outil, ni déplacement manuel) et les heures de broche (broche en marche, même hors d'un job). La CNC virtuelle ne compte jamais. Une machine qui a déjà servi reçoit une valeur de départ, qui ne déclenche aucun rappel à elle seule. Le compteur est écrit de façon atomique au plus toutes les 30 secondes, en fin de job et à la fermeture : un plantage ou une reconnexion fait perdre 30 secondes au plus.

Rappels : graissage (50 h), courroies (200 h) et roulements (500 h, en heures de broche) sont proposés au départ. Ces valeurs sont à ajuster selon votre machine : ce ne sont pas des préconisations de fabricant. Vous pouvez les modifier, en ajouter, en retirer. Fait… remet le compte d'un rappel à zéro, après confirmation.

Un rappel n'interrompt jamais un usinage et ne bloque pas un départ : il apparaît à la connexion et en fin de job, dans le panneau Machine.

Seuil d'usure par outil : un seuil en heures de coupe, sur l'usure cumulée du journal des usinages, qui n'est jamais modifié. Remplacé… repart de zéro pour l'outil neuf.

Limites : le compteur est tenu par l'hôte : l'app sur ce Mac, ce navigateur, ou Dusty Link pour une machine partagée. Une machine utilisée depuis plusieurs hôtes a donc plusieurs compteurs, sans cumul. Dans Studio, il est gardé par le navigateur : effacer les données du site l'efface. L'app Apple ne montre pas le compteur d'un Dusty Link distant.

Mon usinage est…

L'assistant Mon usinage est… part de ce que vous constatez pour trouver la cause. Il s'ouvre par Aide › Mon usinage est…, Machine › Mon usinage est…, le menu Plus de l'iPad, ou Comprendre et corriger… sur une carte d'incident. Dans Dusty Studio et l'app de bureau : Aide › Mon usinage est…, ou Comprendre et corriger… sur une carte d'incident de l'onglet Machine ; les actions sur la machine mènent à l'onglet Machine (réglages du contrôleur, palpage, prise d'origine), avec un message qui dit quoi ouvrir.

  1. Symptôme : les bords sont brûlés, la finition est rugueuse, la fraise a cassé, la pièce a été arrachée ou a bougé, les cotes sont fausses, il y a des marches dans les poches, une poche n'a pas été usinée, tout s'est décalé en cours d'usinage, les contours ne se referment pas, la profondeur est fausse, la pièce est décalée sur le brut, l'outil a heurté une bride ou le brut, le job s'arrête en cours de route, la machine s'arrête en alarme, la connexion est perdue.
  2. Questions : deux ou trois, une à la fois, avec retour arrière ; Voir le diagnostic maintenant saute les suivantes.
  3. Diagnostic : les causes probables et possibles, chacune avec son explication, ce que Dusty a vu, les vérifications à faire et des actions ; les causes peu probables sont repliées.

Dusty s'appuie sur ce qu'il sait : la machine du projet, les réglages lus sur le contrôleur, le dernier job du journal (ou l'incident reçu), l'opération concernée et le matériau (à choisir dans la section « Ce que Dusty sait »), pour chiffrer ses explications (« copeau de 0,008 mm pour 0,05 mm conseillés »). Sans rien de tout cela, il raisonne sur vos seules réponses.

Les actions mènent au bon endroit : calculateur d'avances, avances conseillées appliquées à l'opération (action annulable), opération ouverte sur le bon paramètre, tabs activés, bibliothèque d'outils, journal, réglages du contrôleur avec la valeur proposée (écrite seulement après « Écrire les changements » et votre accord), réglages de la machine ou de ses blocs de G-code, envoi synchrone, prise d'origine, palpage du zéro Z, capteur de longueur d'outil, aperçu, cadrage, configuration du projet, surfaçage du martyr, et une liste de vérifications mécaniques à cocher (machine débranchée : rails, jeu, éléments desserrés, courroies, table, vitesse). L'assistant n'agit jamais seul sur la machine.

Les symptômes de liaison et les questions sur les codes d'alarme ne sont proposés que pour une machine que Dusty pilote ; les réglages $ ne sont cités que pour la famille GRBL.

Dusty Studio et app de bureau

Dans le navigateur

Dusty Studio est Dusty dans un navigateur, sans installation : même cœur, mêmes calculs, même fichier .dusty. Il fonctionne aussi hors ligne une fois chargé, et s'installe comme une application depuis Chrome ou Edge.

L'onglet Machine de Studio

L'onglet Machine reprend le panneau Machine de l'app Mac, avec les mêmes garde-fous (le cœur est le même) :

Ce que garde le navigateur. Dans Dusty Studio, la liste des machines, le journal des usinages (ses 4 000 dernières lignes), les sauvegardes automatiques des réglages et le point de contrôle d'un job interrompu sont gardés dans le stockage du navigateur : quelques mégaoctets par site, propres à ce navigateur et à cet ordinateur, effacés avec les données du site (navigation privée comprise, à sa fermeture). Un job trop gros pour ce stockage n'a pas de point de contrôle : Dusty le signale, et s'il est interrompu, il ne peut être repris que tant que la page reste ouverte. L'application de bureau garde tout cela dans son dossier de données, comme l'app Mac.

Windows et Linux

L'application de bureau est Dusty Studio dans une fenêtre de l'application, avec en plus :

Sous Linux, l'utilisateur doit avoir le droit d'ouvrir le port série (groupe dialout sur la plupart des distributions). L'application de bureau a été essayée sous Linux et sous Windows 10. Sous Windows, elle est distribuée par le Microsoft Store, qui la signe et la met à jour ; Windows range alors ses données dans le dossier du paquet, sous %LOCALAPPDATA%\Packages.

Ce qui diffère de l'app Mac

Dans cette version, le navigateur n'a pas la liaison réseau directe avec la machine (l'application de bureau l'a ; il la pilote par Dusty Link), et les polices de l'ordinateur n'y sont lues que dans Chrome et Edge, avec votre autorisation (voir Texte). Sur la CNC virtuelle, la sonde est une plaque : le palpage latéral d'un bloc XYZ s'y arrête en alarme 4 (sonde déjà en contact).

L'assistant de tabs s'y ouvre en panneau flottant sur le plan de travail, qui reste visible pour l'aperçu. Le G-code s'enregistre après le contrôle avant envoi : un constat bloquant demande une confirmation explicite. Les fichiers du G-code s'écrivent dans un dossier choisi à chaque export (la boîte s'ouvre sur le précédent) avec Chrome, Edge et l'application de bureau ; ailleurs, chaque fichier se télécharge (les dossiers du format deviennent « - » dans son nom). La rotation par deux points s'annonce par un message et dans la barre d'état, et la plupart des raccourcis des commandes de dessin manquent (voir Raccourcis clavier).

Les bibliothèques d'art, les modèles récents et les bibliothèques d'opérations sont gardés par la page (une copie de chaque fichier) : voir Bibliothèque d'art, Modèles de projet et Paquets utilisateur.

Assistant (MCP)

Un assistant conversationnel (Claude, par exemple) peut préparer vos projets par le protocole MCP : formes, textes, codes-barres, brut, outils de coupe, opérations et leurs paramètres, contrôle avant envoi et estimation, export du G-code ou du dessin, annulation. Il ne commande jamais la machine : aucun outil ne connecte, ne déplace, ne démarre la broche ni n'envoie de job — c'est vous qui lancez l'usinage dans Dusty.

Réglages

Dusty › Réglages… (⌘,) sur Mac, Plus › Réglages… sur iPad. Ils valent pour toutes les fenêtres.

SectionRéglagePar défaut
InterfaceLangue, mode débutant, bascules de transformation gardées, Raccourcis clavier…, Rétablir la disposition par défaut : voir Interface et langueLangue du système, non, non
ProjetUnités des nouveaux projets (millimètres ou pouces)Millimètres
ProjetConfigurer chaque nouveau projet (brut, origine, zéro Z)Oui
ProjetConfiguration d'un projet neuf : assistant pas à pas ou tout sur une pageAssistant pas à pas
UsinageTolérance de courbe : finesse des parcours le long des courbes (plus petite : plus précis, G-code plus long)0,01 mm
UsinageCourbes dans le G-code : arcs (G2, G3) ajustés sur les courbes et les coins arrondis, ou segments seulement (aucun arc, cercles compris) pour une machine qui lit mal les arcs : voir Arcs dans le G-codeArcs
UsinageFichiers du G-code : le format de nom proposé à l'enregistrement (préréglage ou le vôtre)Un seul fichier
UsinageIgnorer les formes hors du brut : une forme qui n'est pas entièrement sur le brut n'est pas usinée (une forme à cheval sur le bord l'est en entier), avec un avertissement sur son opération ; sinon elle est usinée et le contrôle avant envoi signale la courseNon
UsinageIgnorer « Démarrer » quand l'écran sort de veille : tant que l'écran est en veille et 3 secondes après son réveil, le départ d'un job est ignoré, pour qu'une touche pressée en réveillant l'ordinateur ne lance jamais la machineOui
CanevasPlan de travail : comme l'interface, clair ou sombreComme l'interface
CanevasPas de la grille (0 : automatique selon le zoom)0
CanevasQualité des courbes : fine, ou rapide pour les dessins très chargésFine
CanevasZoom à la molette inverséNon
AffichageContraste de la grille, poignées et nœuds, réticule sur toute la vue, croix au centre du plan de travail, numéros sur les couleurs de la palette, taille des icônes, taille du texte, animations (dans Studio, haute densité) : voir AffichageMoyen, taille normale, non, non, oui, normale, comme le système, comme le système (oui)
DessinAccrocher aux objets, accrocher à la grilleOui, non
DessinRevenir à l'outil Sélection après une formeOui
DessinPas des flèches, pas des flèches avec Maj1 mm, 10 mm
DessinTolérance de sélection au clic et distance d'accrochage aux objets, en points d'écran5 pt, 8 pt
DessinCopier et coller par le presse-papiers du système : les formes copiées se collent dans une autre fenêtre, après un nouveau lancement ou dans un logiciel de dessin (en SVG) ; un SVG, un texte ou une image copiés ailleurs se collent dans DustyNon
TextePolice et hauteur par défaut des nouveaux textesHelvetica (Tuffy dans Studio), 10 mm
TexteÉcriture de droite à gauche (propose « De droite à gauche » dans le panneau du texte)Non
TexteLe double-clic sur un texte ouvre la fenêtre « Modifier le texte »Non
TextePolices SHX : dossier des polices monotrait (voir Polices monotrait)Aucun
ImportCentrer les formes importées sur le brut ; sélectionner les formes importées ; grouper les formes d'un même fichierNon ; oui ; non
DXF, SVGUnités, textes et fermeture des tracés des DXF, arcs natifs à l'export, résolution des SVG : voir ImporterUnités du fichier (sinon mm), textes gardés, 0, segments, 96 DPI
Fichier des réglagesExporter, importer, sauvegardes automatiques, ouvrir le dossier des réglages (Mac), réinitialiser (Studio) : voir Fichier des réglages et sauvegardes
Statistiques d'utilisationEnvoyer des statistiques d'utilisation anonymesOui
MaintenanceJournal de débogage : les échanges avec la machine et les messages d'erreur notés dans debug.log (dossier de l'app) dès le démarrage, à joindre à un retour, rien n'est envoyé (voir Journal de débogage) ; Générer les données de support… (voir Données de support) ; Réinitialiser les réglages de l'app… (réglages sauvegardés d'abord, avec ou sans la liste des machines, après confirmation ; les projets ne changent pas)Non
AvisEnvoyer un retour…, Noter Dusty sur l'App Store…
Assistant (MCP)Sur Mac seulement : Serveur MCP local, port et jeton, voir Assistant (MCP)Non

Les sections Statistiques d'utilisation et Avis sont décrites dans Avis, retours, mises à jour et statistiques.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau : Fichier › Réglages…, avec les mêmes sections (la section Texte y ajoute les polices SHX une à une) et les mêmes valeurs par défaut, gardées par le navigateur (ou l'app de bureau) ; le format de nom du G-code est retenu par la fenêtre d'enregistrement, les statistiques se règlent dans le menu Aide. « Configurer chaque nouveau projet » ouvre l'assistant ou la configuration du projet à Fichier › Nouveau projet. Le départ y est ignoré quand la page était cachée (écran en veille, autre onglet) ou vient de revenir. Le navigateur peut demander la permission de lire le presse-papiers.

Interface et langue

Affichage

Réglages › Affichage (dans Studio, la section Affichage des Réglages). Toutes les fenêtres suivent aussitôt.

Fichier des réglages et sauvegardes

Paquets utilisateur

Un paquet utilisateur (.dustypack) réunit dans un seul fichier ce que vous avez réglé dans Dusty, pour le retrouver sur un autre ordinateur, un iPad, dans Dusty Studio ou l'app de bureau, ou pour en garder une copie :

Vos projets n'y sont pas : copiez-les à part, comme le dossier des polices SHX.

Fichier › Paquets utilisateur › Exporter un paquet utilisateur… (menu Plus sur iPad) liste tout, coché d'office : décochez ce que vous ne voulez pas emporter, puis Exporter…. Le paquet est une archive ZIP ; chaque élément y garde son propre format (.dustyprefs, fichier de machines, .dustytools, .dustyops, .dustyart) et peut en être sorti à la main.

Fichier › Paquets utilisateur › Importer un paquet utilisateur…, ou un fichier .dustypack déposé sur le canevas, montre chaque élément et ce que l'import en fera :

Cochez ce que vous reprenez, puis Importer. Les machines arrivent avant les bibliothèques : une bibliothèque d'opérations devient celle de sa machine (même nom) si cette machine n'en a pas encore, sinon elle est rangée dans le dossier « Importées » des bibliothèques d'opérations (à ouvrir depuis la fenêtre de la bibliothèque d'opérations). Une bibliothèque d'outils reçue est un nouveau fichier, ajouté aux bibliothèques récentes ; sur une installation neuve, la première devient la bibliothèque active. Un paquet d'une version plus récente de Dusty est refusé.

Dans Dusty Studio et l'app de bureau, les machines s'exportent ensemble ; la page garde une bibliothèque d'outils (celle du paquet remplace la sienne : exportez-la d'abord si besoin) et une bibliothèque d'opérations par machine (une bibliothèque reçue va à sa machine si elle n'en a pas encore, sinon elle est signalée et laissée de côté).

Le paquet de démarrage (réglages et machines dans un .dustyprefs, voir Fichier des réglages et sauvegardes) reste proposé au premier lancement.

Passer à un nouvel ordinateur

  1. Sur l'ancien poste : Fichier › Paquets utilisateur › Exporter un paquet utilisateur…, tout coché, puis enregistrez le .dustypack là où vous le retrouverez (clé USB, iCloud Drive, courriel).
  2. Copiez à part vos projets (.dusty) et vos modèles (.dustytemplate), et, si vous en avez, le dossier de vos polices SHX (à rechoisir dans les Réglages) ; les polices de l'ordinateur s'installent avec le système.
  3. Sur le nouveau poste (Mac, iPad, Dusty Studio ou app de bureau) : installez Dusty, puis Fichier › Paquets utilisateur › Importer un paquet utilisateur… (ou déposez le fichier sur le canevas), vérifiez la liste et Importer.
  4. Vérifiez la machine active et sa connexion (le port série change d'un ordinateur à l'autre), puis faites un essai à vide avant d'usiner.

Avis, retours, mises à jour et statistiques

Envoyer un retour… (menu Aide, Réglages › Avis ; dans Studio, menu Aide) : un problème, une idée ? Un courriel s'ouvre dans votre messagerie, adressé à l'équipe de Dusty, prérempli avec la version de Dusty, le système, le modèle de l'appareil, la langue et le contrôleur connecté (ou « CNC virtuelle », « non connectée »). Aucune donnée personnelle, et rien ne part sans que vous l'envoyiez.

Noter Dusty : dans les versions de l'App Store, Dusty peut demander une note par la fenêtre officielle d'Apple, après votre troisième usinage allé au bout sans alarme ni interruption sur une vraie machine (la CNC virtuelle ne compte pas), jamais pendant un job, au plus une fois par version et à quatre mois d'intervalle. Le lien « Noter Dusty sur l'App Store… » (menu Aide et Réglages) ouvre la page d'avis de Dusty dans l'App Store.

Mises à jour : sur Mac, iPad et iPhone, c'est l'App Store qui annonce et installe les nouvelles versions ; l'app ne les cherche pas elle-même. Dusty Studio se met à jour de lui-même au chargement.

Dans l'application de bureau (Windows, Linux), Dusty cherche les nouvelles versions au lancement (une fois par jour au plus) et par Aide › Rechercher les mises à jour…, sur la fiche de la dernière version publiée sur le site de Dusty. Une nouvelle version s'annonce avec ses notes : Ouvrir la page de téléchargement (dans votre navigateur : rien ne s'installe tout seul), Plus tard (la question revient dans trois jours), Ignorer cette version ; la case Rechercher les mises à jour au lancement coupe la recherche au lancement.

Statistiques d'utilisation anonymes : pour savoir quelles fonctions servent et lesquelles posent problème, Dusty peut envoyer des événements anonymes, par lots, à un serveur de statistiques tenu par l'équipe de Dusty :

ÉvénementCe qui est envoyé
LancementUnité, thème
Fichier exportéFormat (G-code, SVG, PDF, DXF, DXF R12)
Machine connectée ou déconnectéeFamille de contrôleur, type de liaison ; fermée ou perdue
Usinage commencé ou finiFamille de contrôleur, type de liaison ; fini ou interrompu
AlarmeNuméro de l'alarme

Jamais envoyé : nom ou contenu de fichier, dessin, réglages du projet, nom de machine, port ou adresse réseau, nom de l'appareil, numéro de série, identifiant de la personne. Pour couper l'envoi : Réglages › Statistiques d'utilisation (Mac, iPad), ou décochez Aide › Statistiques d'utilisation anonymes (Studio, bureau). Les versions de développement n'envoient rien. Le plan complet est tenu dans la documentation du projet (docs/telemetrie.md).

Raccourcis clavier

Sur Mac et sur iPad avec un clavier. Dans Dusty Studio et l'application de bureau sous Windows et Linux, Ctrl remplace ⌘.

RaccourciCommande
⌘N, ⌘O, ⌘S, ⇧⌘SNouveau, ouvrir, enregistrer, dupliquer (Mac)
⌘IImporter
⇧⌘OOuvrir un G-code tel quel, pour l'envoyer à la machine
⌘E, ⌥⌘EExporter tout le dessin, la sélection
⌥⌘,Configuration du projet
⇧⌘EEnregistrer le G-code
⌘P, ⇧⌘PImprimer en noir, en couleurs
⌘Z, ⇧⌘ZAnnuler, rétablir (dessin et opérations)
⌘X, ⌘C, ⌘V, ⌥⌘V, ⌘DCouper, copier, coller, coller sur place, dupliquer
⇧⌘DDupliquer avec les opérations
⌘A, ⇧⌘ITout sélectionner, inverser la sélection
⌥⌘ZHistorique des actions
⌘J, ⌥⇧⌘DJoindre les tracés, supprimer les doublons
⌥⌘U, ⌥⌘S, ⌥⌘NUnion, soustraction, intersection
⌥⌘A, ⌥⌘XSouder, découper avec une forme
⌥⌘C, ⌥⌘BConvertir en tracé, décomposer
⌥⌘O, ⌥⇧⌘ODécaler, optimiser les formes
⌥⇧⌘TVectoriser l'image
⌘G, ⇧⌘GGrouper, dégrouper
⌘L, ⌥⌘LVerrouiller, déverrouiller
⌃⌘←, ⌃⌘→, ⌃⌘↑, ⌃⌘↓Aligner les bords gauches, droits, hauts, bas
⌃⌘CPlacer au centre du brut
⌥⌘←, ⌥⌘→Faire pivoter de 90° à gauche, à droite
⌥⇧⌘←, ⌥⇧⌘→Faire pivoter de 15° à gauche, à droite
⌃⌥⌘←, ⌃⌥⌘→Faire pivoter de 45° à gauche, à droite
⌃⌥⇧⌘←, ⌃⌥⇧⌘→Faire pivoter de 1,5° à gauche, à droite
⌃⇧⌘←, ⌃⇧⌘→, ⌃⇧⌘↑, ⌃⇧⌘↓Plaquer à gauche, à droite, en haut, en bas
⌃⇧⌘H, ⌃⇧⌘VAccoler horizontalement, verticalement
⇧⌘H, ⇧⌘V, ⇧⌘MMiroir horizontal, miroir vertical, miroir par rapport à une ligne
⇧⌘], ⌘], ⌘[, ⇧⌘[Premier plan, avancer, reculer, arrière-plan
⌘K, ⇧⌘KAjouter la sélection à l'opération choisie, l'en retirer
⇧⌘LBibliothèque d'outils
⌥⌘PAperçu des parcours
⌘+, ⌘−, ⌘0, ⌥⌘0Zoom avant, zoom arrière, tout le brut, la sélection
⇧⌘TAfficher ou masquer les parcours d'outil
⌘R, ⌥⌘FRègles, formes remplies
⌥⇧⌘NNotes du projet
⌥⌘IAfficher ou masquer l'inspecteur
⌘.ARRÊT de la machine
⌃⌘PPause du job, ou reprise (confirmée)
⌥⌘.Arrêter le job (arrêt contrôlé)
⌃⌘RReconnecter la machine
⌥⌘1 à ⌥⌘9Macro de la machine, si vous lui avez donné ce raccourci (Studio et application de bureau : Alt + lettre ou chiffre, F2 à F10) ; voir Positions et macros
⌥⌘R, ⌥⇧⌘RCadrer par le rectangle, par l'enveloppe des coupes (confirmé)
⌘,Réglages
⌘?Manuel de Dusty
F1Aide sur ce que vous faites (rubrique du manuel ; pointeur sur un outil : la sienne), même pendant une saisie

Canevas (quand il a le clavier) :

ToucheAction
V, R, E, P, L, T, N, M, X, B, DSélection, Rectangle, Ellipse, Polygone, Tracé, Texte, Nœuds, Mesure, Ajuster, Tabs, Point de départ
FlèchesDéplacer la sélection de 1 mm (Maj : 10 mm, ⌥ : 0,1 mm)
SupprSupprimer la sélection (ou les nœuds choisis)
ÉchapAnnuler le geste, quitter l'outil, désélectionner
Tab, Maj+TabForme suivante, précédente
Espace maintenuDéplacer la vue en glissant
Maj pendant un glisserCarré, cercle, angles par pas de 15° ou 45°
⌥ pendant un glisserForme tracée depuis son centre ; poignée de nœud libérée
Ctrl pendant un glisserSans accrochage
Entrée, ⌫ (outil Tracé)Terminer le tracé, retirer le dernier nœud
S (outil Tracé)Mode lissé
, et . (outil Sélection)Faire pivoter la sélection de 90° à gauche, à droite
Maj+L, R, T, B, C, E (outil Sélection)Aligner les bords gauches, droits, hauts, bas, les centres sur une verticale, sur une horizontale
Maj+P (outil Sélection)Placer la sélection au centre du brut
D, I, M, C, S, B, L, A, T, E (outil Nœuds)Touches du mode nœuds : voir Éditer les nœuds

Panneau Machine, quand les flèches du jog ont le clavier (voir Déplacer et prise d'origine) :

ToucheAction
←, →, ↑, ↓Jog X et Y
Page préc., Page suiv.Jog Z
4, 6, 8, 2, 9, 3 (pavé numérique)Jog X, Y et Z
Maj, ⌥ (Alt)Pas × 10, pas ÷ 10
Échap, 5 (pavé numérique)Arrêter le déplacement

Aperçu : Espace lit ou met en pause ; dans la vue 3D, flèches pour tourner (⌥ : déplacer), + et − pour zoomer, 0 pour recadrer.

Dusty Studio et application de bureau : ⌘O, ⌘S, ⇧⌘S (enregistrer sous), ⌘I, ⌘E (exporter le G-code), ⇧⌘P (aperçu), ⌘P et ⌥⌘P (imprimer en noir, en couleurs), ⌘Y (rétablir), ⇧⌘V ou ⌥⌘V (coller sur place), ⇧⌘D (dupliquer avec les opérations), ⌘J (joindre les tracés), ⌘G et ⇧⌘G (grouper, dégrouper), Ctrl+← et Ctrl+→ (faire pivoter de 1,5°), Ctrl+Maj+← et Ctrl+Maj+→ (de 45°), ⌥⌘R et ⌥⇧⌘R (cadrer, menu Machine), ⌘. (ARRÊT), F1 (manuel, même dans un champ ou une fenêtre ouverte), ? (raccourcis clavier) ; touches du mode nœuds, S de l'outil Tracé, « , » « . » et Maj + lettre de l'outil Sélection comme sur Mac ; dans l'onglet Machine, jog au clavier comme sur Mac (une flèche du jog cliquée), P (pause ou reprise) et Maj+S (arrêter le job). L'application de bureau ajoute ceux de l'app Mac que les navigateurs gardent pour eux : Ctrl+N (nouveau projet), Ctrl+Maj+O (ouvrir un G-code), Ctrl+, (réglages), Ctrl+Alt+, (configuration du projet), Ctrl+=, Ctrl+−, Ctrl+0 et Ctrl+Alt+0 (zoom avant, arrière, tout le brut, la sélection), Ctrl+Maj+T (parcours d'outil), Ctrl+Maj+L (bibliothèque d'outils), Ctrl+? (manuel) ; dans un navigateur, l'éditeur de raccourcis les montre comme raccourcis de l'application de bureau. Les autres raccourcis des commandes de dessin sont propres à l'app Mac et iPad : dans un navigateur, ces combinaisons sont souvent prises par le navigateur lui-même.

Modifier les raccourcis : Réglages › Interface › Raccourcis clavier… (dans Studio, aussi Aide › Raccourcis clavier…, touche ?). Toutes les actions y sont listées par menu ou famille, avec une recherche ; Modifier… attend la nouvelle touche, Retirer la touche l'enlève, Rétablir redonne celle d'origine, Tout rétablir les redonne toutes. Sur Mac et iPad, les touches du canevas se modifient (outils, touches du mode nœuds, S de l'outil Tracé : une lettre ou un chiffre seuls) ; les raccourcis des menus sont ceux du système et restent fixes. Dans Studio et l'app de bureau, les commandes de menu se modifient aussi (Ctrl, ou ⌘ sur Mac, ou une touche de fonction) ; Historique des actions, Notes du projet, Règles, Formes remplies et Incliner… n'y ont pas de touche au départ (⌥⌘Z et ⌘R sont pris par les navigateurs), de même que Faire pivoter de 15° (Ctrl+Alt et une flèche changent de bureau sous Linux) : donnez-leur celle qui vous convient. Une combinaison déjà prise par une autre action est signalée : la confirmer la lui retire. Sont refusées les combinaisons du système ou du navigateur (quitter, fermer, onglets, recharger…), celles d'annuler, rétablir, ARRÊT (⌘.), F1 et ?, et les touches du jog du panneau Machine (flèches, Page préc. et Page suiv., chiffres du pavé numérique 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9).

Dépannage

La machine n'apparaît pas ou ne répond pas.

La machine est verrouillée (alarme). Lisez la carte d'incident : faites la prise d'origine, ou Déverrouiller une fois la cause traitée. Après un ARRÊT pendant un mouvement (alarme 3), la position peut être perdue : refaites la prise d'origine, ou le zéro pièce sur une machine sans fins de course.

Le job est refusé au départ. Le contrôle avant envoi dit pourquoi :

Des erreurs pendant le job (error:n). Ouvrez Comprendre et corriger… sur la carte. Si l'erreur 8 se répète, passez l'envoi des jobs en synchrone dans les réglages de la machine. Évitez la mise en veille de l'ordinateur pendant un usinage.

La broche ne démarre pas, ou tourne trop lentement. Vérifiez la valeur S maximale (réglage $30 : 1000 sur les cartes des 3018) et le réglage « broche démarrée à la main » dans les réglages de la machine.

Une opération ne produit rien. Lisez la section Problèmes de l'opération : aucun outil, outil inadapté, aucune forme, forme ouverte pour une poche (fermez-la, voir Outils de dessin), profondeur finale qui ne dépasse pas la profondeur de départ, ou type d'opération pas encore disponible.

La pièce est traversée trop ou pas assez. Vérifiez l'épaisseur du brut, le zéro Z (dessus ou martyr) et la profondeur finale. L'assistant Mon usinage est… › « La profondeur est fausse » guide la recherche.

Les cotes sont fausses, les contours ne se referment pas. Diamètre de l'outil, jeu mécanique, courroies, pas par millimètre : voir Mon usinage est… et ses vérifications mécaniques.

La durée estimée est loin de la réalité. Les réglages de la machine sont relus à la connexion ; ajustez la section Simulation des réglages de la machine. Le journal apprend l'écart réel, job après job.

Un texte n'a pas la bonne police. La police n'existe pas sur cet appareil : Dusty en utilise une autre et le dit dans le panneau Formes.

Dusty Studio n'accède pas au port USB. Utilisez Chrome ou Edge sur ordinateur, avec la page en HTTPS ; ou l'application de bureau.

Carte Duet : mot de passe refusé, ou page refusée par la carte. Vérifiez le mot de passe dans les réglages de la machine (Liaison). Dans Dusty Studio, ouvrez la page en http:// et envoyez une fois M586 C"*" à la carte (ou ajoutez-le à config.g) ; l'application de bureau n'en a pas besoin. Voir Carte Duet.

Marlin : « liaison série perturbée », renvois répétés. Câble trop long ou non blindé, vitesse trop haute pour la carte : essayez 115 200 bauds (et le même réglage dans la carte). Smoothieware répond !! : la carte est à l'arrêt (HALT), Déverrouiller. Voir Autres contrôleurs.

Signaler un problème. Aide › Envoyer un retour… : décrivez ce que vous faisiez, ce que vous attendiez et ce qui s'est passé ; le courriel contient déjà la version et le contrôleur. Pour un problème qui se reproduit, joignez-y les données de support, avec le journal de débogage ouvert pendant que vous refaites ce qui ne va pas.

Journal de débogage

Le journal de débogage note, horodatés, les échanges avec la machine, les messages d'erreur montrés et, ouvert dès le démarrage, les premières étapes du lancement : version, système, langue et raison de son ouverture. Il sert à comprendre un problème qui se reproduit : ouvrez-le, refaites ce qui ne va pas, puis joignez-le aux données de support. Rien n'est envoyé.

Données de support

Pour faire examiner un problème, Dusty prépare une archive de support : un fichier .zip que vous enregistrez où vous voulez et que vous joignez vous-même à votre message (par exemple au courriel d'Envoyer un retour…). Dusty ne l'envoie jamais.

Aide › Générer les données de support… (sur Mac et iPad, aussi dans Réglages › Maintenance) :

  1. Dusty rassemble : versions (application, build, cœur), système, modèle de l'appareil, langue, rendu, réglages, profils des machines, journaux de débogage et les dernières lignes du journal des usinages.
  2. Il masque tout ce qui pourrait être personnel ou secret : le nom de votre compte dans les chemins (~), les courriels, mots de passe, jetons, clés et noms de réseau Wi-Fi, les adresses réseau (adresses IP et matérielles, noms des appareils du réseau local), les noms de fichiers de vos documents (<fichier>.dusty), les noms donnés à vos machines (« Machine 1 ») et leurs notes. Vos projets, vos dessins et vos images ne sont jamais joints.
  3. La fenêtre montre chaque fichier tel qu'il sera enregistré, avec le nombre d'éléments masqués : lisez-les si vous le souhaitez.
  4. Enregistrer… écrit l'archive (dusty-support-AAAAMMJJ-HHMMSS.zip) à l'endroit choisi ; Annuler ne garde rien.

L'archive contient LISEZMOI.txt (ce qu'elle contient), informations.txt, reglages.json, machines.json et le dossier journaux/ (journaux de débogage, usinages.jsonl) ; un fichier vide est laissé de côté.

Aucun résultat.